dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Продолжаю в хронологическом порядке. Вайоминг.


Если речь пойдет о ковбойском штате, то разумеется, не могу не вспомнить мой любимый жанр американской музыки, поет кантрибой Эд Брюс. Кроме того, Вы увидите фотографии настоящих ковбоев прежних времён.
Итак мы покинули Айдахо и вьехали в штат Вайоминг.

Несмотря на то, что это северный штат, а культура ковбоев связана скорее с такими южными штатами как Техас, именно Вайоминг считается ковбойским штатом. Из окна автобуса я видел тому замечательное подтверждение, общирные пастбища в предгорьях с крупным рогатым скотом и всадника, который... пас коров. Т.е. делал то, что и полагается делать ковбою, надеюсь, что все помнят - корни этого слова значат корову и парня. Так что в своем первоначальном значении это просто американский вариант шепарда-пастуха. У всадника не было только одного атрибута традиционного ковбоя, широкополой ковбойской шляпы. Но современные ковбои и ковгерлз предпочитают обыкновенные бейсболки. Я специально погуглил и убедился, что тот, кого я видел не в шляпе, а в бейсболке, не является нарушителем конвенции. Даю начало блога ковгерл из Вайоминга, она тоже не в шляпе:
Growing up on a Wyoming Ranch


Hello everyone! My name is Laura Noble and I live on a cattle ranch in Cora, Wyoming. I am honored to represent this wonderful state through the Wyoming Beef Ambassador program! I am one of four daughters working on our family’s cattle ranch. We are the 5th generation on the family homestead.

(Привет всем!
Меня зовут Лара Нобл и я живу на ранчо в Коре, Вайоминг.
Для меня большая честь представлять этот замечательный штат в программе "Посол вайоминских животноводов".
Я - одна из четырех дочерей, работающих на нашем семейном ранчо крупного рогатого скота. Мы - 5-го поколение нашей фермы.)



Впрочем, традиционные шляпы еще не полностью изжиты, этот вайомингский ковбой не заменил ее на бесйболку.

Дальше я видел на пастбищах и ковбоев в шляпах. Но увы, фотографии из окна получились ужасными, в автобусном стекле почему-то отображалась фотокамера и фотографировала сама себя, т.е. стекло было частично зеркалом. Вот почему я эти две фотографии взял в Сети. Но зато видео будет уже моим.

Вскоре пастбища с ковбоями закончились и дорога пошла круто вверх. Мы двигались в сторону Джексона, но для этого нам надо было преодолеть перевал, дорога шла по краю пропасти, а вокруг уже не было ни коров ни людей, а только горы, снега и леса. Мы забирались все выше и выше, перевал был на высоте свыше двух тысяч метров, уши начало закладывать и я не сразу сделал глотательное движение, чтобы звук вернулся, т.к. хотелось немного отдохнуть от англо-китайского языка обаятельного Дэниела, он ведь не замолкал ни на секунду.


Вот это видео нашего неуклонного подъема на перевал. Дэниел не замолкает, но я там тоже вставляю свои пять центов. Надеюсь, что Вы расслышите меня, тем более, что я там говорю не на англо-китайском языке, а на вполне знакомом вам - русском.

Наконец облака остались внизу мы доехали до ослепительно-голубого неба, наш подъем закончился и, преодолев перевал, мы начали спуск, сначала - к лежащим внизу облакам, а под ними - к городу Джексону. Но об этом славном городе - в следующей записи.
Tags: yellowstone
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments