dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Categories:

Это обращение Натаниягу после теракта в Орландо.



Я бы хотел обратить внимание верующих христиан, среди моих френдов есть такие люди, на то, что премьер-министр Израиля среди жерв исламских фанатиков назвал и христиан, которых убивает ISIS в Сирии и Ираке и езидов в Ираке.


Далее, перевод, того, что говорит Натаниягу:

В Орландо, террорист заходит в ночной клуб и убивает почти 50 человек. Сыновья и дочери, братья и сестры растерзаны хладнокровным убийцей.
Они не сделали ничего плохого. Они танцевали, они наслаждались музыкой и общением друг с другом.
Почему террорист убил их?
Потому что его подвигла на это фанатичная ненависть.
Его целью было ЛГБТ-сообщество, потому что он считал, что они - зло.
Но убийца не был одиночкой.
Диктаторские режимы и террористические организации по всему миру безжалостно преследуют представителей ЛГБТ-сообщества.
В Сирии, ISIS сбрасывает геев с крыш домов.
В Иране Режим вешает геев на виселицах из подъёмных кранов.
Слишком многие предпочитают молчать и не замечать этих ужасных преследований.
Стрельба на этой неделе была не просто нападением на представителей ЛГБТ-сообщества. Это было нападение на всех нас, на наши общие ценности свободы и возможности выбора.
Радикальный исламистский террор не делает различий между оттенками иноверцев.
На этой неделе исламский террорист убивает геев в Орландо. За несколько дней до того, жетвами были евреи в Тель-Авиве. До этого, зрители концерта в Париже; Авиапассажиры в Брюсселе; Езиды в Ираке; коллеги по работе в Сан-Бернардино; Христиане и журналисты в Сирии.
Все мы - цели.
Мы считаем, что все люди созданы по образу и подобию Бога.
ISIS, напротив, считает, что все люди, которые им не нравятся заслуживают смерти.
Мы не испугаемся их.
Мы будем сопротивляться. И мы победим.
Сегодня я прошу вас всех обратиться к друзьям в ЛГБТ-сообществе. Успокойте их.
Скажите им, что вы вместе с ними, мы все вместе, мы - единое целое. И что вы всегда будете помнить погибших.
Скажите им, что они никогда не будут одиноки, что мы все - одна семья, и каждый заслуживает достойной жизни.
У меня нет сомнений в том, что те, кто стремится распространять ненависть и страх будут побеждены.
Работая вместе, мы победим их еще быстрее.
Мы должны решительнo объединиться в надежде, что все люди, независимо от их сексуальной ориентации, независимо от их расы, независимо от их этнической принадлежности, все они достойны уважения.


Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 8 comments