dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

4th of July! (UPDATE)

(UPDATE)
Сегодня утро, 5-го илюля.
Странно, по статистике 480 человек посмотрели запись про наш главный американский праздник и никто не ответил на мой вопрос про песню которую американцы поют в этот праздник на русском языке.


Only in America

Солнце над Нью-Йорком ввысь стремится.
В траффике автобус - дети там.
В зеркале видны ребячьи лица.
Как узнать их будущее нам?

Этого успех навек полюбит.
Этот с мамой вместе платит рент.
Этот жизнь свою по тюрьмам сгубит.
Этот, присмотритесь, Президент.

Только лишь в Америке,
Стоит о несбыточном мечтать
Только лишь в Америке,
Можно что угодно испытать.
Шанс поймать сумей.
Верь, что будет все ОК
Только лишь в Америке…

В город грез Эл Эй приходит вечер.
Двое начинают вместе путь.
Не случайной здесь была их встреча.
Здесь мечтают мир перевернуть.
В Голливуд рвалась она из дома.
Верил он, что станет рок-звездой.
Через год вернулись в Оклахому.
Жизнь их стала скучной и простой.


UPDATE:


Только что смотрел салют из Вашингтона по телику. Там, как это уже давно в Америке принято, салют идет под увертюру "1812-й год" Петра Ильича Чайковского.
Но раньше я не замечал, что американцы, исполняя традиционную увертюру во время главного американского праздника, поют на русском языке:
Передвиньте бар на 2 мин. 32 секунды и послушайте.
Вы слышите, что поет хор?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments