Разъясняю по поводу этой фотографии и подписи к ней

==не успел сообщить о досрочном голосовании из-за задержек доставки из Китая.
из-за задержек доставки чего?
из-за задержек доставки чего?
Я просто перевёл с английского то, что написал шутник из ФБ. Это такая тонкая шутка, и фотография и подпись под ней. Как бы из Китая везут бюллетени проголосовавших как надо демократам.
Я же эту шутку просто воспроизвёл в таком виде, в каком я её нашел. К сожалению, вы не поняли, что это такая фотошутка вместе с подписью. Мне уже написали несколько матёрных комментариев на тему о том,что я - лжец.
Идиотам я конечно ничего не отвечаю. Вам отвечаю, потому что вы достаточно вежливо спрашиваете.
Я же эту шутку просто воспроизвёл в таком виде, в каком я её нашел. К сожалению, вы не поняли, что это такая фотошутка вместе с подписью. Мне уже написали несколько матёрных комментариев на тему о том,что я - лжец.
Идиотам я конечно ничего не отвечаю. Вам отвечаю, потому что вы достаточно вежливо спрашиваете.
Спасибо.
Вы подтвердили мое впечатление о том, что это чисто журналистский прикол. Да еще с китайским следом.)
Вы подтвердили мое впечатление о том, что это чисто журналистский прикол. Да еще с китайским следом.)
Он не журналистский, это был обычный англоязычный пользователь ФБ.

Вот кстати шутка из ФБ на ту же тему, на этот раз, не грузовики, а суда, застрявшие без разгрузки.