WIKI:
Катрин Вирджиния «Кэти» Швитцер (англ. Kathrine Switzer; род. 5 января 1947, Амберг, Германия) — американская писательница, телекомментатор и марафонец.
Наибольшую известность получила в качестве первой женщины, официально пробежавшей Бостонский марафон

Korogodsky Lev
3 дн.

"«ПОШЛА ВОН С МОЕГО МАРАФОНА!»
В декабре 1966 года во время пробежки, студентка Кэтрин Свитцер здорово поругалась со своим тренером Арни Бриггсом. Кэтрин училась на факультете журналистики в Нью-Йорке, а в свободное время занималась бегом. В те времена в американских университетах не было женских спортивных команд, и Кэтрин неофициально тренировалась вместе с мужчинами. Тренер Бриггс был ветераном пятнадцати Бостонских марафонов, о которых он без устали рассказывал. В конце концов, наслушавшись Арни, Кэтрин заявила, что побежит в следующем марафоне.
Тут-то они и поссорились: ни одна женщина до сих пор не бегала марафонские дистанции, и Арни был уверен, что Кэтрин это не под силу. В конце концов они договорились: если Кэтрин докажет своему тренеру, что выдержит, он поддержит ее «бредовую идею».
Кэтрин Свитцер начала готовиться. За три недели до марафона Арни и Кэтрин пробежали тренировочную дистанцию в 26 миль (41 км). На финише Кэтрин предложила тренеру добавить еще пять миль, к концу которых Арни просто упал без сил. На следующий день они внимательно прочитали правила Бостонского марафона и не нашли никаких упоминаний о половой принадлежности участников. Кэтрин зарегистрировалась как «К. В. Свитцер». Вместе с ней собирался бежать Арни и ее жених «Большой Том» Миллер, который играл в американский футбол и заявил, что «если девчонка может пробежать Бостонский марафон, то я и подавно».
19 апреля 1967 года Кэтрин вышла на старт. В марафоне принимал участие 741 человек; вместе со всеми Кэтрин получила номер, на котором значилось: «К. Свитцер, 261». Она говорит, что вовсе не собиралась вписывать свое имя в историю: «Мне было девятнадцать лет и просто хотелось приключений». Шел мокрый снег, но погода Кэтрин не волновала — она всю зиму тренировалась в любых условиях. Зато, смеется она, очень беспокоилась, не потечет ли косметика.
Некоторые бегуны оглядывались на Кэтрин в недоумении, другие старались подбодрить, третьи недоверчиво интересовались: она что, всерьез собирается пробежать марафон? На старте было не протолкнуться, Кэтрин натянула на голову капюшон, и никто из организаторов не заметил женщину среди участников. «О боже, ты что, губы накрасила»? — спросил Том. — «Ну да, как обычно». — «Сотри помаду немедленно! Тебя заметят и снимут с дистанции!» — «Ни за что!»
Прозвучал стартовый пистолет. Примерно на четвертой миле бегунов догнал грузовик с прессой. Репортеры засекли Кэтрин, и среди них поднялся ажиотаж. Через какое-то время прямо посреди дороги вырос крупный мужчина в пальто, который грозил Кэтрин кулаком и кричал что-то неразборчивое. Когда она пробегала мимо, он попытался схватить ее за руку, но только сдернул с нее перчатку. Кэтрин подумала, что это какой-то сумасшедший из публики, но потом заметила на его лацкане сине-золотой значок. Это был Джок Сэмпл, один из организаторов Бостонского марафона. Она прибавила темп, но Сэмпл догнал ее и схватил ее за плечо с криком «Пошла вон с моего марафона!», а потом попытался сорвать с груди номер. Когда Арни Бриггс, всю дорогу бежавший возле Кэтрин, попытался его урезонить, тот просто отшвырнул его в сторону. Кругом щелкали затворы камер. Кэтрин говорит, что ужасно испугалась, но тут на выручку пришел Большой Том. Бросок — и нападавший рухнул в придорожную канаву как мешок с картошкой. Перед глазами Кэтрин пронеслись картина: они убили Джока! Суд, а потом тюрьма для нее, Арни и Тома. Они припустили что есть духу.
Толпа неистовствовала. Грузовик с репортерами преследовал группу, в которой бежала Кэтрин. Они вели себя очень агрессивно: свесившись, тыкали камерами чуть ли не в лицо спортсменам и кричали Кэтрин: «Что вы пытаетесь доказать? Когда вы сойдете с дистанции? Вы феминистка?»
Но, несмотря на сильнейший стресс, Кэтрин продолжала бежать. Ей в голову пришла мысль, что, если сейчас она сойдет с дистанции, женщин никогда не допустят к марафону. Все решат, что это был просто пиар. Это будет огромный удар для женского спорта, шаг назад, а не вперед. Если я сойду, подумала Кэтрин, победит Джок Сэмпл. Страх и унижение превратились в злость.
Через какое-то время Сэмпл догнал их на автомобиле: он грозил кулаком из окна и вопил: «У вас у всех будут большие неприятности!» Но бегуны сгрудились вокруг Кэтрин; они принялись ругаться, кто-то показывал Сэмплу средний палец. Наконец, тот уехал, отстали и репортеры. И тут неожиданно Том начал обвинять Кэтрин, что из-за нее у него будут проблемы, его могут не допустить до соревнований по футболу. Он сорвал свой номер и резко прибавил темп, стараясь оторваться от Кэтрин и Арни.
Это была последняя капля: Кэтрин заплакала. Впереди было еще 20 миль. Если бы не верный Арни Бриггс, который всю дорогу подбадривал ее, неизвестно, чем бы все закончилось. Но через пару миль, говорит Кэтрин, открылось второе дыхание, она как будто вышла из наркоза. Зрители у обочины были доброжелательны, махали ей и улыбались, она махала в ответ. Через какое-то время они обогнали Тома, который к тому времени перешел на шаг.
Кэтрин пробежала всю дистанцию. Когда после финиша она сняла обувь, из кроссовок потекла кровь — ноги были стерты до мяса, пришлось вызывать врача.
Кэтрин Свитцер стала первой женщиной, официально пробежавшей марафон. После этого она пробежала еще 39 марафонов, а в 1974 году стала победительницей марафона в Нью-Йорке. Сейчас ей 78, и она продолжает бегать."

Рассказывает Мэган Келли:

Я перескажу, что она рассказывает. Она сидела на трубуне и увиделa, что справа от неё сидит Тейлор Свифт, а слева, в двух ложах от неё - Дональд Трамп со своей семьёй. И она наблюдала за реакцией стадиона. Снчала Тейлор Свифт решила поприветствовать любителей её мяуканья (сложно назвать то, что она поёт - пением). Но когда она замахала ручёнкой, стадион дружно завыл "Бууу!" Это "Бууу!" в Америке соотвествует свисту болельщиков на российских стадионах, если они возмущены плохой игрой своей команды. Но зато, когда стадион увидел Трампа, который встал и слушал гимн, на Трампa обрушился шквал аплодисментов. Весь огромный стадион приветствовал СВОЕГО президента.

В этом длинном видео интересны только первых полторы минуты, остальное - разговоры Мэган с какими-то парнями в студии.



Это - о том же, но оно короче предыдущего, так что можете досмотреть до конца

UPDATE:

Я бы хотел показать, что моё отношение к Тэйлор Свифт сложилось не тогда, когда она поддержала Камалу Харрис, тогда я не знал о том, что она ненавидит таких как Трамп.
Я показываю вам отрывок из моей записи 2011 года, я это писал о Тейлор Свифт 14 лет назад. Вот здесь:
https://dandorfman.livejournal.com/44577.html

Теперь о своих своих впечатлениях, об официальных победителях и о своих фаворитах.
Официальным победителем и обладателем главной премии стала Тейлор Свифт, та исполнительница, которую я терпеть не могу.
Она не умеет петь и она не умеет держаться на сцене. Она, по-моему, образец безголосья и безвкусья.
Почему она стала человеком номер 1 в моем любимом жанре современной американской песни, я не понимаю.
Тем не менее, я ставлю все ее выступление на вчерашнем концерте, ведь она получила главную премию CMA, Entertainer of The Year, т.е. Лучший Исполнитель Года.


Единственное, что мне понравилось, это попытка Тейлор Свифт в первой песне изобразить именно сцену из жизни американской глубинки. Она в этой песне от имени провинциальной девушки мечтает завоевать большой город и тогда она всем покажет. Ну а ее провинциальный парень конечно не для нее, он - Mean, т.е. слишком обыкновенный, ей с ним не пути, так и называется песня - Mean.
Но если бы она при этом не пела, а просто пританцовывала... и играла на банджо.
Потому что она петь не умеет и никогда не умела, она мяукает, а не поет.


Кстати, в том же 2011-м году я слушал отличных исполнительниц Кантри, тогда моей фавориткой была Гретчен Уилсон. Почувствуте разницу, как пишут в рекламе, это ее "Redneck Woman":


Я, когда впервые её услышал, это было лет 15 назад, так вдохновился этой песней, что перевел её второй куплет на русский. Вот что у меня тогда получилось:

Victoria's Secret, well their stuffs real nice
Oh, but I can buy the same damn thing on a Wal-Mart shelf half price
Still look sexy, just as sexy as those models on TV
No, I don't need no designer tag to make my man want me

Виктория Сикрет?
ОК, это классный прикид.
Но я на сэйле нарою шмотку,
И будет не хуже вид.
Смотрюсь я не хуже телок с экрана.
Ну а бренд, это все фигня.
На тряпки дизайнеров наплевать
Парню, что хочет меня.

Резкое увеличение набора в армию США
Рекорды мужчин в женских видах спорта
Список агентов ФБР причастных к событиям 6 января не будет обнародован
Успехи Госдепартамента
Ультиматум Ливанскому правительству
МУС в ярости
Пентагон поможет Израилю в создании противодронных установок
Иракская версия «Улицы Сезам» («Sesame Street») не состоится
Дональд Трамп и финал американского футбола

https://tgstat.ru/channel/@mash/61217

Та самая 11-я бонусная персоналка в исполнении фитнес-тренера из израильского города Явне. Который два месяца делал sex с десятью своими клиентками.


Многостаночник-обаяшка особо не скрывался и доптренировал девушек прямо в зале под камерами видеонаблюдения. Но на днях кто-то взломал архивы качалки и слил всё в интернет.Bот так делай и спина болеть не будет!


Героини моментально стали местными звёздами, а тренер — мишенью для их мужей.

Игра прошла в сильном тумане. Единственный в матче гол забил Ярден Шуа на 86-й минуте.

Победный удар израильтянина.


Кликните на последнюю строчку, на YouTube работает

(Рекламные боксы на автобусных остановках ночью просто взломали и платную рекламу заменили на фейковые плакаты)


Всё, о чем говорит телеведущая, есть в моём переводе.
Philadelphia Investigating ‘Counterfeit’ Ads Claiming the Eagles Endorsed Kamala Harris (thedailybeast.com)

Philadelphia Investigating ‘Counterfeit’ Ads Claiming the Eagles Endorsed Harris

Authorities are investigating the fake endorsements that showed up at Philadelphia bus stops over the weekend.


Филадельфия расследует «поддельную» рекламу, утверждающую, что Eagles поддержали Харрис

Власти расследуют поддельные объявления, которые появились на автобусных остановках Филадельфии в минувшие выходные.

Власти Филадельфии начали расследование серии «поддельных» объявлений, размещенных на автобусных остановках по всему городу в выходные, на которых, как оказалось, любимая городом футбольная команда Philadelphia Eagles поддерживает вице-президента Камалу Харрис на пост президента.
Окружная прокуратура Филадельфии начала расследование поддельных одобрений, сообщил представитель прокуратуры Daily Beast.
Расследование проводит целевая группа прокуратуры, которая занимается случаями нарушения во время предвыборной кампании, сообщил во вторник телеканал NBC 10 Philadelphia.

Реклама была размещена на автобусных остановках SEPTA в выходные и содержала изображение вице-президента в шлеме Eagles цвета лесной травы. Текст под изображением утверждал, что она признана «официальным кандидатом от Philadelphia Eagles».

«Мы знаем, что распространяется поддельная политическая реклама, и работаем с нашим партнером по рекламе, чтобы ее удалить», — заявили представители Eagles в понедельник.

Intersection, рекламное агентство, нанятое городом для продажи рекламного пространства на остановках SEPTA, подтвердило, что ни Eagles, ни  их агенство не имеют никакого отношения к этой рекламе.
Рекламное агентство заявило, что уже удалило семь поддельных объявлений с автобусных остановок.
В заявлении, отправленном в Daily Beast, компания сообщила, что в настоящее время проводит обыск других своих рекламных мест на автобусных остановках и рассматривает возможность подачи заявления в полицию.

«Мы считаем этот акт не только вандализмом, но и кражей, поскольку преступники украли как существующий рекламный текст, так и оплаченное рекламное место», — заявили в Intersection. «Доход, полученный от этой рекламы, имеет жизненно важное значение, поскольку часть этого дохода идет в бюджет города и помогает содержать автобусные остановки, которые являются ценными удобствами для жителей Филадельфии. Когда реклама незаконно удаляется или заменяется, это подрывает нашу способность получать доход и поддерживать общее состояние автобусных остановок».

Компания заявила, что рекламные боксы на остановках SEPTA обычно заперты, но иногда злоумышленники находят способы взломать замки и разместить «несанкционированный контент» на стенке внутри бокса.

Представитель городского департамента транспорта сообщил Philadelphia Inquirer, что политическая реклама на автобусных остановках не допускается.
Кампания Харрис не ответила на запрос Daily Beast о комментарии. Представитель кампании ранее сообщил NBC 10, что они не покупали эту рекламу.

Самая интересная игра которую я видел за последние три недели на двух чемпионатах, Европы и Америки, это вчерашняя игра Уругвая с Колумбией.
Уругвай был самой гнусной командой американского чемпионата. Они практически не играли, а били соперников по ногам и потом долго валялись на траве, изображая ужасную боль, т.е. постоянно останавливали игру. Так они выиграли у наших и у Бразилии. Но надежды на Колумбию, которая с ними вчера играла, у меня не было. Слишком разный ранг у двухкратного чемпиона мира и колумбийской команды, которая до последнего года была вообще мало кому известна. Правда, колумбийцы в последние месяцы начали выигрывать, это долго считалось случайностью. И вот случайная команда дошла до полуфинала. И там, Уругвай, который выбил из чемпионата лучшую команду двадцатого века, сборную Бразилии, должен был поставить на место зарвавшихся новичков.
Конечно я болел за Колумбию, как и почти весь стадион в Шарлотте, где шла игра.
Американцы хотели, чтобы кто-то остановил обидчиков нашей команды, сборной США.
Но казалось что наши надежды напрасны. Удары по воротам Колумбии шли один за других.
В отличие от предыдущих игр, Уругвай решил поиграть в футбол, а не валяться на траве и бить по ногам.
Но, колумбийцы были быстрее грандов и атаковали их по всему полю. Наконец, именно они забили гол.
После подачи углового, точным ударом головой. Но впереди было еще полтора тайма и судья выгоняет с поля игрока Колумбии за удар соперника локтем уже тогда, когда игра была остановлена.
Колумбийцы остаются вдесятером. Но эти десять человек совершили чудо, я никогда не видел такой игры, они не давали уругвайцам спокойно принять мяч в любой точке поля, они носились по полю с огромной скоростью. Это был тотальный футбол, о котором я слышал, когда шла речь о Голландии восьмидесятых, Голландии Круиффа, но... на гораздо большей скорости и реально по всему полю. И всё это в численном меньшинстве. А в последние минуты матча они могли увеличить счёт в свою пользу, но один раз уругвайцев спасла штанга, а другой, мяч прошёл чуть выше ворот.
В этой игре Колумбия выглядела как великая команда. Уругвай выкладывался в полную силу, но его полностью переиграли. Браво, Колумбия!

Ну что можно сказать? Первый тайм был интересным и зрелищным. Французы, как и грузины первыми открыли счёт. Мбаппе вполне точно подал мяч на голову Коло Муани и тот точно отправил мяч в ворота испанцев. Но... грузины ведь тоже забили гол испанцам первыми, а потом...
Сегодняшняя испанская сборная намного сильнее французов. Хоть те как будто бы и старались и выкладывались, но они в целом играли, во всяком случае во многих эпизодах, "кто в лес, кто по дрова".
Испанская сборная сегодня это идеальная футбольная машина, где пригнаны все детали.
Поэтому без больших усилий они сравняли счёт, а потом вышли вперёд. Тот мяч, который забил в свои ворота французский защитник, всё равно бы в ворота попал. И даже если бы в этом эпизоде Олмо не попал в ворота, испанцы всё равно нашли бы возможность выйти вперёд. Тем не менее, первый тайм был интересным. Второй тайм был скучным. И знаете, испанцы были настолько уверены в победе, что они давали возможность французам как бы атаковать и, скажу больше, испанцы жалели своих соперников.
Если бы они отнеслись к французам, как грузинам, то боюсь, счёт был бы примерно такой, как и в том матче. А так, они дали возможность французам сохранить лицо. Выиграли с минимальным счётом.
Настоящий финал был в матче Испания : Германия. Там играли практически равные команды и испанцы сражались до конца, как и немцы. Мне не очень будет интересен финал и даже завтрашняя игра, потому что и английская сборная и голландцы сильно уступают идеальной испанской футбольной машине.
И завтрашние соперники играют одинаково средне, они не сильнее французов. Поэтому испанцы выиграют у любого из завтрашних победителей. Ну а французы... Они старались. Но как-то вразнобой.

You're super, Georgia • Грузия с Аллой и Хатуной · Подписаться
1 д.
ХРОНИКИ ОДНОЙ НОЧИ (ПОЧТИ НОВОГОДНЕЙ)
1. Вторая минута матча, первый гол. Дом в старом Тбилиси сотрясся. На секунду кажется: землетрясение (люстра шаталась точно). Сверху, снизу, изо всех соседских окон разом — одномоментно — истошное.
2. Второй гол с пенальти. В квартиру вламываются соседи. Один с шампуром. Другой заливает пол предбанника ркацители. Новые, и новые, и новые сообщения в личку: "ИЗВИНИ Я ТАК СЧАСТЛИВ(А) ЧТО СЕЙЧАС УМРУ". Соседи убегают на другой этаж, кто-то в открытые окна кричит "готовьте флаги, после матча — на Руставелииииии!" (до окончания ещё полчаса игрового времени, страшно сглазить, но флаг наготове, и ещё один)
3. Матч ещё не окончен, домовой чат разрывает: "по машинам! в центр!" Ночь ветреная, тебя с флагом сносит (ты в люке, "держи крепче, генацвале!!!" — снизу держат за ноги сразу десять рук): фары, открытые окна и залпы, тоже флаги, полиция складывает руки в сердечко, люди стоят по тротуарам. Кто-то на светофоре бежит на проезжую часть и обнимает наш бампер. Все рыдаем.
4. Мы никогда не видели ТАКОГО Тбилиси. Ни в один Новый год. В 3 ночи на площади Свободы — самая счастливая пробка в мире.
5. Наутро о Грузии — лучшие мировые издания от Нью-Йорка до Сиднея: "Грузия проводит лучший турнир в жизни, потому что не отказывается от своего естества – не бережет унылые 1:0, как хрусталь в советском шкафу (лишь бы было), а рискует – даже в главном матче в истории сборной и страны, даже против Португалии и Роналду – обводят в центре поля, убегают в атаки и просто остаются грузинами.
Это роскошь в мире, где рационализм почти победил и где футбол все больше просчитанная компьютером шахматная партия, стремящаяся к ничьей".
6. "Грузия дает ощущение, что футбол все еще игра. Что можно быть смелым, не только чувствуя за собой силу и историю побед, что можно быть азартным не только от страха – на 90-й, когда все потеряно. Что можно просто быть собой.
Маленькой, но прекрасной и техничной командой, спасающей Евро и веру в футбол".
7. Спасибо, кто не спал с нами в телеграме "Грузия с Аллой и Хатуной" (prostogruzia) — там видео с Руставели и соседями, а также со стадиона в Гельзенкирхене: наши люди были и там! Спасибо, кто обвалил нам мессенджеры любовью и АААААААААА во всех возможных вариациях. Таки да: АААААААААА.
8. Доброе утро, Сакартвело