dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Categories:

Последний день Лета. Are you Armenian?

012-1
День был потрясающим, океан, гладким, как паркет, никаких волн.
В таком океане плавать очень легко и приятно. Когда волны бьют по лицу и глазам, плаванье хоть и полезное, но не очень приятное занятие.
(Помните мое прошлое селфи, момент, когда волна с меня сорвала шапочку, вернее за секунду до этого? И какая у меня там была морда, личико?)


Сначала я поплавал и получил удовольствие. Потом вышел на берег, вытащил мобильник и начал звонить своей боевой подруге: кричал, что если она не приедет, то потеряет лучший день в году, что такого дня придется ждать как минимум год, и то не каждый.
Я рассказывал ей про голубое небо, теплую воду, гладкий океан, отсутствие ветра, яркое, но не жгучее сентябрьское солнце. Все было напрасно, она возмущалась и отвечала, что я - бездельник, от меня помощи никакой, а она после рабочей недели вынуждена делать что-то самое необходимое по дому, что она в данный момент варит борщ и что, если у меня есть остатки совести, я должен приехать на следующий день, потому что дома дел - невпровoрот, а не она нестись на Кейп-Код за 72 мили, чтобы посмотреть на мою довольную, загорелую морду.

Так и поговорили. Краем глаза я заметил, что к нашей беседе прислушиваются две зрелых девушки, лет пятидесяти с небольшим гаком. (Гак - не больше девяти лет, но и не меньше.) Одна из них прислушивалась особенно внимательно и что-то говорила второй, кивая в мою сторону.

Наконец, я понял, что непреклонность боевой подруги я не смогу одолеть и обещал ей приехать в понедельник, кровь из носу.
Разговор был закончен.
И тут та, что слушала внимательней мой разговор по мобильнику, меня спрашивает:
Are you Armenian? (Вы армянин?)
Я был несколько удивлен таким вопросом. Ответил как настоящий одессит встречным вопросом:
Am I Armenian?
I am not sure.
Дальше я уже приведу нашу дальнейшую беседу по-русски.
Не все, а суть.

У меня зять - армянин. Когда он говорит со своими родителями по Скайпу, он говорит примерно так же, я слышала много слов в Вашем разговоре, которые мой зять тоже произносит.

Я задумался, если ее зять действительно говорит по-армянски, откуда она расслышала знакомые слова?
Решил уточнить:
- Он из самой Армении?
Ответ был таким, как я ожидал:

Нет, он из России, но он - армянин. И родители его - армяне. Он с ними говорит не на английском, а на армянском.

- А из каких мест России?,-

попробовал уточнить я.

- Он мне говорил, но я не запомнила.

Я подсказал теще армянина несколько названий городов, типа Краснодара, Ростова и Сочи, но она ни один не признала, хоть на Ростове задумалась.
Тогда я решил зайти с другого конца и предложил ей послушать несколько слов, сравнив с тем, что мог произносить ее зять.
Вот эти слова я медленно и внятно произнес:
- Привет, Как дела, Хорошо.
На первые два слова девушка прореагировала вяло, вот услышав "хорошо" радостно закричала:
- Да, он говорит, это слово и много раз?
И тут я вынужден был ее разочаровать:
- Ваш зять говорит со своими родителями не по-армянски.
- А на каком же еще языке он может говорить, если он - армянин и родители его армяне, не знающие английского?-
с недоумением спросила девушка.
- На том же, на котором говорил я. Я вам сейчас подскажу, а Вы сами догадаетесь на каком.
На каком языке говорят шпионы и мафия в голливудских фильмах? Они же, когда переходят на английский, произносят твердое рычащее "Р".

А потом изобразил похоже:

РРРРид зыс РРРипорт.

Голлливуд помог.

Они обе заверещали:

You are Russian!

Я не стал их разубеждать и уточнять, что это не совсем так.
Кивнул утвердительно головой и восхитился тем, как они быстро догадались.

После того как мы выяснили на каком языке на самом деле говорит ее зять, довольная девушка сделала мне предложение, от которого я не мог отказаться.
Она мне сказала, что заметила, как я фотографирую, но себя в Океане я ведь не могу сфотографировать. Опять же, я не уточнил, что как раз могу и даже это делал днем раньше. Потому что те фотки в основном жуткие получились.
Мы договорились, что она зафиксирует этапы большого пути по мере уплыва и приплыва. Я ей показал, как приближать далекое изображение, она сказала, что все поняла и я пошел в воду.
Когда я вернулся, теща армянина сообщила мне, что все замечательно и она надеется, что у меня выйдут отличные фотографии.
Я пообещал ей заплатить гонорар, если фотографии опубликует солидное издание за деньги и на этом мы расстались довольные друг другом.
Когда я вернулся домой и разгрузил эти фотографии, выяснилось, что на всех фотографиях едва заметна только черная точка. Черной точкой на водной глади была моя шапочка, хоть она не черного, а благородного бежевого цвета. Впрочем, одну из фотографий я решил все-таки использовать, в увеличенном виде шапочка видна отчетливо.

020-2
Вот оригинал.

020-1
А вот мой вариант, который я сделал с оригинала, чтобы можно было хотя бы шапочку разглядеть.

После фотосессии (правда неудачной) моего заплыва, я сам прошелся вдоль нашего пляжа и сделал пару-тройку любопытных фоток.

039-1
Вот на этой, видны "лошадиные башмаки", которые кто-то выложил в линию.

051-1
На этой - живописные окрестности пляжа, я фотографировал с моста через речку.

046-1
А вот прямо под мостом проплывала стая рыбок.

057-1
Ну и наконец, одинокий рыбак бредет по их рыбьи души.

После этого я поехал домой, для того, чтобы, передохнув, отправиться в дальную дорогу, мне предстояло проехать еще 49 миль на Восток, я ехал в так полюбившийся мне в прошлый раз город Веллфлит (но фотоаппарата, если Вы помните, в той моей поездке не было) чтобы побродить по берегам очень красивой Веллфлит Харбор, где находится самый крупный рыбный порт Кейп-Кода.
Но об этом вместе с фотографиями уже завтра. Там у меня особенно удачно вышли букеты из разных сортов ракушек, мидий, клэмс, устриц.
При этом они оказались раскрашенными во все цвета радуги, а не только в черный, серый и перламутровый.

Tags: cape-cod
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments