dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Сегодня у нас снова снег, поэтому уместен Бродский.

dozemli
Вид на наш бек-ярд. Елки снова согнуло до земли.

Стихотворение написано в 1991-м году. Тогда Бродский жил в нашем штате и преподавал в Mount Holyoke College.
МЕТЕЛЬ В МАССАЧУСЕТСЕ

Снег идёт - идёт уж который день,
Так метёт, хоть чёрный пиджак надень.
Городок замело. Не видать полей,
Так бело, что не может быть белей.

Или - может: на то и часы идут,
Но минут в них меньше, чем снега тут.
По ночам темнота, что всегда была
непроглядна, и та, как постель бела.

Набери, дружок, этой вещи в горсть,
чтоб прикинуть, сколько от Бога вёрст.
Знать, не зря пейзаж весь январь молил -
и дошло! - насчёт даровых белил.

Будто вдруг у земли, что и так бедна,
под конец оказалась всего одна
сторона лица, одна щека.
На неё и пошли всех невест шелка.

Сильный снег летит с ледяной крупой.
Знать, во всю разгулялся лихой слепой.
И чего не коснётся он, то само
превращается на глазах в бельмо.

Хоть приёмник включить, чтоб он песни пел.
А не то тишина и сама - пробел.
А письмо писать, вид бумаги пыл
остужает, как дверь, что прикрыть забыл.

И раздеться нельзя догола, чтоб лечь.
Не рубаха бела, а покатость плеч.
Из-за них, поди, и идут полки
на тебя в стекле, закатив белки.

Эх, метёт, метёт. Не гляди в окно.
Там подарка ждёт милосердный, но
мускулистый брат, пеленая глушь
в полотнища цвета прощённых душ.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments