dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Category:

Откуда НАШЕ ВСЕ такие имена в русскую сказку вставило?

(Что жыды, прибоярились?)


А вот выглядят как русские люди. И кафтаны на них боярские.

Под влиянием уже неделю незатухающей, благодаря двум ее терпеливым участникам, дискуссии об антропологии и языковых корнях русских, я начал задумываться над теми вопросами, которые меня раньше совершенно не волновали.
Т.е. они мне раньше просто не приходили в голову.
Но теперь я задумался.
И сразу же возникла претензия к Александру Сергеичу.
Разумеется, на допрос повесткой его уже не вызовешь, если бы это можно было, то наши славные Органы заставили бы его разговориться, не посмотрели бы что АС. У нас в ВВС много ассов, не один товарищ Пушкин.
Незаменимых у нас нет.
Но увы, оттуда уже не вызовешь, ни повесткой, ни для неофициальной беседы.
Но вопросы остаются. Может быть кто-то за товарища Пушкина захочет на них ответить?
Две цитаты:

http://imena-znachenie.ru/%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD/

Происхождение имени Салтан: Арабское имя.
Значение имени Салтан: в переводе означает «повелитель, император».

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%BD
Гидеон (גידעון) — еврейское имя, происходящее от ивритского слова, означающего в переводе на русский «могучий воин», «рубить». Имя Gideon существует у ряда христианских народов. У Пушкина в «Сказке о царе Салтане» это имя приводится как «Гвидон» (князь Гвидон).


Ну Вы поняли в чем вопрос.
Почему Пушкину вздумалось дать двум главным героям РУССКОЙ сказки, арабское и еврейское имя?
Ну по поводу арабского, еще куда ни шло, прадедушка был Арапом, хоть говорят, что это не значит "араб", а значит "эфиоп", скорее всего Петр Великий именно так и обращался к своему арапу:
- Эфиоп Твою Мать!
Император, когда ему что-то не нравилось в выражениях не стеснялся.
А а Гвидон тут причем? Неужели все-таки правду говорят, и среди предков Пушкина были не только эфиопы?
Вот в Израиль таких сто тысяч привезли, раньше были эфиопы, а теперь, выяснилось, что никакие они не эфиопы, а самые натуральные... ну сами знаете кто такие.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 33 comments