dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Categories:

По-моему, этот комментарий - шедевр!

Вот почему я просто вынужден вынести его в отдельную запись.
Мало того, что мои френды умнее меня, многие из них еще и талантливее.


Вот наш дворник, в отличие от Платонова, не то, что за кем-то бегать, но и стоять-то на ногах не всегда способен. Сколько обер-вахтерша ни читает ему матерных нотаций, ничего не помогает. Все жалуются, что зима бесснежная, а мне, наоборот, это выгодно - не надо лезть и откапывать сарай с азотным танком.) И дворник счастливее Моруа - у него утренний аперитив перманентно переходит в вечерний коктейль. А когда обер-вахтёрша застает его в соотв. виде на улице и начинает читать ему матерную проповедь, то это настоящий праздник для юношества из института связи напротив, оно собирается и внимает со счастливыми улыбками на лице. Потом прибегает классная дама юных будущих связистов и начинает кудахтать и требовать приведения проповеди к лексическим стандартам литературного салона Серебряного века. Но ее претензии отвергаются: во -первых, это наша территория с нашей свободой слова, а потом при матерной форме содержание проповеди высокоморальное - она говорит о трезвости и добросовестном труде. Если перевести с матерного русского на приличный английский, то, наверное, какому-нибудь протестантскому проповеднику в Вашем штате понравилось бы:)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments