dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Categories:

Я это заметил по телевизионным передачам

Русскоязычный нью-йоркский телеканал RTN передает ежедневно украинские телепередачи. Это часовая новостная программа "Подробности". Ну и в записи он передают "Орел и Решку", в том числе и с одесситкой Региной (знакомой российским зрителям по последнему "Голосу") - в качестве ведущей (там несколько ведущих).
В новостной программе раньше те, с кем говорили журналисты Интера (именно этот канал делает "Подробности") когда к ним обращались в разных сюжетах, отвечали на украинском, даже не очень чистом. Теперь почти все снова вернулись к русскому. Передачи еще нескольких каналов я смотрю в Интернете. Это украинский КВН, он называется "Лига смеха". Это сериал, который делает одесская команда КВН. И это "На троих". Передачи делают другие каналы. "Лига смеха" - это 1+1, "На троих" - канал ICTV. В общем, почти вся телевизионная развлекуха перешла на русский, насколько я заметил.


Посмотрите миниатюру про Филипову в "На троих". Начиная с 7 мин. 40 сек. Она там полицейским кричит: "Я вам русским языком объясняю." Да, еще добавлю, что в "На троих" часть исполнителей говорит на специфическом русском с сильным одесским акцентом. Я поэтому его иногда и смотрю. Ностальгирую.

13 hrs

То что украинский проект пытается застолбить пространство русского языка, любопытно. От земли и крови к политическому единству. Казалось бы, вполне разумная логис...тика, поскольку она позволяет вовлечь в процесс становления нации тех, кто раньше был от него отчужден в силу несоответствия критериям этнической чистоты. С другой стороны, политический национализм очень хрупок, ибо он уходит от жесткого противостояния, чтобы выживать посредством компромиссов и баланса интересов.

А значит, мобилизационный импульс слабеет, идея священной борьбы с москалями, угнетавшими all along украинскую нацию, теряет характер императива. Если русский язык - нормально, то значит границы можно передвигать в обе стороны достаточно свободно, вплоть до объявления России немного заблудившейся, но той же самой Украиной, а русских украинцами. А здесь уже до признания себя немного заблудившимися русскими - один шаг.

На самом деле, украинский язык был для национального украинского проекта единственной формой инициации. В отсутствии государственных и культурных традиций, объединительным началом могла быть только общая речь Если она перестает быть безусловной монополией, государство и общество теряют единственный инструмент национального строительства. Дальше политика уже внедряет логику выбора меньшего из зол, что означает постепенное сворачивание борьбы.

И мне кажется, что украинский язык, лишившись своей узкоспециальной мобилизационной функции, вполне может рассчитывать быть источником отдельного, довольно камерного при этом, культурного феномена, взлелеянного памятью, не обремененной потерями и жертвами. Крым был теплым? И прекрасно! Таким он и остался. Донецкий аэропорт уже не летает? Вот это жалко? Но и наших дебилов покрошили изрядно.Давайте, мужики! Ни пуха вам!

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments