dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Categories:

Это обращение Натаниягу после теракта в Орландо.



Я бы хотел обратить внимание верующих христиан, среди моих френдов есть такие люди, на то, что премьер-министр Израиля среди жерв исламских фанатиков назвал и христиан, которых убивает ISIS в Сирии и Ираке и езидов в Ираке.


Далее, перевод, того, что говорит Натаниягу:

В Орландо, террорист заходит в ночной клуб и убивает почти 50 человек. Сыновья и дочери, братья и сестры растерзаны хладнокровным убийцей.
Они не сделали ничего плохого. Они танцевали, они наслаждались музыкой и общением друг с другом.
Почему террорист убил их?
Потому что его подвигла на это фанатичная ненависть.
Его целью было ЛГБТ-сообщество, потому что он считал, что они - зло.
Но убийца не был одиночкой.
Диктаторские режимы и террористические организации по всему миру безжалостно преследуют представителей ЛГБТ-сообщества.
В Сирии, ISIS сбрасывает геев с крыш домов.
В Иране Режим вешает геев на виселицах из подъёмных кранов.
Слишком многие предпочитают молчать и не замечать этих ужасных преследований.
Стрельба на этой неделе была не просто нападением на представителей ЛГБТ-сообщества. Это было нападение на всех нас, на наши общие ценности свободы и возможности выбора.
Радикальный исламистский террор не делает различий между оттенками иноверцев.
На этой неделе исламский террорист убивает геев в Орландо. За несколько дней до того, жетвами были евреи в Тель-Авиве. До этого, зрители концерта в Париже; Авиапассажиры в Брюсселе; Езиды в Ираке; коллеги по работе в Сан-Бернардино; Христиане и журналисты в Сирии.
Все мы - цели.
Мы считаем, что все люди созданы по образу и подобию Бога.
ISIS, напротив, считает, что все люди, которые им не нравятся заслуживают смерти.
Мы не испугаемся их.
Мы будем сопротивляться. И мы победим.
Сегодня я прошу вас всех обратиться к друзьям в ЛГБТ-сообществе. Успокойте их.
Скажите им, что вы вместе с ними, мы все вместе, мы - единое целое. И что вы всегда будете помнить погибших.
Скажите им, что они никогда не будут одиноки, что мы все - одна семья, и каждый заслуживает достойной жизни.
У меня нет сомнений в том, что те, кто стремится распространять ненависть и страх будут побеждены.
Работая вместе, мы победим их еще быстрее.
Мы должны решительнo объединиться в надежде, что все люди, независимо от их сексуальной ориентации, независимо от их расы, независимо от их этнической принадлежности, все они достойны уважения.


Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments