dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Categories:

"О бедной Евгении Марковне замолвите слово".

(не устарело)


Непадецки сурова.

Вот подробное объяснение того, что в английском языке называется the rule of thumb
http://zakon.ru/blogs/staraya_dobraya_angliya_ili_pravilo_bolshogo_palca/11049


Оригинал взят у xaxam в Профессиональные долдоны

Профессиональные долдоны

Необходимость регулярно отмечаться в публичных местах и рассуждать с умным лицом на злободневные темы неизбежно приводит к необратимому разжижению мозгов. Профессиональные колумнисты* тому ярчайший пример, включая свежеиспечённого нобелевского лауреата по экономике.

А только что по интернет-эху Москвы услышал от старой ведьмы Альбац рассказ про то, что понятие/выражение rule of thumb произошло от жестов большим пальцем во время гладиаторских боёв в Риме (как-то это она умудрилась приплести, объясняя радиослушателю Васе гримасы американской избирательной системы).

Для гарвардского докторанта по политическим наукам и профессора во ВШЭ это, прямо скажем, интеллектуальное достижение.

Update: появилось-таки (думал, вырежут ейное позорище)... Итак, точная цитата из Евгении Марковны:


Почему эта система была создана. Она была создана еще в 19 веке и это была защита от большинства. Есть такое в политической науке понятие «право большого пальца». Это идет из древних времен, из античности. Когда в древнем Риме в Колизее шли гладиаторские бои, и толпа решала, добить поверженного гладиатора или нет. И толпа опускала палец. Вот отсюда идет это понятие, правило большого пальца. Когда большинство и большинство далеко не всегда право.


Уста немотствуют, остаётся только воспользоваться правилом среднего пальца.
____________________________________
*Главхелмудрец, редактировавший эту заметку, едва не покончил с собой от отчаяния. (Прим. ред.)


Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 20 comments