dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Categories:

"Военные астры".


Это одно из моих самых любимых стихотворений у Мандельштама.

Я пью за военные астры, за все, чем корили меня:
За барскую шубу, за астму, за желчь петербургского дня.

За музыку сосен савойских, полей елисейских бензин,
За розы в кабине рольс-ройса, за масло парижских картин.

Я пью за бискайские волны, за сливок альпийских кувшин,
За рыжую спесь англичанок и дальних колоний хинин,

Я пью, но еще не придумал, из двух выбирая одно:
Душистое асти-спуманте иль папского замка вино..

Вот здесь написано:
http://www.ruthenia.ru/mints/papers/astry.html

«ВОЕННЫЕ АСТРЫ»*

1. Смысл первой строки стихотворения О. Мандельштама «Я пью за военные астры…» остается недостаточно выясненным
.

Пишет это Зара Минц, профессор Тартуского университета, жена Юрия Лотмана.
Т.е., человек более чем компетентный.
Тем не менее, я читаю вот здесь:
Феликс Икшин. "Лиля Брик. Жизнеописание великой любовницы."
Страницы 157-158.

А пока была осень 1914 года, и уходивших на фронт провожали астрами. Странные эти цветы, похожие на генеральские эполеты времен войны 1812 года, в недавнем нашем прошлом были цветами, букеты которых вручали первоклассникам, чтобы те, в свою очередь, вручили их своим будущим учителям.
А в 1914 году астры были цветами, как казалось, близкой победы.


И мне кажется, что никакой загадки нет. Военные астры Мандельштама это астры, которыми провожали уходящих на фронт. Есть у кого-то другое мнение?


P.S. Да, сама по себе книга очень интересная, я ее еще не дочитал, но как только дочитаю расскажу о ней подробно.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments