dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Category:

Симпатичная девушка. Но уж больно сурова.(UDATE из "Диспута" Гейне)


Ну и песня хорошая:


Deutschland erwache aus deinem bösen Traum!
Gib fremden Juden in deinem Reich nicht Raum!
Wir wollen kämpfen für dein Auferstehn


Я ее сам переводил при помощи GOOGLE-translate.
Но если Демьян Фаншель возмется, у него лучше получится.
Он ихнюю Мову знает и вообще, он - поэт.


Впрочем, про таких как Гозман в моем родном городе говорили:
А ид, а поц, хуже фашиста!

Вот здесь все верно написано:
http://vz.ru/opinions/2013/5/17/633021.html

UPDATE:

Донна Лина де ла Гозман
Беспристрастием блистает:
- Особисты и фашисты
Одинаково воняют;

Комиссар и гауляйтер -
Вы душе противны оба.
Возражает ей на это
Донья Улья де ла Скоба:

- Непонятны ваши речи
С их неслыханным сумбуром;
Если б правили фашисты,
Вы бы стали... абажуром.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 59 comments