dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Categories:

Где я?

Эта фотография сделана 34 года назад, перед 12-тидневным походом по Карпатам. Но я там есть.
Где я. Какой по счету слева или справа?

pohod.jpg


Шли мы по тем местам, которые видны на видео.
Я нашел немецкую каску с пулевым отверстием и привез ее домой как трофей.
А когда мы заходили в села, нас почему-то встречала эта песня:


В этой песне ясно видно отличие двух украинских языков

Ой Маричко, люблю тя, люблю тя, люблю тя.
Зариж мэни когутя, когутя, когутя.

Потому что на литературном украинском языке надо было зарезать "пивня".
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 14 comments

Recent Posts from This Journal