dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Category:

Про "одессанов" не знал.

Небольшое уточнение. Григорий Маразли был городским головой, т.е. мэром, а не губернатором.
Губернатор, он ведь от слова "губерня". Т.е. губернатор он глава области или в случае Одессы, Края. (Новороссийского).
Вот здесь у меня сам Маразли и современный дом его имени:
http://dandorfman.livejournal.com/403334.html

А вот это действительно генерал-губернатор. Граф Воронцов.

Оригинал взят у florida_rus в Приложение к журналу "Флорида" Ежемесячник "Парус - FL" - #11(46) -2013. Михаил Ландер

БЫЛОЕ И ДУМЫ


                 И пусть Одесса мне присниться!

Одесса – чудеснейший город, составленный из всех наций в мире, и наводнен итальянцами!
К.Н. Батюшков – Е.Ф. Муравьевой
12 июля 1818 года, Одесса.

Из мертвой Ольвии я приехал в лучший из городов наших, в Одессу.
К.Н. Батюшков – А.Н. Оленину
17 июля 1818, Одесса.

Это не ностальгия, это - о моем  родном  городе, его величии и упадке.     
Сколько копий сломано вокруг «одесского мифа». Здесь было все – и создание легенд, и восхищение ими, и развенчивание, и желчное осмеяние…
Ничего в нашей жизни не дается даром, за все нужно что-то платить, чем-то жертвовать, от чего-то отступаться. Правда мы частенько забываем эту нехитрую истину, но когда жизнь напоминает о ней, то в который раз убеждаемся, что именно так оно и есть. Тысячи лет люди писали – будь то деревянной палочкой по сырой глиняной дощечке, заостренной камышинкой на листьях папируса, кисточкой на пергаменте, гусиным, а потом стальным пером на бумаге, но писали, как говорится, от руки.
И большое спасибо им за это. Они дают нам возможность оглянуться назад и отвлечься от мирской суеты. Вспомнить тех, кто жил до нас.
На древней Черноморской плодородной земле. в северо-западной ее части, издревле поочередно принадлежавшей скифам, грекам и османам, турки, основали селение Хаджибей.
В 1764 году они построили рядом крепость Ени-Дунья.
В 1789 году крепость пала под натиском  отряда под командованием генерал-майора русской армии Дон Хосе де-Рибаса, находившегося на государевой службе по приглашению императрицы Екатерины II. В то время в России служили многие иностранцы,  согласно ее специальному манифесту от 22 июля 1763 года.  Кстати, участие Суворова в штурме крепости Хаджибей –это советский миф, его и близко там не было.   Хосе (позднее Иосиф) де-Рибас был потрясен великолепием захваченных земель и, именно ему, принадлежит идея построить здесь город-порт, о чем он написал депешу на имя «Ея величества Самодержицы всея Руси», приложив первый проект города, который разработал «с любовью и нежностью» генерал-инженер Франц де-Волан.
27 мая 1794 года Екатерина подписала рескрипт, что на месте Хаджибея будет заложен и построен новый город-порт, свободный для всех государств и исключительно для свободной торговли -  порто-франко.
22 августа этого же года митрополит - Екатеринославский и Таврический -  Гавриил благословил начало строительства великого города. Именно в этот день в его основание были забиты первые сваи. В этот же день было  заложено основание первого одесского дома – дома князя Григория Волконского. Установлено, что 19 августа де-Рибас, назначенный государыней начальником экспедиции строительства города и порта, вручил Волконскому «Открытый лист №1 – право на владение участком. 22-го августа 1794 года Де-Рибас и Волконский в знак зачатия города и на его грядущее счастье  торжественно выпили и разбили свои бокалы об кирпичный фундамент «Дома №1», который, как известно, находился на углу нынешних Ланжероновской и Ришельевской улиц.
В 1995 году. вблизи оперного театра, на указанном месте  были произведены раскопки. На дне котлована, при зачистке фундамента первого дома, непосредственно на кирпичном основании были найдены обломки хрустальных бокалов и подноса, бутылочные осколки с пробкой, монету – «пятак» 1784 года с вензелем императрицы Екатерины и российским двуглавым орлом, а так же проржавевший кинжал, от которого сохранилась рукоять и часть лезвия. Так крестили новорожденную Одессу, ставшую потом «Южной Пальмирой».
Императрица Екатерина Вторая, немка по происхождению (до помазания на престол -  София), была весьма просвещенным государственным деятелем и стремилась к европейскому стилю развития России. Поэтому закладка нового города, порученная иностранцам, воспитанных на  европейских ценностях,  в духе свободомыслия, и есть ключ к разгадке феномена Одессы. Вольный город   с первых дней своего существования приобретал европейский облик.  Город  на условиях «порто-франко» развивался и процветал не по правилам  традиционных российских укладов. Так была задумана Одесса своими первоустроителями,  так и воплощался их замысел  первыми правителями города.  И хотя город географически был на территории России, духовно он ей никогда не принадлежал и развивался по своим законам.
Заселялась Одесса очень быстро. Согласно первой переписи населения, проведенной первым правителем города де-Рибасом,  на 24 декабря 1795 года числилось: 106 русских, 240 евреев, 213 украинцев, 224 грека, 169 итальянцев, 128 белорусов, 36 подольцев, 31 галичан, 29 сербов, 101 австриец и 127 немцев. Все они селились по своему выбору и возможностям. Единственным условием для переселенцев было: -«жити не в купе с единоверцами и родичами, а меж всех горожан». Вот где начало интернациональной Одессы – куда там Америке! Своим процветанием город обязан мудрым первым правителям:
Генерал де-Рибас,  Герцог де-Ришелье,  Граф Ланжерон,
князь Михаил Воронцов, дворянин Григорий Маразли.
Кстати,  при правлении генерал- губернатора Воронцова одесситы назывались «одессанами».
Его знаменитый указ - «молитися токмо в храмах, а не за межами оного вкупе с хоругвями, дабы не смущать инаковерцев» - запрещал любые религиозные шествия по улицам. Такого ни в одном городе России не было и просуществовал этот указ до 1898 года.   При Воронцове переехали в Одессу богатые австрийские евреи, а также ремесленники и образованные специалисты – врачи, аптекари, адвокаты, строители, механики. С 1783 года евреи участвовали и избирались в местное самоуправление города. После губернатора Григория Маразли Одессе уже никогда больше не посчастливилось иметь таких правителей. Девизом на гербе Маразли были слова «Честь паче Почести». а на памятнике ему благодарные одесситы учинили надпись:
«Благодарные к незабвенным его трудам жители всех сословий».
Поселение мигрантов «в купе со всеми» породило много смешанных браков и  смешению языков. В итоге родился специфический «одесский язык» - русский язык с итальянской певучестью, немецкими оборотами речи, мягким украинским «шь» и еще чем-то. Город восхваляли корифеи литературы К.Н Батюшков, А. Пушкин,  А.Куприн, И. Бабель и К. Паустовский, всех не перечесть. Все, что в городе происходило из правды переходило в легенды или сюжеты писателей. Авторы знаменитого романа «Двенадцать стульев» одесситы И. Ильф и  Е. Петров чаще всего не придумывали колоритные детали и фамилии, которых в одесской жизни было  предостаточно. В Одессе в разные годы жили многочисленные однофамильцы великого комбинатора. Адам Бендер был плотником, Михаил Бендер был «гробным мастером» на Екатерининской против Костела. Григорий Бендер имел мясную лавку на Малой Арнаутской,  №11, рядом с домом где жил Ильф. Мартын Бендер держал харчевню на Екатерининской 32,  а потом открыл «пивной садик «Гамбринус» на Александровском проспекте угол Полицейской, нынешней улицы Бунина. Но не путайте со знаменитой пивной «Гамбринус» открытой в 1897 г. на Преображенской 32.,  и описанной в рассказе А. Куприна. Часовых дел мастера Августа Бендера,  разменявшего шестой десяток, поставили к стенке в злосчастном для одесситов 1937 году, как немецкого шпиона.  Мотл Бендер торговал на старом базаре, Осип Бендер – был страховщиком морских перевозок, Луиза Бендер преподавала немецкий язык в женской гимназии, а Франц Бендер тот же язык в коммерческом училище, которое окончил будущий автор «Одесских рассказов», «Конармии» и других повестей, за что был расстрелян в 1940 году как французский шпион.
Если коснуться еще одного персонажа романа –Эллочки-Людоедки, то их тоже предостаточно. не говоря о других скопированных в период НЭПа в Одессе.
 После 1922 года, когда к власти пришли большевики, почти все улицы города были переименованы, но одесситы упрямо называли их по старому. Пока существовала старая Одесса – дух вольного города – «порто – франко» - был неистребим. Советская власть упорно пыталась бороться с этим явлением и насаждала своих правителей из центра – партийных бонз и парт-аппаратчиков различного уровня.  Они кроме вреда, ничего городу не принесли. За годы нахождения Одессы в составе СССР. как говорят одесситы «в период советской оккупации», городу был нанесен огромный исторический и социальный ущерб: в 1937 году был варварски взорван крупнейший православный  Спасо –Преображенский храм, осквернены и выброшены из могилы останки Воронцова и его супруги, пытались трактором свалить его памятник , но не смогли. Зато в отместку  сбили медные надписи, отлитые в Германии. Многие церкви лишились куполов и превратились в клубы и склады,  закрыли синагоги, а Центральную превратили в спортзал. Богатое убранство и имущество молельных домов разворовали. В 1970 году безжалостно было уничтожено второе еврейское кладбище с редчайшими историческими надгробиями. Снесены или изуродованы переделкой многие городские памятники, репрессированы и расстреляны видные ученые и деятели культуры.  Сейчас благодаря усилиям коренных одесситов (в том числе и зарубежных) многое восстановлено и восстанавливается. Но многие артефакты  уничтожены безвозвратно.
Время, события, крутые повороты судьбы разбросали одесситов по всему свету и ничего в этом удивительного нет. Но многие увезли с собой, то, пусть не самое дорогое по рыночным понятиям, но с чем никак нельзя было расстаться. Потом, по мере течения лет, они ложились в чужую землю, а кое-что принадлежавшее им, обретя историческую ценность, появлялось и продолжает появляться в продаже: «одесский след» неоднократно  и отчетливо прослеживался на разных аукционах Нью-Йорка, Парижа, Вены и Берлина.
Меняется население,  но новые горожане не считают его своим родным. В этом еще одна трагедия Одессы. Дух вольного города, задуманного основателями Одессы,  исчезает.
Братство настоящих одесситов неистребимо, как и воздух родного города. Недаром в  период массовой эмиграции на прилавках Одессы появились в продаже коробочки с этикеткой «Одесский воздух».  Ни один город мира не может похвастаться количеством песен, сложенных в его честь, а Одесса может -  их более трехсот.
Сейчас Одесса переживает не лучшие времена. Мой каждый приезд в Одессу меня омрачал, он становился чужим. Насильственная «украинизация» города, экономический спад, опустевший порт и судоремонтные заводы, развал и уничтожение Черноморского пароходства с его инфраструктурой, где работала четверть горожан  -   привел к бегству из города не только морских специалистов. Город потускнел,  а вечером он вообще погружается во тьму.   Исключение составляет Дерибасовская и бульвар.  Но стоит свернуть в сторону – грязь и разбитые тротуары, обшарпанные фасады. В некогда густо населенных районах опустевшие дома с разбитыми окнами без дверей и загаженными парадными. Одесский колорит поддерживается только  на рынке «Привоз» и старыми одесситами.  Но и они не вечны. Непрекращающийся бесконтрольный наплыв эмигрантов из разных стран Африки, Ближнего востока и бывших республик СССР заполонил Одессу и изменил ее не в лучшую сторону.
 Нео-одесситам не присущи одесские ценности – они не рождены в Одессе и их Одесса не родила.
Как говорит итальянская пословица: «Все римляне – итальянцы, но не все итальянцы – римляне».
Возродить мою Одессу невозможно, как и Колизей в Риме или Карфаген в Африке. Она жива в моей памяти и я ей за это благодарен.
Закончить свое эссе я хочу словами нашего прекрасного поэта жителя Флориды и одессита Михаила Эстиса:
А если вдруг я захочу
перевернуть назад страницу,       
глаза закрою, помолчу,
и пусть Одесса мне приснится.

                   Михаил Ландер, лауреат премии журнала «Флорида», капитан дальнего плавания, ветеран 2-й мировой войны..
    
  

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments