dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Category:

Беня Крик и Бенни Сигал.



"Багси". 1991-й год. Режиссер Барри Левинсон.

Гениальные "Одесские рассказы" сделали Беню Крика, бандита с Молдаванки, практически бессмертным.
Ну когда исчезнет та цивилизация, к которой мы принадлежим, тогда, конечно забудут про Бабеля и его героев. Но тогда забудут и про Шекспира.
Другой Беня, или как его звали официально, Бенни Сигал, тоже стал героем многих романов и фильмов.



Но... пока ничего адекватного "Одесским рассказам" про Бенни Сигала, или, как его называли товарищи по криминальному оружию, "Багси" (он очень не любил эту кличку) не создано.
Хоть фильм, о котором я рассказываю - хороший, а местами, очень хороший. И хороший не только игрой актеров и режиссерской работой. Хороший и прекрасной музыкой, песнями в стиле сороковых годов. Великолепными костюмами, машинами, видами Голливуда, пустыни Невада, строящегося Лас-Вегаса, короче, почти во всем, фильм этот великолепен. Вы ожидаете моего Но...
Ну да, я ведь не могу просто похвалить, порекомендовать и успокоится. Ради "но" и написал.
Так вот. В чем еще разница между создателем Бени Крика и создателями кинематографического Бакси Сигала? Бабель как базовый прообраз Бени Крика использовал Михаила Виницкого, того, кого называли Мишкой-Япончиком. Лидера одесских бандитов второго десятилетия прошлого века. Но... он не назвал своего героя Япончиком. Он придумал ему другое имя и конечно другой характер, какие-то черты реального Япончика он использовал, но многое убрал, а многое добавил.
Авторы фильма об американском Бене, Багси Сигале назвали своего героя так, как его действительно звали. Т.е., они якобы сняли фильм именно о Багси. На самом деле, фильм показывает совсем другого человека совсем с другими мотивациями и совсем с другим поведением. Более того, фильм и внешне показывает абсолютно другого человека. Багси играет Уоррен Битти. Он же был и продюсером этого фильма. Битти пригласил Барри Левинсона, как режиссера. И он играет того Багси, которого он захотел сыграть. И сам он выглядит, как выглядит пятидесятилетний актер Уоррен Битти, а не как сорокалетний красавец Багси. Вернее, действие фильма начинается в 1945-м году, когда реальному Багси было только 39 лет, а выглядел он еще моложе. Битти выглядит в фильме на все свои годы и еще немножко. Кроме того, Битти довольно плюгав и весьма скромно сложен. Непонятно, как он избивает здоровых мужиков в нескольких эпизодах. Багси на самом деле был гигантом, сложенным атлетически. Его рост был Метр 90, а тело состояло из мышц, а не из жира. Уоренн Битти, просто худощав, ничего атлетического в его внешности нет. Кроме того, у Багси была весьма обаятельная улыбка:


а у Уоррена не улыбка, а оскал:


Опять же, непонятно, как с таким оскалом он укладывал в постель такое огромное число женщин. Зато при взгляде на улыбку Бенни, понятно, почему женщины штабелями укладывались в койку.
Это странный парадокс, в кино, как правило, герои, у которых есть реальные прототипы выдлядят намного привлекательней, чем выглядели те, кого они играют. Здесь же, прямо противоположная картина.
Основная героиня, Вирджиния Хилл и в жизни была красивой женщиной и играет ее красивая женщина, похожая на реальную Вирджинию. Здесь авторы фильма не сломали действительность в угоду своим представлениям. Вот как выглядела Вирджиния Хилл:


и вот как выглядела в фильме Аннет Бининг



Но, главное несовпадение, это конечно основное содержание фильма.
Реальный Багси был совсем не таким романтичным, как его показывает Барри Левинсон.
И любовь главных героев, которая в фильме показана так романтично, с такой бурей страстей, была больше не любовью, а деловым партнерством.
В фильме полностью искажается смысл событий при строительстве первого казино Лас-Вегаса, "Фламинго".
Багси показан этаким героем без страха и упрека, который снимает с себя последнюю рубаху, чтобы достроить и задуть домну в срок. Я хотел сказать, достроить казино к Рождеству.
Эти эпизоды напоминают мне фильм "Коммунист" и Евгения Урбанского в главной роли Василия Губанова. Помните, как он рубит дрова, чтобы паровоз двинулся?


Вот и Бенни с утра до ночи на строительной площадке, лично руководит трудовыми подвигами. Сам он дрова не рубит, но продает последнее, только чтобы хватило денег на завершение стройки. Ну и его верная Вирджиния рядом с ним среди бетономешалок и подьемных кранов. Просто какой-то махровый соцреализм.
Потом ни с того ни с сего Вирджиния тырит два миллиона из денег на строительство и сбегает.
Вернее, ей дает сбежать Багси, он не решается отобрать у любимой женщины уворованные деньги и тем самым обрекает себя на смерть. Своим телом закрывает амбразуру, где прячется Вирджиния.
На самом деле все было не так. Вирджиния и Багси решили вернуть вложенные деньги еще в процессе строительства. Вот почему они продавали стройматериалы на подставные фирмы сами себе по несколько раз, деньги, которые они так получали, деньги не только Багси но и Лаки Лучиано и Майера Лански, они вынимали из строительства, а потом Вирджиния увозила уворованные деньги и клала их в швейцарский банк. Но это были деньги уворованные Багси и Вирджинией совместно, а вовсе не деньги только Вирджинии. У Вирджинии, кстати, был неплохой опыт этой работы. Она еще в ранней юности занилась тем же. Была курьером по перевозке денег бандитов. Одно время Вирджиния работала с самим Ал Копоне. Так что еще неизвестно, кто был круче в их дуэте, Вирджиния или Багси?
В фильме же она - просто киноактриса, ничего не сказано о ее богатом криминальном прошлом.
Короче, фильм совершенно не о реальном бандите, а рыцаре прикрывающем собой любимую женщину и герое капиталистических строек. И последнее. Багси вовсе не скрывал, что он - еврей. Зато авторы фильма это достаточно тщательно не афишируют, т.е. они это не то, чтобы скрывают, но об этом в фильме вообще не говорится, за исключением разговора Багси об убийстве Муссолини с другом детства. Сам Уоррен Битти никаким боком к евреям не относится. Он и не играет еврея, он играет, скорее вспыльчивого ирландца или шотландца, насколько я знаю американских ирландцев и шотландцев, а я их знаю, потому что работаю с ними в одной компании много лет. Сам Уоррен наполовину шотландец по происхождению, его старшая сестра великая американская актриса Ширли МакЛейн носит фамилию матери.  Фамилия МакЛейн указывает на происхождение Битти по материнской линии.
Т.е., Битти играет прежде всего... себя самого, а не своего героя. Как ведут себя и как разговаривают гангстеры-евреи мы немножко знаем, как по российским, так и по другим американским фильмам.
Здесь этого нет и в помине.
Я конечно, никак не намекаю на антисемитизм исполнителя главной роли. Боже упаси!
Просто фильм, по-моему проиграл из-за этого. Из-за того, что Битти еврея, хоть и гангстера, не играл.
Если бы хоть чуть сыграл, фильм был бы интереснее.
Я еще раз хочу повторить начальную свою мысль, фильм очень хороший, все мои но... вовсе не исключают мою рекомендацию посмотреть его, если кто еще не видел.
Сейчас посмотрите видеоролик. Мне почему-то кажется, что он передает характер реального Багси лучше, т.е. это как раз тот случай, когда авторы фильма не изменяют правде:

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments