Климатический фюрер принимает парад своих зомби

(Здесь настолько красноречивые фотографии, что я ничего не перевожу, и так всё ясно, ну в общем, "кому - война, а кому "Хайль, Грета!")


Activist Greta Thunberg takes part in a Fridays For Future school strike for climate and social justice march through Stockholm, Friday, March 25, 2022. Climate activists staged a tenth series of worldwide protests Friday to demand leaders take stronger action against global warming, with some linking their environmental message to calls for an end to the war in Ukraine.
Activists stage global climate protest, slam Ukraine war







BERLIN (AP) — Climate activists staged a 10th series of worldwide protests Friday to demand that leaders take stronger action against global warming, with some linking their environmental message to calls for an end to the war in Ukraine.

The Fridays for Future movement, inspired by Swedish activist Greta Thunberg, called demonstrations from Indonesia to Europe and the United States.

In Jakarta, activists dressed in red robes and held placards demanding “system change not climate change.”

Others held a banner saying “G-20, stop funding our extinction,” a reference to the fact that the Group of 20 biggest developed and emerging economies accounts for about 80% of global greenhouse gas emissions. Indonesia hosts the group's next summit this fall.

Demonstrators of the Fridays for Future movement march in downtown Rome, Friday, March 25, 2022. Climate activists staged a tenth series of worldwide protests Friday to demand leaders take stronger action against global warming, with some linking their environmental message to calls for an end to the war in Ukraine. (Mauro Scrobogna/LaPresse via AP)
© Provided by Associated PressDemonstrators of the Fridays for Future movement march in downtown Rome, Friday, March 25, 2022. Climate activists staged a tenth series of worldwide protests Friday to demand leaders take stronger action against global warming, with some linking their environmental message to calls for an end to the war in Ukraine. (Mauro Scrobogna/LaPresse via AP)

In Rome, protesters carried a giant inflatable globe through the streets and a banner reading “Make school, not war.”

Some 300 protests were planned in Germany, which has taken in about 250,000 Ukrainian refugees in the past month.

Thousands of mostly young people, many carrying Ukraine’s yellow and blue national flag, marched through Berlin's government district to the Brandenburg Gate — long a symbol of the Cold War division between East and West.

People take part in a Fridays For Future climate protest, in Milan, Italy, Friday, March 25, 2022. Climate activists staged a tenth series of worldwide protests Friday to demand leaders take stronger action against global warming, with some linking their environmental message to calls for an end to the war in Ukraine. (AP Photo/Luca Bruno)
© Provided by Associated PressPeople take part in a Fridays For Future climate protest, in Milan, Italy, Friday, March 25, 2022. Climate activists staged a tenth series of worldwide protests Friday to demand leaders take stronger action against global warming, with some linking their environmental message to calls for an end to the war in Ukraine. (AP Photo/Luca Bruno)

Those speaking at the Berlin rally included two young Russian activists, who denounced their vernment's actions in Ukraine.

“There are a lot of Russian people who are against (Russian President Vladimir) Putin, and they do not support what Putin is doing,” Polina Oleinikova told The Associate Press.

Oleinikova, 19, said that people who speak out against the government in Russia now “risk to be imprisoned on a daily basis.”

“It is very scary and we are afraid, but still we are (doing) our activism because we feel that it is very important,” she said. “It is the right thing to do and we won’t stop.”


Fellow climate activist Arshak Makichyan said the war in Ukraine and the sanctions imposed on Russia by the West were also having a drastic impact on the Russian economy

“Everything we had is collapsing,” he said, adding that he hoped Putin would be forced to resign and brought to trial.

Ilyess El Kortbi, a 25-year-old who helped set up Fridays for Future Ukraine, praised his fellow activists from Russia for speaking out.

Environmental activists hold up posters during a protest calling for the government to take immediate action against climate change in Jakarta, Indonesia, Friday, March 25, 2022. (AP Photo/Tatan Syuflana)
© Provided by Associated PressEnvironmental activists hold up posters during a protest calling for the government to take immediate action against climate change in Jakarta, Indonesia, Friday, March 25, 2022. (AP Photo/Tatan Syuflana)

“They are doing the best they can,” he told the AP. “Even if their regime is authoritarian and really repressive, they still continue standing with us against Putin.”

El Kortbi, who managed to flee just before the Russian advance reached his home city of Kharkiv, appealed to Germany and other European countries to stop buying fossil fuels from Russia.

“The war in Ukraine could stop anytime,” he said. “The EU and especially Germany just need to stop financing this.”

That message was echoed by many Germans at the march, frustrated that their country is paying tens of millions of euros (dollars) a day to buy fossil fuels that contribute to Moscow’s war chest even as the burning of oil, gas and coal harms the planet.

“We are here today to show that peace and climate justice belong together,” said Clara Duvigneau, a student from Berlin.

She said Germany should invest in renewable energy rather than seek alternative sources of oil and gas from places such as the Gulf or the United States.

Environmental activists hold up posters during a protest calling for the government to take immediate action against climate change in Jakarta, Indonesia, Friday, March 25, 2022. (AP Photo/Tatan Syuflana)
© Provided by Associated PressEnvironmental activists hold up posters during a protest calling for the government to take immediate action against climate change in Jakarta, Indonesia, Friday, March 25, 2022. (AP Photo/Tatan Syuflana)

“We want the energy transition to happen as quickly as possible,” said Duvigneau.

Several hundred young people gathered in Paris, marching from the domed Pantheon on the Left Bank to the Bastille plaza.

They carried signs reading “Wake Up” with a drawing of a burning Earth, calling on French presidential candidates to do more to fight climate change, or accusing French oil company TotalEnergies of cozying up to Putin for its refusal to pull out of Russia.

Environmental activists hold up posters during a protest calling for the government to take immediate action against climate change in Jakarta, Indonesia, Friday, March 25, 2022. (AP Photo/Tatan Syuflana)
© Provided by Associated PressEnvironmental activists hold up posters during a protest calling for the government to take immediate action against climate change in Jakarta, Indonesia, Friday, March 25, 2022. (AP Photo/Tatan Syuflana)

___

Follow AP's coverage of climate issues at https://apnews.com/hub/climate and of the Russia-Ukraine war at https://apnews.com/hub/russia-ukraine

Demonstrators take part in a Fridays For Future school strike for climate and social justice march through Stockholm, Friday, March 25, 2022. Climate activists staged a tenth series of worldwide protests Friday to demand leaders take stronger action against global warming, with some linking their environmental message to calls for an end to the war in Ukraine. (Paul Wennerholm/TT via AP)
© Provided by Associated PressDemonstrators take part in a Fridays For Future school strike for climate and social justice march through Stockholm, Friday, March 25, 2022. Climate activists staged a tenth series of worldwide protests Friday to demand leaders take stronger action against global warming, with some linking their environmental message to calls for an end to the war in Ukraine. (Paul Wennerholm/TT via AP)
Activist Greta Thunberg, center holding up a sign with writing in Swedish reading "School strike for Climate", takes part in a Fridays For Future movement march through Stockholm, Friday, March 25, 2022. Climate activists staged a tenth series of worldwide protests Friday to demand leaders take stronger action against global warming, with some linking their environmental message to calls for an end to the war in Ukraine. (Paul Wennerholm/TT via AP)
© Provided by Associated PressActivist Greta Thunberg, center holding up a sign with writing in Swedish reading "School strike for Climate", takes part in a Fridays For Future movement march through Stockholm, Friday, March 25, 2022. Climate activists staged a tenth series of worldwide protests Friday to demand leaders take stronger action against global warming, with some linking their environmental message to calls for an end to the war in Ukraine. (Paul Wennerholm/TT via AP)
© Provided by Associated PressActivist Greta Thunberg takes part in a Fridays For Future school strike for climate and social justice march through Stockholm, Friday, March 25, 2022. Climate activists staged a tenth series of worldwide protests Friday to demand leaders take stronger action against global warming, with some linking their environmental message to calls for an end to the war in Ukraine. (Paul Wennerholm/TT via AP)
Demonstrators hold posters during a climate protest Friday, March 25, 2022 in Paris. Climate activists staged a series of worldwide protests Friday to demand that leaders take stronger action against global warming, (AP Photo/Michel Euler)
© Provided by Associated PressDemonstrators hold posters during a climate protest Friday, March 25, 2022 in Paris. Climate activists staged a series of worldwide protests Friday to demand that leaders take stronger action against global warming, (AP Photo/Michel Euler)
Demonstrators shout during a climate protest Friday, March 25, 2022 in Paris. Climate activists staged a series of worldwide protests Friday to demand that leaders take stronger action against global warming, (AP Photo/Michel Euler)
© Provided by Associated PressDemonstrators shout during a climate protest Friday, March 25, 2022 in Paris. Climate activists staged a series of worldwide protests Friday to demand that leaders take stronger action against global warming, (AP Photo/Michel Euler)
Demonstrators hold a poster reading "War, Climate, same fight" during a climate protest Friday, March 25, 2022 in Paris. Climate activists staged a series of worldwide protests Friday to demand that leaders take stronger action against global warming, (AP Photo/Michel Euler)
© Provided by Associated PressDemonstrators hold a poster reading "War, Climate, same fight" during a climate protest Friday, March 25, 2022 in Paris. Climate activists staged a series of worldwide protests Friday to demand that leaders take stronger action against global warming, (AP Photo/Michel Euler)
A woman performs a dance during a demonstration for climate justice and against the war in Rome, Friday, March 25, 2022. Climate activists have staged a 10th series of worldwide protests to demand that leaders take stronger action against global warming. (Cecilia Fabiano/LaPresse via AP)
© Provided by Associated PressA woman performs a dance during a demonstration for climate justice and against the war in Rome, Friday, March 25, 2022. Climate activists have staged a 10th series of worldwide protests to demand that leaders take stronger action against global warming. (Cecilia Fabiano/LaPresse via AP)
Demonstrators of the Fridays For Future movement perform in Milan, Italy, Friday, March 25, 2022. Climate activists staged a tenth series of worldwide protests Friday to demand leaders take stronger action against global warming, with some linking their environmental message to calls for an end to the war in Ukraine. (AP Photo/Luca Bruno)
© Provided by Associated PressDemonstrators of the Fridays For Future movement perform in Milan, Italy, Friday, March 25, 2022. Climate activists staged a tenth series of worldwide protests Friday to demand leaders take stronger action against global warming, with some linking their environmental message to calls for an end to the war in Ukraine. (AP Photo/Luca Bruno)
People take part in a Fridays For Future climate protest, in Milan, Italy, Friday, March 25, 2022. Climate activists staged a tenth series of worldwide protests Friday to demand leaders take stronger action against global warming, with some linking their environmental message to calls for an end to the war in Ukraine. (AP Photo/Luca Bruno)
© Provided by Associated PressPeople take part in a Fridays For Future climate protest, in Milan, Italy, Friday, March 25, 2022. Climate activists staged a tenth series of worldwide protests Friday to demand leaders take stronger action against global warming, with some linking their environmental message to calls for an end to the war in Ukraine. (AP Photo/Luca Bruno)
Demonstrators of the Fridays for Future movement march in Milan, Italy, Friday, March 25, 2022. Climate activists staged a tenth series of worldwide protests Friday to demand leaders take stronger action against global warming, with some linking their environmental message to calls for an end to the war in Ukraine. (Claudio Furlan/LaPresse via AP)
© Provided by Associated PressDemonstrators of the Fridays for Future movement march in Milan, Italy, Friday, March 25, 2022. Climate activists staged a tenth series of worldwide protests Friday to demand leaders take stronger action against global warming, with some linking their environmental message to calls for an end to the war in Ukraine. (Claudio Furlan/LaPresse via AP)
Demonstrators of the Fridays for Future movement perform in Milan, Italy, Friday, March 25, 2022. Climate activists staged a tenth series of worldwide protests Friday to demand leaders take stronger action against global warming, with some linking their environmental message to calls for an end to the war in Ukraine. (Claudio Furlan/LaPresse via AP)
© Provided by Associated PressDemonstrators of the Fridays for Future movement perform in Milan, Italy, Friday, March 25, 2022. Climate activists staged a tenth series of worldwide protests Friday to demand leaders take stronger action against global warming, with some linking their environmental message to calls for an end to the war in Ukraine. (Claudio Furlan/LaPresse via AP)
Ukrainian Ilyess El Kortbi holds a poster while taking part in a 'Fridays For Future' climate protest rally in front of the Brandenburg Gate in Berlin, Germany, Friday, March 25, 2022. Ukrainian slogan reads: 'Youth for Climate'. (AP Photo/Frank Jordans)
© Provided by Associated PressUkrainian Ilyess El Kortbi holds a poster while taking part in a 'Fridays For Future' climate protest rally in front of the Brandenburg Gate in Berlin, Germany, Friday, March 25, 2022. Ukrainian slogan reads: 'Youth for Climate'. (AP Photo/Frank Jordans)
Ukrainian Ilyess El Kortbi holds a poster while taking part in a 'Fridays For Future' climate protest rally in front of the Brandenburg Gate in Berlin, Germany, Friday, March 25, 2022. Ukrainian slogan reads: 'Youth for Climate'. (AP Photo/Frank Jordans)
© Provided by Associated PressUkrainian Ilyess El Kortbi holds a poster while taking part in a 'Fridays For Future' climate protest rally in front of the Brandenburg Gate in Berlin, Germany, Friday, March 25, 2022. Ukrainian slogan reads: 'Youth for Climate'. (AP Photo/Frank Jordans)
People hold protest poster as they take part in a 'Fridays For Future' climate protest rally in Berlin, Germany, Friday, March 25, 2022. (AP Photo/Michael Sohn)
© Provided by Associated PressPeople hold protest poster as they take part in a 'Fridays For Future' climate protest rally in Berlin, Germany, Friday, March 25, 2022. (AP Photo/Michael Sohn)
People hold protest poster as they take part in a 'Fridays For Future' climate protest rally in Berlin, Germany, Friday, March 25, 2022. German slogan reads 'Global Climate Strike, Stop Putin, Stop Oil And Gas Immediately'. (AP Photo/Michael Sohn)
© Provided by Associated PressPeople hold protest poster as they take part in a 'Fridays For Future' climate protest rally in Berlin, Germany, Friday, March 25, 2022. German slogan reads 'Global Climate Strike, Stop Putin, Stop Oil And Gas Immediately'. (AP Photo/Michael Sohn)
An environmental activist lies on the ground during a protest skit calling for the government to take immediate action against climate change in Jakarta, Indonesia, Friday, March 25, 2022. (AP Photo/Tatan Syuflana)
© Provided by Associated PressAn environmental activist lies on the ground during a protest skit calling for the government to take immediate action against climate change in Jakarta, Indonesia, Friday, March 25, 2022. (AP Photo/Tatan Syuflana)



Я переведу только вот это:

https://finty.com/us/net-worth/greta-thunberg/

The estimated net worth of Greta Thunberg is $1 million.
(Состояние Греты Тунберг оценивается в 1 миллион долларов.)
Для восемнадцатилетней активистки совсем неплохо. Но бизнес должен продолжаться и раскручиваться. Поэтому "Хайль, Грета!"