dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Categories:

"О бедной Евгении Марковне замолвите слово".

(не устарело)


Непадецки сурова.

Вот подробное объяснение того, что в английском языке называется the rule of thumb
http://zakon.ru/blogs/staraya_dobraya_angliya_ili_pravilo_bolshogo_palca/11049


Оригинал взят у xaxam в Профессиональные долдоны

Профессиональные долдоны

Необходимость регулярно отмечаться в публичных местах и рассуждать с умным лицом на злободневные темы неизбежно приводит к необратимому разжижению мозгов. Профессиональные колумнисты* тому ярчайший пример, включая свежеиспечённого нобелевского лауреата по экономике.

А только что по интернет-эху Москвы услышал от старой ведьмы Альбац рассказ про то, что понятие/выражение rule of thumb произошло от жестов большим пальцем во время гладиаторских боёв в Риме (как-то это она умудрилась приплести, объясняя радиослушателю Васе гримасы американской избирательной системы).

Для гарвардского докторанта по политическим наукам и профессора во ВШЭ это, прямо скажем, интеллектуальное достижение.

Update: появилось-таки (думал, вырежут ейное позорище)... Итак, точная цитата из Евгении Марковны:


Почему эта система была создана. Она была создана еще в 19 веке и это была защита от большинства. Есть такое в политической науке понятие «право большого пальца». Это идет из древних времен, из античности. Когда в древнем Риме в Колизее шли гладиаторские бои, и толпа решала, добить поверженного гладиатора или нет. И толпа опускала палец. Вот отсюда идет это понятие, правило большого пальца. Когда большинство и большинство далеко не всегда право.


Уста немотствуют, остаётся только воспользоваться правилом среднего пальца.
____________________________________
*Главхелмудрец, редактировавший эту заметку, едва не покончил с собой от отчаяния. (Прим. ред.)


Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments