dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Categories:

Вместо рецензии.


В этом видео есть все персонажи, та что в берете - Таня. Седоватый, который с ней беседует - Грэм.
В плаще с поднятым воротником - Дэвид. Ну и Миранда, она конечно самая красивая, она в "маленьком черном платье", изобретении Коко Шанель.
Нет вру, индуса нет. Но он на сцене не больше минуты. Могут только уточнить, что индуса играет реальный индус.

Ну и теперь буду рассказывать о чем пьеса:


Таня все мудрые мысли черпает из книги, где объяснено, как добиться успеха в жизни.
Объяснения настолько банальны, что Вы без меня можете догадаться, что там написано.
К сожалению, книга ей попала поздно, когда она успела выйти замуж за человека, который увлекался героином, но уверял ее, что принимает его для тонуса только по большим революционным праздникам. Тем не менее, он по малым его тоже принимал. Таня родила девочку с большими проблемами.

От героинового революционера ушла и собирается замуж за Грэма. Она работает барменшей, но хочет изучить бухгалтерию и стать бухгалтером.

Грэм приехал из Колорадо в Нью-Джерси, чтобы принять в наследство дом матери. Дом надо приводить в порядок и продавать, но нужны деньги, чтобы его привести в порядок. Еще он чувствует вину перед умершей матерью, которая осталась одна.
От нее без всяких объяснений ушел муж. Ее стали чураться как прокаженной из-за этого. От других ведь без всяких причин мужья не уходили.
Грэм в конце концов тоже ее бросил уехав на Западное Побережье, где он стал работать у его друга детства и открывать новые рестораны в разных городах, запуская их как менеджер.
Тем не менее, он хочет заняться чем-то другим и он должен разобрать бумаги матери, их много-много ящиков, ими заставлена вся гостинная.
Миранда убегает из бара, где работает Таня и где часто проводит время Грэм в дом к Грэму, потому что она считает, что ее хочет убить ее ухажер-индус.
Она оставила ему набор ножей, которые купила для своей руммейтши-повара, т.к. ее ножи с бодуна выбросила в мусорник, она решила, что может себя сама зарезать этими ножами, поэтому выбросила.
Руммейтше наврала, что дала на время ножи соседке, которая делала стэйк и ей нужен был нож.
Руммейтша спросила, зачем отдала все ножи соседке, на что Миранда ответила, что не знала, какой именно из ножей понадобиться для стейка, но она все же купила набор ножей, который лежит в машине индуса и из-за этого набора, она от индуса убегает, чтобы он ее не зарезал.
Пошла она с Грэмом выложить ему душу, т.е. поговорить. Она решила, что Грэм именно тот, кто может выслушать и не будет к ней приставать.
Почему? Потому что она решила, что Грэм - гей. Грэм ее разочаровал, рассказав, что у него есть герл-френд Таня, которую Миранда знает. Миранда очень болезненно восприняла новость о том, что Грэм не гей.
Сначала испугалась и решила, что Грэм теперь ее будет насиловать. Но Грэм ее успокоил, но спросил, почему она решила, что он - гей. Миранда ему ответила, что те, кто в ресторанном бизнесе - все геи.
(Первый раз, кстати, об этом слышу, я думал, что геи, они в основном в модельном бизнесе и в парикмахерских. Оказывается еще и в ресторанном.)
Умершая мать Грэма вела дневники, половина ящиков заполнена ими. Миранда предлагает Грэму эти дневники не читать, а сжечь. Грэм возмущен.

Теперь о Миранде. Ее мама была красивой девушкой и занималась в дорогом престижном университете. Ее послали по обмену на год в Англию, там она влюбилась в профессора, у которого были жена и дети. Так на свет появилась Миранда.
Потом ее матери повезло, она нашла богатого человека, который на ней женился, покинув прежнюю жену. Он стал содержать две семьи, новую и старую. Миранде все было доступно, как богатой девушке. Отчим за все платил. Но когда Миранда поступила в дорогой престижный университет, конечно на Liberal Arts, а не на что-то скучное типа бухгалтерии или физики с химией, отчим сказал, что теперь она сама должна себя обеспечивать, потому что она уже взрослая и он больше за нее платить не будет. Тогда Миранда начала заводить разные кредитные карты и брала деньги с одной, перекладывала их на другую, стала жить исключительно делая долги в кредит. Дорогой и престижный университет она закончила, заниматься ей там нравилось, она изучала английскую литературу и поэзию.
Т.к. Миранда знакома с английской литературой, она спросила у Грэма, знает ли он, кто такой его тезка, Грэм Грин. Грэм сказал, что знает и Миранду это обрадовало.
В школе она работать не смогла, потому что изучать английскую литературу и поэзию очень приятно и престижно, а вот преподавать ее оболтусам, это ужасно. она почти сразу из школы сбежала. Потом, она, как она сама рассказывает, решила, что раз ее подруга имеет талант рисовать кошечек и собачек, продает свои картины и на это живет, она тоже имеет талант, вернее, талантливое тело, за которым она тщательно ухаживает. И так как основной ее талант, это безупречное тело, она нашла папика, который ее содержит, потому что два раза в неделю она имеет с ним секс. Миранда действительно очень красивая и фигура у нее идеальная.

Но при этом, проституткой она себя не считает. Просто у нее такой талант.
Дэвид, ее папик, примерно в два раза старше ее. Миранду он не любит, он питает теплые чувства к Марше, тетке примерно его возраста. Но он с ней не спит, Маршу это не интересует, у нее менопауза. Сам он - богат, потому что он - пластический хирург. Кроме того, он занимается благотворительностью, дает деньги на детей, которые родились с волчьей пастью. Он очень этим гордится, тем, что он дает деньги на этих бедных детей и когда он приходит в дом Грэма он тоже рассказывает об этом.
Миранда вне себя от бешенства, она бы предполчла, чтобы он давал дополнительные деньги ей. Кстати, каждое третье слово Миранды, несмотря на то, что она - специaлист по английской литературе - fuck. А может именно поэтому, филологи наверное особо любят эти слова.


Поэтому и на Дэвида она наезжает и кричит, что он заебал всех своей благотворительностью.
Дэвид, который разозлился от такой ее реакции на его появление, она ведь позвонила ему и потребовала, чтобы он приехал к Грэму спасать ее от индуса с ее ножами, говорит ей, что если бы он знал, он бы не приезжал и лучше было бы, чтобы индус Миранду зарезал.
Такие вот высокие отношения.
Да, кстати, Грэм сказал, Миранде, что он любит Таню и спросил ее, верит ли она в любовь. На что Миранда ответила, что верит в любовь примерно так же, как верят в приведения.
Миранда наезжает на Дэвида объясняя остальным присутствующим, что у него хромосома рептилии, что он - не совсем человек. И что он - эмоциональный инвалид. Еще выясняется, что он - не либерал. Потому что когда Миранда рассказывает, что у нее 200 тысяч долга, но индус ей тоже дает деньги помимо Дэвида, тот говорит, что это типичная либеральная идея - тратить чужие деньги. Миранда ему говорит, что индус - инженер и у него деньги есть и он не жалеет их на Миранду в отличие от Дэвида. На что Дэвид уточняет, что индус - студент, который находится в Америке по студенческой визе, работает он механиком на автостанции, но когда он закончит курс обучения, он должен будет уехать обратно в Индию. Права на работу у него не будет. И что она поступает нечестно, вымогает у него деньги, но не спит с ним. Водит его за нос. Т.е., она - динамистка, если по-русски. В конце концов в дверь громко барабанят и в окне появляется какая-то страшная рожа. Это все происходит в ночь на Халловин.
Все пугаются и прячутся как могут. Но страшная рожа продолжает барабанить в дверь. В конце концов они дверь открывают, в дом входит страншая рожа с каким-то пакетом.
Оказывается, это индус, он снимает маску с париком и выясняется, что потенциальный убийца Миранды, вполне приличный парень и убивать он ее не собирается.


Чтобы меня никто не обвинил в в том, что я не показал артиста с индийскими корнями и тем самым допустил неполиткорректность, ставлю отдельно фотографию индуса так как на общих фотографиях его нет.

Он правда очень обижен на Миранду, которая водила его за нос. После этого он отдает Миранде пакет, в котором лежат злополучные ножи и выгребая из карманов последние свои деньги, тоже бросает их ей в лицо, на мол, подавись.
Ну и Дэвид наконец забирает Миранду, после того, как обиженный индус уходит и они сами уходят, оставляя Таню и Грэма в покое. В последний момент Миранда все-таки берет у Тани книгу, которая учит, как правильно жить.

Еще несколько слов по тематике, а не по содержанию.
Лично для меня была наиболее впечатляющей тема бесполезного образования. Никому особо образование, которое получала Миранда в дорогом университете за большие деньги не нужно.
Дэвид ей говорит, что изучать английскую литературу в качестве специальности могут только дочки очень богатых родителей, те, кто собирается жить на деньги своей богатой семьи, а не на собственные деньги.
У Миранды богатых родителей нет, поэтому она явно не тем занялась в университете.
Но Миранда не такая уж дура, в конце концов, она находит тех, кто оплачивает ее шикарную жизнь. Она любит жить шикарно.
Бесполезное образование в гуманитарной сфере, это беда детей из среднеобеспеченных и бедных семей. Они после университета получают только огромные долги, а не возможность зарабатывать реальные деньги. Т.е., это пузырь который надут университетами и который вот-вот лопнет, потому что их бывшие студенты долгов отдать не в состоянии. В результате начнется волна банкроств всех тех финансовых учреждений, которые давали студенческие займы тем, кто возвращать их не будет.
Перепроизводство гуманитариев с высшим образованием в Америке гигантское. Их выпускают раз в пять больше реальной потребности. Это судьба многих миллионов молодых людей. Миранда, которая, будем называть вещи своими именами, просто содержанка, т.е. проститутка, один из примеров судеб этих молодых людей.

Ну и несколько слов все-таки о постановке.
По-моему, пьеса поставлена идеально. Никаких режиссерских находок, режиссер только лишь пытался максимально точно донести идеи пьесы до зрителя и дать возможность хорошо сыграть всем актерам. Т.е., он им ставил такие мизансцены и монологи и диалоги, где все мастерство, которым безусловно владеют все исполнители, проявлялось максимально. Лучше всех он дал возможность сыграть Миранде, она - центральный персонаж пьесы.
Т.е. пьеса поставлена идеально, на высоком профессиональном уровне. Сам текст пьесы, не очень большое откровение, все что высказано в тексте, не секрет и увы не новость.
Я бы даже сказал, что это банальная повседневность жизни американцев, особенно молодых американцев. Отсюда возникла и Occupy Wall Street в движении в основном принимали участие миранды независимо от гендера. Те, что своих папиков или мамиков не нашли.
Но спектакль удался благодаря высочайшему профессионализму всех, кто его делал и в нем участвовал. Я поражаюсь этому профессионализму, откуда он, ведь профессия актера или режиссера, это в какой-то степени не профессия, а хобби, она почти не кормит, если конечно не попадешь в звезды Голливуда.
Но т.к. на сцене я всегда вижу лучших, худших там просто не бывает, это означает, что выбор у американских театров огромен. Желающих заниматься этим хобби по-прежнему тьмы и тьмы и тьмы.

На фоне безупречных постановок, которые я вижу в американском театре, меня сильно удивляют русские спектакли, которые привозят сюда именитые режиссеры.
Там все выглядит достаточно любительски, орут не к месту, размахивают руками не к месту, ходят как на ходулях, мизансцены максимально нелепы, потому что такими нелепыми их придумал режиссер. Такое впечатление, что за счет нелепостей режиссерских находок хотят замазать просто неумение играть и ставить. Т.е., непрофессионализм. Пример, недавние гастроли Малого Драматического Льва Додина в Бостоне.
Но я об этом уже писал,
http://dandorfman.livejournal.com/867044.html
не буду повторяться.

kva_batrahos обещала к себе в ЖЖ поставить перевод двух рецензий на этот спектакль американских критиков. Когда она это сделает, я здесь дам ссылку и тогда Вы сможете сравнить мои убогие впечатления с блистательными находками профессиональных авторов.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments