dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Поможем Барри!!!

Дорогие сообщники !

Мой коллега на работе обратился ко всем, кто его знает, помочь его рок-команде номинимироваться на музыкальную премию города, где они базируются. Город этот называется Вустер.
В частности, он просил меня разместить его просьбу в русскоязычном блоге, что я и делаю.
Несколько слов о нем. Ему тридцать пять лет. Зовут его Барри Сильвер. Он - хороший парень. Кроме этого, Барри, как и полагается настоящему еврею, сумасшедший отец трех красоток, их зовут Морган, Майя и Микаэлла и преданный муж красавицы-жены, ее зовут тоже на "М", Мелисса.
Вот здесь все семейство:

Правда, Мелисса - шикса, но тоже хорошая женщина. (Ну говорят же про еврея, "он еврей - но хороший человек", Мелиссу я знаю, и знаю, что она - хороший человек, несмотря на...)
У нас в компании Барри работает веб-дизайнером, но по образованию он - джазовый музыкант. Играет на всех основных музыкальных инструментах, больше всего любит стучать, но не в Органы, а в барабаны.
Барри закончил наш бостонский Berklee College of Music по классу джазовой композиции.
www.berklee.edu/majors/jazz_composition.html
Группа, в которой он стучит, называется "Switchblade suicide".
Вот их вебсайт:
www.myspace.com/myswitchbladesuicide
На YouTub-e есть видеоклипы, где записаны их выступления на концертах, но там не очень хорошо видно и не очень хорошо слышно. Поэтому, я нашел видео не с их выступления, а с их посещения радиостанции в Нью-Хемпшире, там в городе Портсмуте, где они давали гастроль. На этом видео звук композиции в их исполнении вполне приличный. И все участники группы хорошо видны. Барри там в ти-шорточке с надписью Berklee College of Music.

Группа играет старый добрый хард-рок. В стиле Guns-n-Roses, AC/DC, Black Sabbath  и т.д. Те, кто слушал рок в семидесятых, вполне понимают о чем я говорю.
Не все из вас - поклонники хард-рока, но.... главное, чтобы человек был хороший, не так ли?
Человек - хороший, так что давайте поможем.

Теперь объяснение, что нужно сделать.
Сначала оригинальное объяснение Барри на английском:

Please take 2 minutes to nominate my band for the Worcester Music Awards.  I have denoted which numbers to answer and the name to place in each field.  I really appreciate your help!  And please forward to everyone you know that can help as well!!!  Friends- family – ex-wives…anyone…

Click the link  and then enter the information:

#7  Dennis Vasconcelos

# 11 – Switchblade Suicide

#18 – Switchblade Suicide

#23 – Switchblade Suicide

THANKS!!!!

Теперь несколько слов для моих френдов в России, в Украине, в Германии и в Израиле.
Нужно кликнуть на эту ссылку:
Откроется много полей для заполнения с номерами полей.
Сначала надо внести свой оригинальный е-mail.
После этого надо перенести в поля с номерами: 7, 11, 18 i 23 те слова, которые приготовил нам Барри.
В номер семь, имя вокалиста - Dennis Vasconcelos.
В остальные три номера название их группы - Switchblade Suicide
Ну и нажать кнопку для голосования внизу.

Если у Вас появятся какие-то соображения, которые Вы хотите написать для Барри прямо здесь, you are wеlcome. Хотите, напишите прямо ему на английском. Хотите, пишите на русском, я ему переведу.
Спасибо всем, кто откликнется. От от своего имени и, разумеется, от Барри и его четырех "М".
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments