Картинка эта относится к третьей истории.
Эти две истории сделали мой день. Да еще какой! Первый день Нового Года!
Но я добавлю к ним третью, которую услышал на английском языке.
vlhart в Гы!28 декабря 2015 года.
"АМЕРИКАНЦЫ".
- Ну как вам понравилось в Париже? - спрашиваем знакомую русскую супружескую пару.
- Совсем не понравилось, - отвечают.
- Что так?
- Очень плохо относятся к американцам. Они же видят, что мы американцы, и сразу столько гонора у них!.
- А вы что же, по-английски разговаривали?
- Нет. По-русски.
----------------------------------------
Из старых баек.
Текст взят у
robinbobin в Случай на израильской почтеАвтор - Ян Каганов, Facebook.
Нижайше прошу прощения за ненормативную лексику, но уж очень характерная описана ситуация.... Участники - наши русскоязычные евреи.
Нижайше прошу прощения за ненормативную лексику, но уж очень характерная описана ситуация.... Участники - наши русскоязычные евреи.
Ну а теперь третья история. Она Вам хорошо известна, просто местом действия той истории, которая Вам известна, была Красная Площадь.
И персонаж был другой.
А американцы, оказывается, увели у нас, советских людей, нашу историю. Американская версия такая:
21 января 2017-го года.
(т.е. на следующий день после инагурации нового президента)
К Белому Дому подходит пожилой американец и обращается к морпеху охраны.
Могу ли я поговорить с президентом Обамой.
Ответ:
Сорри, Сэр, но у нас сейчас другой президент. Мистер Обама больше не президент.
- Спасибо.
На следующий день.
К Белому Дому подходит всё тот же пожилой американец и обращается к морпеху охраны.
Могу ли я поговорить с президентом Обамой.
Ответ:
Сорри, Сэр, но у нас сейчас другой президент. Мистер Обама больше не президент.
- Спасибо.
Еще через день:
К Белому Дому подходит тот же джентльмен и обращается к морпеху охраны.
Могу ли я поговорить с президентом Обамой.
Ответ:
Сорри, Сэр, но у нас сейчас другой президент. Мистер Обама больше не президент.
Вы ведь уже приходили, Сэр, и я Вам уже это говорил.
- Да, конечно, но приятно ещё раз услышать!
Морпех становится по стойке смирно, отдает джентльмену честь и чеканит:
Спасибо, Сэр!
Приходите еще.
