dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Categories:

Освобождение "Субару". (Оптимистическая поэма)

042-1
Почти освобожденный Субару и счастливая одинокая блондинка И. (Со спины, она не хочет, чтобы ее кто-то узнал в лицо и не разрешила мне фотографировать себя в профиль)


Действующие лица:

1.Моя боевая подруга.
2. Одинокая блондинка из Петербурга по имени И.
3. Одинокий автомобиль "Субару" одинокой блондинки из Петербурга.
4. Сосед Коля.
5. Колин трактор.
6. Драйвей. (Стоянка для автомобилей внутри участка, где находится дом).

К трем часам дня нам стало ясно, что дожидаться конца метели будет не очень правильно. Надо выходить в открытый снежный космос и приступить к расчистке до того, как снег закончится. Я как раз отвечал на комментарий, поэтому чуть замешкался. Потом подоспел еще один комментарий, я опять чуть замешкался отвечая и на него.
Потом, минут через 40, наконец снизу послышался:
"чудовый жыночий голос, Це спивалы дивчата з моеи ланки"
Но это я из оригинала песни "Чи ты жива моя Кылына", цитирую, она исполняется на мелодию знаменитого твиста начала шестидесятых - "Speedy Gonzales".
A сегодня "чудовый голос" моей подруги звучал так, что я немедленно прекратил отвечать на очередной комментарий и меня выдуло ветром страха ответственности на мороз и метель, хоть я в общем-то чувствовал себя достаточно уютно за монитором.

003-1
Выбежав в метель, на ходу хватая лопату и застегивая молнию куртки, я обнаружил, что боевая подруга уже успела очистить примерно одну пятую часть драйвея без моей помощи.

004-1
Увидев меня, она ничего не сказала, но так выразительно посмотрела, что мне многое из ее взгляда стало ясно без слов.
Я усиленно замахал лопатой. Махал я ею примерно минуту, но потом мне это надоело и я приступил к съемке, фотоаппарат я не забыл.
Но до того, я еще объясню, почему мы пустили на наш драйвей Субару блондинки И. Блондинка И. снимает односпальную квартиру на втором этаже соседнего дома.
Она родом из города на Неве и заслуженно гордится этим.
Хозяева не позволяют ей парковаться на их драйвее, потому что им надо выежать из гаража, припаркованное Субару блондинки И. перегородит им дорогу.
Поэтому блондинка И. паркуется на улице. Но вчера вечером объявили чрезвычайное положение в штате. По одному из пунктов этой объявы всем, кто держит машины на улице, предлагалось их убрать куда угодно, для того, чтобы обеспечить фронт работ для снегоочистительных машин. Т.е. улицы должны быть пустыми. Все общественные гаражи и подземные стоянки в центре города на время чрезвычайного положения объявлялись бесплатными, поэтому владельцы беспризорных уличных машин попрятали свои машины под землю или на крыши многоэтажных гаражей. Но это в центре. В нашем тихом сабарбе нужно было как-то ютиться. Вот мы и приютили ее "Субару" на нашем драйвее. В противном случае ей грозил Магадан большой штраф.

019-1
Машина ее превратилась в огромный сугроб.

027-1
В то время как наши машины прятались под крышей.

Это потому, что мы - буржуи, а И. - пролетарий умственного труда.
Поэтому, если пролетарии свергнут буржуинов, блондинка И. оденет кожанку, красную косынку и, зарядив революционный маузер, припомнит нам как наши буржуинские машины нежились в теплых гаражах, а ее пролетарский Субару утопал в сугробах.

Выглядеть она будет примерно так.
И напрасно мы будет напоминать строгой комиссарше:
- Товарищ И., но мы ведь пустили Вашу машину на наш драйвей, -
нам не помогут наши жалкие мольбы о пощаде, товарищ И. разрядит всю обойму в нас, как в классовых врагов, прямо у стен нашего гаража.
Но пока интеллигентная девушка из Петербурга просто взяла лопату и через некоторое время приступила к очистке своего Субару и окружающей его снежной действительности.
Работа закипела, мы в шесть рук сражались с сугробами, без всяких эксцессов и компромиссов.

020-1
После получаса такого кипения наконец показался нижний край морды Субару.
Всем троим пришлось задуматься, будет ли успешной наша миссия. День клонился к вечеру, в темноте, даже при электрическом свете чистка снега становилась намного менее эффективной. Но тут на снежной сцене появился наш великий спаситель и избавитель, Сосед Коля.
Сосед Коля появился вместе со своим снежным трактором. Приветственными криками и здравицами в его честь и в честь его трактора встретили мы появление соседа.

033-1
Выглядел сосед Коля несколько странно, раньше он не закрывал лицо.
Нам его новый облик напомнил славного командира добровольческого батальона "Донбасс". Коля прибыл с семьей из Москвы, т.к. закончил московский ВУЗ, но родом-то он - из Донецка. Впрочем, тот командир был за Единую Украину, а Коля, особенно когда побывал в Москве и насмотрелся Киселевского ТВ, явно за Путлера, не к ночи будет сказано. Так что он за тех донецких, которые этот "Донбасс" вместе с его командиром в маске по частям отправляют в единоукраинский Рай, где говорят не на москальском наречии, а на настоящей правильной Мове.

035-1

036-1
Ну и потом Коля в маске показал класс:

037-1
После такой помощи команда девушек-красавиц, напевая про себя:

А ну ка девушки, а ну красавицы,
Пускай поет о нас страна.
И звонкой песнею, пускай прославятся,
Среди героев наши имена.

быстро прикончила остатки снежного вторжения.
(Блики на этой фотографии объясняются тем, что снег во время съемок налип на объектив, а я его не протер. Т.е. это куски снега на объективе.)

С победой Вас, девушки!
Ура!



Спиди Гонзалес, украинская версия которого упомянута в тексте.

Приложение: украинский текст "Спиди Гонзалес".

Ми сиділи з Яриною на галявинi.
Раптoм почувся чудовий жіночій голос.
Це співали дівчата з нашої ланки

Ла-а, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
....
Ще не зiйшлы тумани сивi,
З колгоспних раннiйшних полiв
А вже прокинулися ниви.
Их розбудив дiвочий спiв

Кипить робота на свiтанку,
Килина - краща ланкова.
Но ось почула знову ланка,
Миколи лагиднi слова:

Чи ти жива моя Килина?
Жива Микола, ще жива.
Чи не подохла вся скотина?
Чи самогону нагнала.

А лiтом я робила в полі.
Тай полiвала бурячок.
Як тілько осінь наступила,
Почалa гнати первачок.

Приходь Микола,
Тобі я першому наллю,
Приходь Микола,
Я тільки тебе полюблю.

Ла-а, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments