dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Category:

Из-зa чегo теперь людей вышибaют с рaбoты


Внучки сантехника из Чикаго и коммуниста-многоженца из Кении на этом самом приеме.

Оригинал взят у whocares1970 в Из-зa чегo теперь людей вышибaют с рaбoты


Republican congressional aide Elizabeth Lauten resigned Monday morning after making controversial comments about President Obama’s teenage daughters, Fox News confirms.
Lauten, the communications director for Rep. Stephen Fincher of Tennessee, had posted on Facebook about their casual demeanor during last week’s annual White House turkey pardon. She wrote that Sasha, 13, and Malia, 16, should “try showing a little class.”
“Rise to the occasion. Dress like you deserve respect, not a spot at the bar,” Lauten wrote. “And certainly don’t make faces during televised, public events.”
Though she wasn’t the first person to comment on the behavior and appearance of the president’s children during the event, Lauten was accused of crossing the line.
Lauten caught additional criticism after her she failed to direct her first apology to Sasha and Malia.
In a second, tweaked version released on Monday, she wrote that she wanted to apologize to the teenagers and the entire Obama family.


У Георгия перевода нет, даю основное в переводе:

ВАШИНГТОН - Помощник Конгрессмена Стивена Финчера из Теннесси Элизабет Лаутен подала в отставку в понедельник утром после ее спорных комментариев в ФБ о дочерях Обамы.
Лаутен, директор по коммуникациям Стивена Финчера из Теннесси, написала в Facebook о их слишком свободном поведении во время церемонии помилования индейки на прошлой неделе. Она написала, что 13-летняя Саша и 16-тилетняя Малия должны были "попытаться показать немного класса". (Иными словами, выглядеть чуть более респектабельней.)
"К официальному приему стоило надеть заслуживающий это наряд, а не тот, который уместен в баре",- написала Лаутен. "И, конечно, не корчить рожи во время официального мероприятия, которое показывают по телевизору"
И хоть она не первая заметила неуместность вида дочерей Обамы, именно ей было сказано, что она слишком много себе позволила.

Короче, ей предложили подать заявление по собственному... что она и сделала.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments