dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Category:

Симпатичная девушка. Но уж больно сурова.(UDATE из "Диспута" Гейне)


Ну и песня хорошая:


Deutschland erwache aus deinem bösen Traum!
Gib fremden Juden in deinem Reich nicht Raum!
Wir wollen kämpfen für dein Auferstehn


Я ее сам переводил при помощи GOOGLE-translate.
Но если Демьян Фаншель возмется, у него лучше получится.
Он ихнюю Мову знает и вообще, он - поэт.


Впрочем, про таких как Гозман в моем родном городе говорили:
А ид, а поц, хуже фашиста!

Вот здесь все верно написано:
http://vz.ru/opinions/2013/5/17/633021.html

UPDATE:

Донна Лина де ла Гозман
Беспристрастием блистает:
- Особисты и фашисты
Одинаково воняют;

Комиссар и гауляйтер -
Вы душе противны оба.
Возражает ей на это
Донья Улья де ла Скоба:

- Непонятны ваши речи
С их неслыханным сумбуром;
Если б правили фашисты,
Вы бы стали... абажуром.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 59 comments