dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Грязь в адрес уходящего.

(Идиотская статья в "Бостон Жлоб")

Томас Менино был мэром Бостона 20 лет.
Это похоже абсолютный рекорд, больше никто так долго этот пост не занимал.
Его переизбирали 5 раз и его работой по всем опросам были довольны если не все, то большинство жителей Бостона.

Кроме того, Томас Мeнино умудрялся сводить городской бюджет с профицитом.


И это в сугубо красном Массачусетсе, где халявщики чувствуют себя вольготно и требуют, требуют, требуют.
Но он не очень откликался на их "Дай, дай, дай!" Он не просирал деньги, считал каждую копейку и разумно ее использовал.
Он чисто внешне мне напоминал Председателя колхоза-миллионера. Помните, были такие?
Скажем, в Одесской Области - Посмитный.
Т.е., он был отличным мэром-хозяйственником. Я даже не знал, демократ он или республиканец.
Потому что ни меня ни других жителей Бостона это не волновало. Только сейчас я узнал, что он, как и полагается в нашем штате, был демократом. Уходит он сам, он - человек пожилой и больше не может тащить на своем горбу Бостон со всеми его проблемами.
Я вижу, как Бостон при Менино стал намного более ухоженным, чистым и красивым городом.
Афро-американский район города, Роксбери, украсился множеством новых красивых зданий, в основном сооруженных городскими властями, а не частными фирмами. В Бостоне практически нет трущоб.



Вот так выглядит сегодня Дадли-Сквер в Роксбери.

Именно на Дадли-Сквер была штаб-квартира "Черных Пантер" во время восстания 1969-го года и на здание их "Смольного" была сброшена напалмовая бомба. Когда я приехал, я еще застал обгоревшие черные руины. Я думаю, что их специально не убирали, чтобы они напоминали тем, кто захочет снова поднять революцию, чем это может кончится.
Ну а при Менино руины убрали и выстроили на их месте красивое здание.
Сегодня Роксбери в отличие от аналогичных районов, Нью-Йорка, Чикаго, Филадельфии, Детройта совсем не криминогенный, чистый, ухоженный и безопасный район.
Подруга работала много лет в Роксбери именно так находится Бостонский Медицинский Центр, самый крупный государственный госпиталь города.
Их фирма работала на территории этого госпиталя и обслуживала некоторых врачей.
В ланч она спокойно гуляла и совершенно не опасалась что кто-нибудь на нее нападет и причинит ей какой-либо вред.
И, безусловно, Менино очень много сделал для того, чтобы это стало возможным.
Менино для меня пример не политикана, а реального работника. Он пахал как вол все эти двадцать лет. И поэтому не выдержал организм и он сейчас вынужден уйти в отставку. Последние месяцы мы его уже видели в инвалидном кресле.

Его ноги ему отказывают.
И я считаю, что мы можем сказать только спасибо Менино за его работу.
Но совсем не так думают свободолюбивые журналюги. При этом, они почему-то вспоминают среднеазиатских баев на постсоветском пространстве.

Вот эта су... красавица написала о мэре следующее:(здесь - оригинал)
http://www.bostonglobe.com/opinion/columns/2013/11/05/lessons-from-menino-era-instilling-fear-necessary-part-leadership/K1UCdwlwcWnWJyxEJTHWRO/story.html
Перевел я с небольшими сокращениями.

Уроки эры Менино.

Сегодняшние выборы мэра знаменует конец власти человека, которого и любили и боялись.
Любили его за его сверхчеловеческую возможность успевать на все мероприятия происходившие в городе.
Боялись за его за неписанное правило, ничего значительного не может произойти без его ведома. Это сочетание позволяет относится к Мэру Томасу Менино иронически? Или это секрет его столь долгого пребывания у власти?

Если бы Бостон был страной, то власть Менино была бы одной из самых долговременных, если не считать монархов. Его два десятилетия у власти ставят его под номером 16, сразу за президентом Таджикистана Эмомали Рахмоновым.
По словам Марты Брилл Олкотт , автора книги " Трудный путь развития Таджикистана ", такие многолетние лидеры имеют несколько общих черт:

Во-первых: нет ограничения срока . Рахмонов изменил закон, чтобы остаться на своем посту . Менино этого делать не нужно было.

Второе: бюджетный контроль . Это почти невозможно, свергнуть мэра Бостона - или президента Таджикистана, потому, что оба почти полностью контролируют денежные потоки. Хотите налоговые льготы для вашего проекта по строительству? Грант для вашей молодежной организации? Работу?
Не ссорьтесь с ответственным товарищем.

Рахмонов имеет 2 милллиарда долларов на год, чтобы тратить их в стране с населением 8 миллионов человек.

Менино имеет более 2 миллиардов 600 миллионов долларов городе, где живут всего 630 тысяч . По этой причине действующий мэр не был побежден за двадцать лет.

Третья общая черта - это способность распознавать и нейтрализовать потенциальных претендентов еще до их появления .
Когда  заместитель премьер-министра у Рахмонова стал слишком популярным, он был внезапно вынужден уйти в отставку.
Помните бывшего директора Boston Redevelopment Authority Томa О'Брайенa?

Минуточку, скажете вы. Разве это не будет преувеличением сравнить горячо любимого, демократически избранного лидера с коррумпированым диктатором советского стиля?

Конечно я преувеличиваю. По данным Госдепа, Рахмонов постепенно вытеснил своих соперников: кто в тюрьме, кто бежал из страны, кто умер при загадочных обстоятельствах. В то время как бывший кандидат в мэры Сэм Юн жив, здоров и живет в Вирджинии.

Тем не менее, американские политиканы имеются собственные средства для устранения соперников и затыкания рта критикам.
Когда мы изучаем их власть и анализируем именно тех, кто продержался дольше всех, то методы оказываются удивительно похожими.


"Навыки, которые долгоживущие в политикe лидеры используют в городах со старыми политическими машинами, имеют много общего с методами самодержцев",- утверждает Олкотт .

Неуважение к Рахмонову может закончится тюрьмой. Неуважение к Менино, закончится тем, что не будет дано разрешение на строительство вашего стадиона.
Или Ваш Вай-Фай будет вытеснен Вай-Фаем мэра.

Об этом говорили много людей, у которых были стычки с мэром, в том числе и двое, которые боролись, чтобы его сместить.
Надо подумать дважды, для того, чтобы решиться на конфликт с мэром или реализовать что-либо, не имеющее к нему отношения.

Можно было бы вспомнить, что Бостонские враждующие племена вели ожесточенные бои в 1970-х и 80-х, и что нужна была сильная рука, чтобы принести мир и спокойствие городу.
Рахмонову после кровавой гражданской войны ставят в заслугу то же самое.

Аппаратчик невысокого уровня поднялся по служебной лестнице коммунистической партийной бюрократии и пошел дальше, потому что у него был инстинкт политикана.

"Сначала я воспринимала его как шута", - пишет Олкотт . "Но он создал тот образ власти, с которым обычные люди себя отождествляют".

То же самое можно сказать и о Менино, который соответствовал ожиданиям обычных людей и заслужил их поддержку.

Сейчас, когда он уходит, стоит задать вопрос :
"Нужны ли нам мэры с таким большим сердцем и с таким железным кулаком?"

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments