dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

4th of July! (UPDATE)

(UPDATE)
Сегодня утро, 5-го илюля.
Странно, по статистике 480 человек посмотрели запись про наш главный американский праздник и никто не ответил на мой вопрос про песню которую американцы поют в этот праздник на русском языке.


Only in America

Солнце над Нью-Йорком ввысь стремится.
В траффике автобус - дети там.
В зеркале видны ребячьи лица.
Как узнать их будущее нам?

Этого успех навек полюбит.
Этот с мамой вместе платит рент.
Этот жизнь свою по тюрьмам сгубит.
Этот, присмотритесь, Президент.

Только лишь в Америке,
Стоит о несбыточном мечтать
Только лишь в Америке,
Можно что угодно испытать.
Шанс поймать сумей.
Верь, что будет все ОК
Только лишь в Америке…

В город грез Эл Эй приходит вечер.
Двое начинают вместе путь.
Не случайной здесь была их встреча.
Здесь мечтают мир перевернуть.
В Голливуд рвалась она из дома.
Верил он, что станет рок-звездой.
Через год вернулись в Оклахому.
Жизнь их стала скучной и простой.


UPDATE:


Только что смотрел салют из Вашингтона по телику. Там, как это уже давно в Америке принято, салют идет под увертюру "1812-й год" Петра Ильича Чайковского.
Но раньше я не замечал, что американцы, исполняя традиционную увертюру во время главного американского праздника, поют на русском языке:
Передвиньте бар на 2 мин. 32 секунды и послушайте.
Вы слышите, что поет хор?
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 5 comments