dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Categories:

Завтра - четвертая передача.


"Покойный Джорж Эпли." 1947-й год.


Напоминаю тем, кто нас слушает, что время с 12-ти до часа.
По Москве, с 8-ми вечера.
Те, кто могут слушать радио в районе Бостона, волна 1470 AM.
Для остальных, по этому адресу будет слышно в Сети:
http://peace.str3am.com:6660/WAZN.m3u
У некоторых почему-то не слышно, но я не знаю, почему, есть те, у кого слышно.

Если будете звонить, не слушайте ответы по компьютеру, будет сильное запаздывание и Вы будете слышать только собственный голос, слушайте их в трубке, отключив динамики компьютера.

Телефон Прямого Эфира - 781-938-6870

Теперь о чем и с кем.
Будем говорить с Эллой Горловой, бостонским писателем, которая перевела два интересных текста. Один из них, роман, посвященный Бостону, The Late George Apley   

Другой - мемуары человека, который жил в Вене до 1938-го года, а потом, спасаясь от нацистов, попал в Эквадор. В общем, удивительная судьба.
И первое и второе, по-моему, очень интересно.
Фильм по роману - в начале этой записи. Мы подробно о нем расскажем.
Сейчас только напишу несколько слов:

Автор иронизирует, иногда даже зло иронизирует над образом жизни одного из лучших домов Бостона. Того самого, из пословицы про "лучшие дома Бостона".
Перед нами портрет самоназванной американской аристократии. Самоназванной, потому что никто в Америке титулы графов и герцогов не носил и не присваивал. Но свято место не бывает пусто, несколько сот семей, предки которых восходят к тем, кто высадился на Мейфлауэре, провозгласили себя солью американской земли и начали вести себя соответственно, как настоящие аристократы. Не допускающие в свой весьма ограниченный круг людей со стороны и даже заключающие браки только внутри этого круга.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments