Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

old hippy

Книга Жалоб и Предложений-2.

Это книга жалоб по второй книге. Поэтому ее номер - второй.

Рецензия на нее - вот здесь.
http://www.chaskor.ru/article/dd_protiv_dana_dorfmana_27302

Один из соавторов книги, Феликс Херсонский, написал еще короткую рецензию на наш совместный труд.
Она, правда, написана так, как будто бы он только читатель.
Но... тем не менее:

Книжка как книжка. Толстая.
В ней удобно хранить деньги.
Или сушить листья падающие с дерева нашей юности.
Еще ею можно бить по голове тех, кому она не нравится.
А вот колоть орехи - не получается. Т.е. - есть и недостатки.

 

old hippy

О настоящем прогрессе. Часть Третья

Напоминаю, что другим цветом выделены комментарии Юрия


NB В 2011 году больше 95% американцев, живущих за чертой бедности, имели в доме электричество, водопровод, канализацию, холодильник, газовую (или электрическую) плиту и цветной телевизор. 50% – ещё и посудомоечную машину. У 60% есть компьютер, стиральная и сушильная машины. У 80% – кондиционер, видеомагнитофон и сотовый телефон. В "доброе старое время", когда не было нынешнего имущественного неравенства, даже средний класс всего этого не имел. Жизнь бедных людей улучшается относительно быстрее, чем жизнь богачей.

Да, бедные стали жить лучше (а богатые – ещё лучше), но средний класс (lower middle class) резкого улучшения своего положения не почувствовал. Скорее – наоборот...

Если оценивать бедность не по уровню доходов, а по уровню потребления, то можно сказать, что бедность в США сократилась с 1960 года в десять раз (с 30% до 3%)

Больше 40 миллионов бедных людей получают в США талоны на питание (food stamps), а это не 3%, а 13%...

Сегодняшний доллар имеет намного большую покупательную способность, чем доллар в прошлом.

Это смотря как считать... Машина, которая стоила 20 лет тому назад меньше 20 тысяч, сегодня стоит больше 30 тысяч. Бензин, который 20 лет назад стоил меньше доллара за галлон, сегодня стоит 2 с половиной доллара...

Признавая, что жизнь среднего класса в развитых странах в последние десятилетия улучшилась, мы не отрицаем растущие экономические проблемы XXI века. Доходы растут, но они растут очень медленно, а это, в свою очередь, задерживает экономическое развитие. Роботы оставляют без работы всё больше людей. Система образования, несмотря на резкий рост его стоимости, не отвечает требованиям современной экономики...

Дети не перестанут читать "Гарри Поттера" только потому, что Роулинг (J. K. Rowling) стала миллиардершей.

Роулинг, по крайней мере, заработала свои миллиарды, а не получила их по наследству или благодаря связям в правительстве...

Правительство имеет особые возможности для инвестиций в образование, инфраструктуру, здравоохранение и пенсионные фонды.

Государственные расходы продолжают расти. Следующим шагом в этом направлении может быть безусловный основной доход. Эта идея зреет уже много лет. Возможно, что время для её осуществления пришло. Хотя это и непростая задача (есть опасения, что гарантированный доход уменьшит стимулы для риска и для получения образования), такую возможность исключать нельзя. Возможно, что роботы, вытесняющие людей с рабочих мест, станут залогом их благосостояния. Те виды труда, в которых роботы заменят людей, людям не особенно-то и нравятся, а повышение производительности и безопасности труда даст людям больше возможностей для саморазвития. Могут появиться новые виды добровольного труда в тех сферах жизни, где применение роботов не может быть экономически оправданным.

Да, 70-80% людей, возможно, будут довольны минимумом и не будут стремиться к большему, но это не избавит общество от многочисленных социальных и личностных проблем...

Имущественное неравенство – это не то же самое, что бедность, и оно не может быть одним из основных показателей благосостояния.

По мере того, как общество будет искоренять бедность, имущественное неравенство будет только возрастать. Экономическое неравенство может сделать людей менее равными, но более богатыми.

Это возможно только в том случае, если большинство людей будут довольны гарантированным минимальным доходом и не будут предпринимать серьёзных попыток войти в самовоспроизводящуюся научно-техническую элиту...


6. ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА ( THE ENVIRONMENT)

Можно ли сделать прогресс постоянным (sustainable)? Обычно на этот вопрос отвечают так, что прогресс в области здравоохранения и благосостояния не может продолжаться вечно. Если не избыточное население, то недостаток ресурсов и загрязнение окружающей среды и изменение климата его остановят.

Следует, однако, иметь в виду, что проблемы сохранения окружающей среды можно решить на научной основе.

Индустриализация принесла людям много хорошего. Она помогла накормить миллиарды людей, вдвое увеличить их продолжительность жизни, резко сократить бедность, заменить тяжёлый физический труд машинным (и избавиться от рабства), эмансипировать женщин и дать детям возможность получить образование. Она позволила людям жить там, где они хотят, оставаться в тепле в зимнюю стужу, читать книги в тёмное время суток,
путешествовать и заводить новые знакомства. Это надо иметь в виду, когда мы говорим о загрязнении окружающей среды и вымирании некоторых видов животных.

По мере того, как улучшаются питание и здравоохранение, уменьшается смертность. Как сказал Норберг (Johan Norberg), население мира растёт не потому, что люди в бедных странах размножаются как кролики, а потому, что они не мрут как мухи. Темпы роста населения земли достигли пика в 1972 году (2.1%), упали до 1.2% в 2010 году и, вероятно, упадут до 0.5% в 2050 году. В 2070 году население перестанет расти и начнёт уменьшаться. Количество детей в семьях неуклонно сокращается, потом у что сокращается риск детской смертности, а женщины, получившие образование, откладывают замужество на более поздний срок. Несмотря на широко распространённое заблуждение, что молодое население в мусульманских странах непрерывно растёт и вскоре поглотит всю Европу, за последние тридцать лет рождаемость в мусульманских странах сократилась в среднем на 40%, а в Иране, в Бангладеш и в семи арабских странах – на 70%.

Так же, как героям голливудских боевиков, которым всегда удаётся спастись от смерти, человечеству удаётся вновь и вновь избежать истощения ресурсов, не давая повода для новых предсказаний конца света из-за недостатка ресурсов. В действительности – человечество обычно начинает использовать новые ресурсы не потому, что старые истощились. Как часто говорят, Каменный век закончился не потому, что в мире не стало камней.

С 1970 года, когда в США было создано Агентство по защите окружающей среды (Environmental Protection Agency), выброс основных загрязнителей в стране сократился на две трети. Надо также учесть, что население США за то же время увеличилось на 40%, а владельцы автомобилей удвоили пробег на своих машинах. Это значительное уменьшение загрязнения окружающей среды нельзя объяснить тем, что тяжёлая и химическая промышленность перекочевала в бедные страны, потому что основной вред окружающей среде наносят транспорт и производство тепла и электроэнергии, а это производство за границу не отправишь.

Хотя проблема уничтожения тропических лесов всё ещё внушает тревогу, темпы их вырубки во второй половине XX века сократились на две трети. Правда, уничтожение лесов в бассейне реки Амазонка достигло пика в 1995 году, но с тех пор вырубки резко сократились, а в 2004-2013 гг. – сократились на 80%.

В 1973 году было зарегистрировано больше ста случаев разлива нефти в океане, в 2016 году – только пять (а число значительных разливов нефти сократилось с 32 в 1978 году до 1 в 2016 году). Но, разумеется, люди помнят о несчастных случаях и забывают о постепенных улучшениях.

Договор 1963 года о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере позволил уничтожить основной источник самого ужасного загрязнения среды – радиоактивного, и показал, что страны мира могут совместными усилиями решать проблемы охраны окружающей среды – даже без создания мирового правительства.

Пришло время закончить драму, в которой современные люди – это ужасные злодеи и губители природы, которые своей деятельностью приближают конец света (если они не откажутся от достижений Промышленной революции, не прекратят научные исследования и не вернутся к аскетической гармонии с природой).

Современные цифровые технологии позволяют создать экономику совместного пользования (sharing economy). Соответственно, нам не нужно будет такое количество автомобилей, инструментов, дополнительных спальных комнат и пр. вещей, которые большую часть времени никак не используются. У половины американцев в возрасте 18 лет сегодня нет даже водительских прав.

Ископаемое топливо, обеспечивает 86% мирового производства энергии, оно используется в автомобилях, поездах, самолётах, кораблях, тракторах, в котельных и на фабриках. Наша задача заключается в том, чтобы выяснить, как можно противостоять изменению климата, сократив выброс в атмосферу газов, создающих парниковый эффект.

Несмотря на то, что использование возобновляемых источников энергии (особенно – ветра и солнца) выросло за последние пять лет в три раза и значительно удешевилось, масштабы их использования составляют только полтора процента от возможного.

Специалист по энергетике Роберт Брайс (Robert Bryce) подсчитал, что если обеспечить весь мировой прирост производства электроэнергии за счёт ветряных двигателей, то ежегодно надо будет застраивать ими территорию, равную территории Германии. А это значит, что у нас нет другого пути сократить выбросы парниковых газов, кроме интенсивного строительства атомных электростанций. В Швеции, во Франции и в Южной Корее стандартизированные ядерные реакторы производятся уже десятками...

Во время извержения вулкана Пинатубо (Mount Pinatubo) на Филиппинах в 1991 году в атмосферу было выброшено столько сернистого газа, что вся планета на два года охладилась на полградуса Цельсия.

Даже если выброс парниковых газов к 2050 году удастся сократить вдвое и исключить совсем в 2075 году, в атмосфере всё равно будет очень много углекислого газа, который накапливался в ней в течение долгого времени. Технология, которая позволит решить эту проблему, зародилась около миллиарда лет тому назад... Растения поглощают углекислый газ, поэтому нам надо сажать как много больше деревьев и растений.

Несмотря на панику последних пятидесяти лет, пока ещё нельзя сказать, что человечество – на пути к экологическому самоубийству. Основанная на научных знаниях охрана окружающей среды (an enlightened environmentalism) признаёт, что человечеству необходима энергия для искоренения бедности.

(Продолжение следует)
old hippy

И о кино. (Положительные эмоции-3)

Когда я искал видеозаставку к моей предыдущей записи, я наткнулся на новую серию мультиков.
Она не совсем новая, ей лет 8 отроду. Но для меня она новая.
Она мне очень понравилась, я ее буду сегодня смотреть.
Эти мультики есть на тьюбике. И вам рекомендую в качестве положительных эмоций.
Дальше вы сами найдете, а я ставлю первый:
old hippy

Положительные эмоции - 2

Мой френд elenia_gor нашла, кто автор рассказа про Васю.
Я тогда поставлю здесь его представление из ЖЖ:


ЗДРАСТЕ...
September 19th, 2025
Меня зовут GRUBAS. Я телережиссер. Как-то, листая интернет, я к своему удивлению обнаружил несметное количество моих бесхозных историй. Их растащили скопом и в розницу по закоулочкам и все без ссылок, да и в реальной жизни мне пару раз пытались пересказать мои же истории...
И вот я подумал: А не завести ли себе ЖЖ...?
И как вы уже догадались - завел. Сюда я накидал свои старые, уже известные многим истории, а так же буду писать новые, из своей жизни и жизни моих знакомых (...потирая ручки).
Жду ваших комментариев, только просьба, не употребляйте выражений, которые бы вы не стали употреблять при ваших детях. Любую историю можете взять поиграться, только не поломайте и укажите ссылку.
Итак, к топкам товарищи.

Ну и что б два раза не вставать, поставлю ещё один его рассказ:

https://storyofgrubas.livejournal.com/222305.html



БИЗНЕС-ПЛАН И СЕРЫЙ ВОЛК

April 4th, 2019

Collapse )
old hippy

И снова на арене клоун из CNN Джим Акоста


Начал он свою обличительную речь со слов:

- Что вы скажете американцам, которые так расстроены из-за вас?

Потом он прочел довольно длинную обличительную речь.

Трамп ему ответил, что он говорит именно то, из-за чего люди не хотят больше слушать CNN.
И продолжал:

Вы могли бы задать нормальный вопрос. А я говорю то, что сохранит спокойствие в стране. Я не хочу паники в стране. Я мог бы вызвать панику намного лучше, чем даже вы.
Это показало бы вам, что вы - из младшей лиги.
Вместо того, чтобы задавать такой неприятный и странный вопрос, вы должны задать реальный вопрос. А я послушаю кого-то другого.

old hippy

И о кино


Наш NETFLIX ещё нам доступен до конца марта. Деньги ведь заплатили. Мы решили еще на копейку семечек и посмотрели еще один сериал там.
Называется он "English Game". Почему-то на русский перевели достаточно длинно и неуклюже, "Игра родом из Англии". Почему нельзя было просто "Английская игра"?
Речь идет о зарождении футбола. Точнее, о зарождении профессиональной лиги, там где игрокам платили деньги.
Футбол начался как игра итонских джентельменов, а они требовали от своих соперников, чтобы в их командах играли не за деньги.
Джентельмены денег за спортивые игры не берут, это было их строгое правило.
Увы жизнь вошла в противоречие с правилами аристократов. И появились профессиональные футболисты, т.к. в отличие от джентельменов, ткачи, работающие шесть дней в неделю, да еще с десятичасовым рабочим днем, сил на тренеровки не имели. А команда, которая должна была играть с джентельменами, была именно командой ткачей.
Получился классовый конфликт. Тем не менее, в отличие от предсказаний тогда еще живых Маркса и Энгельса, он закончился не революцией, а компромиссом. Классовой борьбы там тоже хватает, но в основном, на футбольном поле, а не на баррикадах.
Ну в общем, сериал интересный, рекомендую.
Вот здесь он на русском языке:
http://baskino.me/serial/23291-angliyskaya-igra-igra-rodom-iz-anglii.html
old hippy

И о кино (А я всё равно посмотрю)

 

Мусик и царица Тамара






Мифотворчество на марше. Это я о сериале «Магомаев». Собственно, я ничего против мифотворчества не имею. Голливуд с 30-х годов занимается именно этим. И мы его любим за красивые глазки и мифы. Нынешняя Россия идет по этому же пути. И, конечно, такие персоны, как Муслим Магомаев, ну просто просятся на экран.

Другой вопрос – как и из какого исходного материала делается киномиф.

Восеть серий, снятых для Первого канала мужским дуэтом режиссеров Дмитрием Тюриным и Романом Прыгуновым по сценарию женского дуэта драматургов Ниной Шуликой и Дарьей Воротынцевой, прослеживают «лав стори» эстрадного певца и солистки Большого театра Тамары Синявской.

Авторы сценария сильно не мудрствовали, взяв за образец каноны мыльнооперной мелодрамы в духе «Есении» и «Рабыни Изауры». Сердца влюбленных рвутся одно к другому. Но их злобно гнетут темные силы. В личном плане это Сережа, ревнивый и занудный муж Тамары, с одной стороны, и Лика, ревнивая и занудная герлфренд Мусика (как она ласково называет певца), с другой. Они всячески мешают нашим влюбленным соединиться, строят козни, создавая  проблемы и попутно насыщая надрывным мелодраматическим балластом серию за серией. Это в личном плане.

А есть еще план бюрократически-криминальный. Его олицетворяют министр культуры Екатерина Фурцева и подлый завистливый кагебешник Петр Сорокин, работающий в аппарате этого министерства. Там своя интрига. Фурцева благоволит Магомаеву и помогает ему. А Сорокин, напротив, вставляет ему палки в колеса. Далее появятся два следователя из ОБХСС, и Сорокину непоздоровится (получается, что ОБХСС круче КГБ. Ага…) Эта линия чередуется с главной, любовной, создавая узнаваемый для старшего поколения политический фон «совка», когда партия и КГБ держали и не пущали талантливых артистов.

Муслима «Мусика» Магомаева играет сербский актер Милош Бикович. Внешне похож, в какие-то моменты больше, в какие-то — меньше. Задача у актера была неимоверно сложной — сыграть человека без недостатков. Да, таковым, безгрешным и стерильно чистым,  задумали певца авторы фильма. То, что актер иностранец, который говорит и поет не своим голосом, удивительным образом помогло. Именно такой инопланетянин и нужен, со странно замороженными реакциями, с немотивированной заторможенностью. За Магомаева в сериале поет не Бикович, а, как сообщает всезнающий Интернет, артист Никита Осин из Рязани. Голос, действительно, похож, ну чудеса профессионального караоке еще добавим, так что получилось вовсе не плохо, на мой непритязательный вкус. Хотя некоторые профи плюются. Да вы можете сами составить мнение и послушать на YouTube, как поет «под Магомаева» Осин.

А вот Синявскую поет сама Синявская. Ее играет бывшая «мисс Россия» Ирина Антоненко, ставшая актрисой сериалов. Обворожительная красотка, что тут скажешь. Ну и человек безупречный и безгрешный, эта царица оперных подмостков. В террариуме единомышленников под названием Большой театр она становится жертвой коварных интриг и лютой зависти, но ведет свою внесценическую партию этически безупречно. Ни одного faux pas! Такое ощущение, что самой актрисе порой неловко за такую ангелоподобность. Но что сделаешь, если авторы фильм наваяли не реалистический портрет, а сусальную икону.

Объяснение простое: трудно творить со связанными руками. Актрису на эту роль утвердила сама бывшая прима Тамара Синявская, которая, судя по признаниям авторов фильма, корректировала фильм по ходу работы над ним, утверждала актеров на главные роли.

«Это суперсложный, суперважный проект, — говорит продюсер Данила Шарапов, — мы им занимались шесть лет, сценарий писался четыре года вместе с вдовой Муслима Магомаева Тамарой Синявской. Магомаев — сверхзначимая фигура для России, всего постсоветского пространства, мы старались учесть это, но также стремились реализовать проект в современной форме».

Насчет сложности – преувеличение. Хотя, может быть, и нет. Идти к цели по минному полю под бдительным надзором главного прототипа, наверное, сложно.

Насчет современной формы – тоже продюсер немного погорячился, выдавая желаемое за действительность. Форма-то как раз довольно старомодная. Два рыцаря без страха и упрека, вопреки проискам врагов, идут к хэппи-энду. А музыкальные эпизоды-дивертисменты с уличными танцами вдохновлены, очевидно, «Ла-ла-лэндом», но исполнение, как говорится, оставляет желать.

Форма, в целом, «совок-лайт», так сейчас многие снимают. Мажорно, гламурненько и пусть тупая идеология давит, люди все-таки красивые, одеты с иголочки, Москва и Баку – города мечты.

Один из родственников Магомаева сказал журналистам: «Мне кажется, авторы просто пошли на поводу у Синявской и преподнесли жизнь Магомаева такой, какой хотелось видеть ей».

Стране нужны герои, это понятно. Магомаев был кумиром, это тоже понятно. Но что меня позабавило, так это аберрация в исторической оптике. Да, у входа в гостиницу «Россия» чуть ли не круглосуточно дежурили девочки-фанатки, да, аплодисменты на его концертах переходили в горячую овацию. Но никаких беснований публики перед сценой и в проходах не было, потому что не могло быть. В фильме же девчонки в экстазе прыгают, машут руками, лезут на сцену. Все это было, но не у нас, а на гнилом Западе, на рок-концертах. В Союзе эта раскованность стала возможна гораздо позже. Я помню первый концерт «Бони М» в концертном зале «Россия», кажется, в 1978 году, когда одного несчастного парня, который вошел в раж и побежал к сцене, две капельдинерши хватали за подол пиджака и, злобно шипя, тащили от сцены, куда его пальчиками манили танцующие смуглянки-певички. Обычная тогда реакция зала – аплодисменты и улыбки, никаких коллективных раскачиваний и пританцовываний.

Есть неубедительные вещи. Например, Фурцева как образец сочувственного позитивного лоббирования. Она как тигр защищает Магомаева от происков негодяя и мошенника Сорокина. Ну просто мать родная. А ведь в реальности это была фигура почти трагическая. Властная дама, бывшая глава Московского горкома партии, которую «бросили» на культуру и которая вдохновенно травила Пастернака и перекрывала кислород Ростроповичу. Одновременно Фурцева сделала много хорошего, помогала многим людям искусства.

Смешной, неожиданный ход – Гейдара Алиева, который покровительствовал Магомаеву, играет поэт Илья Резник.

Есть еще певица Нора Кароль, агентша КГБ, слабая на передок. В ней злопыхатели увидели Эдиту Пьеху.

На мой вкус, самая точная и убедительная  роль в сериале – это Чингиз, аккомпаниатор и Санчо Панса нашего Мусика в исполнении Александра Нестерова.

«Магомаев» уязвим для критики. Но все его смотрят. Мыши кололись, но продолжали есть кактус. Я после просмотра дня три насвистывал «Королеву красоты».

«По переулкам бродит лето…».

old hippy

И о кино

Мы только начали смотреть этот сериал. У нас еще за Netflix заплачено до конца месяца, хоть мы уже от него отказались.
Впечатление полное - после просмотра.
Но до того, поставлю его аннотацию:

Побег и поиски себя в трейлере сериала «Unorthodox» от Netflix

6 марта 2020  22:27

Стриминговый сервис Netflix выпустил трейлер сериала «Unorthodox» («Неортодоксальная»), снятого по одноименному роману Деборы Фельдман.

Драма рассказывает о девушке, которая сбегает из общины хасидов (ортодоксальных иудеев) в Нью-Йорке, чтобы уехать в Берлин и начать там новую жизнь, свободную от религиозных ограничений. Однако даже там прошлое все равно ее настигает.



Роман «Неортодоксальная», во многом автобиографичный для его автора Деборы Фельдман, вышел в 2012 году и наделал много шуму из‑за публичного освещения порядков, царящих в закрытых хасидских общинах. Роли в сериале исполнили Шира Хаас, Джефф Уилбуш, Амит Рахав и другие. Премьера запланирована на 26 марта.



Кроме того, напомню всем, кто полюбил замечательный израильский "Штисель", что Шира Хаас дебютировала именно в Штиселе, она, как вы помните, племянница главного героя, Акивы Штиселя, её в "Штиселе" зовут Рухамой.
Несмотря на то, что она дебютировала совсем недавно, в 2013-м году, её всё время после Штиселя снимают. В том числе и в главных ролях, как в этом фильме.
Короче, тем, кому понравился Штисель, очень рекомендую этот сериал.


Вот это ссылка на версию с русским переводом:

https://kinokong.org/41667-neortodoksalnaya-2020.html
old hippy

Не только Китай

Эпидемию остановили Китай, Сингапур и Тайвань.
Почему-то вспомнил последние кадры сериала по роману Яны Вагнер.

Там буквально на последних секундах появляются китайцы в масках на каких-то снегоходах. А в романе этого эпизода нет.
Появление китайцев никак не объяснено. Откуда они взялись в сценарии? Мистика какая-то.
Ольшевский ругает не только демократию, но и по свое обычной привычке - Трампа. По первому пункту я с ним согласен.


МОЖЕТ ЛИ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ СТРАНА СДЕРЖАТЬ КОРОНАВИРУС?

Говорят, что Китай обычно замалчивает кризисные проблемы, потом признает их, и выделяет огромные средства на их решение. Не знаю, верно ли это утверждение в целом, но с коронавирусом так и произошло. Масштабы сделанного и организованность неслыханные. Посадить на месяц-два на карантин 50 миллионов людей, запереть их в своих квартирах, и обеспечить каждому их них своевременный подвоз продовольствия и нужд первой необходимости, послать в Ухань необходимое количество врачей, развернуть ряд больниц, переоборудовать общежития в зоны карантина – все это сложнейшая организационная задача и Китай справился с ней со скрупулезной четкостью. Жители других провинций поддерживали живущий в Хубее как могли. В результате на сегодняшний день распространение вируса в Ухане сдержано, а в двух крупнейших городах – Пекине и Шанхае больных на сегодняшний день нет. Я думаю, что скоро Китай (за исключением провинции Хубей) станет самой безопасной, в смысле коронавируса, страной.
Очевидно, что та эффективность мер, которую продемонстрировал Китай, связана с тем, что китайское правительство обладает неограниченной административной и финансовой властью в стране. И с тем, что одной из главных ценностей китайцев является т.н. «гармония», которая для них важнее свободы. Гармония – это то, что, к примеру, связывает музыкантов большого оркестра. Каждый из них ничто без оркестра, и поэтому они все играют, следуя дирижерской палочке.
Вопрос: могут ли другие страны, демократические, с рыночной (в полном смысле этого слова, неподконтрольной правительству) экономикой, со свободой, продемонстрировать подобную степень эффективности? На первый взгляд – нет, и пример Кореи, Японии, Италии, Ирана и США служит тому примером. Там вспышку коронавируса предотвратить не удалось. И это выглядит просто организационным позором, так как Китай спохватился поздно, когда были уже десятки тысяч больных. Но с труднейшей задачей Китай все же справляется с помощью немыслимых мер. А у других стран были пока единицы заболевших, и сдержать было возможно. Но они, правительства этих стран, бездействовали.
Две лучшие в этом плане страны, которые отреагировали мгновенно и серьезно – это Сингапур и Тайвань. Сингапур в полной мере демократическим назвать нельзя, да и богатства у них немеряно. Поэтому опыт Тайваня является уникальным. Демократические выборы, рыночная, независимая от государства экономика, не нувориши, а распространения коронавируса нет. И это несмотря на близость, на один язык, на общую культуру и на наполовину сросшуюся экономику. В Китае живет три четверти миллиона тайваньцев. А они справились.
Что Тайвань сделал? Как и Трамп, Тайвань полностью отрубил сообщение с Китаем в начале февраля. Но США кроме этого не делали ничего вплоть почти до сегодняшнего дня, а тайваньцы предприняли 124 акции, которые помогли сдержать распространение вируса.
Дело в том, что в свое время Тайвань сильно пострадал от SARS, и с тех пор у них есть National Health Command Center (NHCC), государственный штаб по борьбе с эпидемиями и пандемиями. Который все годы после SARS’a готовился и в 2020 году начал действовать мгновенно. Подобный центр у нас при CDC создал в 2016 году Обама, но Болтон этот центр упразднил, уволив начальника и рассортировав сотрудникам по другим отделам CDC. Поэтому в Америке подобного четкого плана действий плана не было. А на Тайване стали действовать мгновенно.
К примеру, закрыли университеты, и даже на две недели закрыли школы. За эти две недели все школы продезинфицировали и сейчас там идут занятия. Каждому школьнику и каждому учителю правительство выдает в день по 2-3 маски, они обязаны их носить постоянно. Сделали длинные перемены, и между каждыми двумя уроками классы дезинфицируют.
В моллах установили пункты дезинфекции рук, постоянно рассылают всем инструкции на мобильник – носить маски, мыть руки, известные вещи. И все люди это делают. В метро все ездят в масках, очках и перчатках. Друг к другу не стараются не приближаться ближе чем на два метра. При входе в метро установили термометры и всем измеряют температуру, с высокой не пускают.
Самое главное – просканировали базы данных обращавшихся в больницу и протестировали на коронавирус всех у кого за последние недели были респираторные симптомы или температура. Просканировали базу данных паспортного контроля на границе, и всех побывавших в очагах опасности выявили и протестировали на коронавирус. Один из таких лежал дома с температурой – ему выписали огромный штраф за то, что он скрыл поездку, температуру и не обратился за помощью. О чем раструбили в СМИ, чтобы других таких не было.
Самое главное – сразу была возможность тестировать большое число людей. У нас такого до сих пор нет. Дальше, на Тайване в загашнике было 2 миллиона масок и они тут же, используя правительственные фонды, развернули производство, и у них уже есть на складе 50 миллионов. И количество пополняется. То же самое со средствами дезинфекции. Маски есть везде, но их продают с ограничением количества в день в одни руки. Причем, уже можно не ходить за ними в аптеку, заказ по телефону - и доставляют домой. Если для взрослых маски есть, но пока впритык, чтобы все в них ходили постоянно, то для детей количество масок в продаже неограниченно. Для детей производят с перехлестом.
Что интересно, у нас в США этих масок до сих пор днем с огнем не сыщешь и все официальные лица нам твердят, что они не нужны. А на Тайване не только всем рекомендуют, и даже заставляют, ходить в масках все время, но и тут же организовали большую выставку «100 лет история ношения масок на Тайване». Традиция!
Правительство тут же выделило 2 миллиарда долларов для поддержки экономики, чтобы бизнесы не несли убытков, и особый фонд для малых бизнесов.
Рейтинг президента Тайваня за это время поднялся на 15%, тайваньцы гордятся своей организованностью и прсвительством. В то же время рейтинги лидеров Кореи и Японии падают. В общем, опыт Тайваня очень полезен всем. Нужно действовать заранее со всей полнотой средств сдерживания и не ждать ухудшения ситуации.
Вадим Ольшевский

https://www.nbcboston.com/news/local/massachusetts-coronavirus-cases-jump-to-41/2088086/

Ну и у нас. За вчерашний день уже 41 случай. Позавчера было 28. Есть инфицированный в соседнем с нами Норвуде.

The number of confirmed or presumptive positive cases of the coronavirus in Massachusetts has increased to 41, up from 28 on Sunday, according to state health officials, while town officials revealed new details about individual cases, including an elementary school student and a town manager.
old hippy

"На кудыкину гору" или "Прощай, Одесса-Мама" (Начало)

Вчера я смотрел по RTN "Контакт" с Майей Прицкер. Обычно она рассказывает о новых музыкальных премьерах Нью-Йорка, операх, балетах, концертах симфонической музыки и зовет на свою передачу людей из музыкального мира.
Но вчера она позвала Эмиля Дрейцера, одессита, который живет в Америке с середины семидесятых. Но остался, судя по тому, что я увидел на экране, настоящим одесситом, умным, интересным и вообще, все хорошее, что можно сказать об одесситах, можно сказать и о Эмиле.

В Одессе Эмилей зваил Эмиками. Так вот Эмик рассказывал, что у него вышло несколько книг сравнительно недавно, как на английском, так и на русском. Он пишет книги на русском, а потом сам переводит написанное на английский. Это получается не у многих. Точнее, я не слышал, что это у кого-то получается. Набоков все свои американские романы писал на английском.
Переводил их на русский не он. Сначала жена Вера, весьма коряво, я читал именно её перевод "Пнина" изданный в Ардисе ещё во времена СССР. Это был не совсем русский язык.
Ну а потом, когда даже Земфира пела о своей маме: "Она читает Набокова",- появились десятки хороших переводов на русский профессионалов, отличных переводчиков. Скажем, переводы Ильина.
Все писатели-эмигранты, которые начали писать в Америке и издаваться сразу на английском, писали на английском, это как правило те, кто приехали подростками и получали образование в американских университетах разумеется на английском. Т.е. на русском они только с бабушками и дедушками разговаривали.
И только Эмиль Дрейцер пишет на русском, а потом сам себя переводит.
Предлагаю главы из романа Дрейцера, который издан и на русском и на английском. Сначала - место действия - Одесса, потом Нью-Йорк
На русском он называется "На кудыкину гору", на английском: Farewell, Mama Odessa (т.е. Прощай, Одесса-Мама)



Професор Хантер Колледжа в Нью Йорке Эмиль Дрейцер — автор недавно вышедших книг Shush! Growing up Jewish under Stalin и Stalin's Romeo Spy: The Remarkable Rise and Fall of the KGB's Most Daring Operative.


В одной записи не уместиться, поэтому публикую в двух.


Сейчас, когда, пытаясь объяснить моим американским друзьям и коллегам, что означало для меня в мою бытность, осенью 1974-го года эмигрировать из Советского Союза, для иллюстрации своего внутреннего состояния я всегда рассказываю популярный анекдот советской половины моей жизни:
Рабиновича призвали в армию, стали готовить на десантника. Инструктор объясняет:

Collapse )