dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Все мнения в одном флаконе.

Оригинал взят у davidaidelman в Операция Облачный столп в зерале израильских СМИ



Почти 15 тысяч реактивных и минометных снарядов были выпущены из сектора Газы, начиная с 2001 года, включая те, которыми ХАМАС и другие террористические группировки обстреливали Израиль всю минувшую неделю. Операция «Литой свинец» не решила эту проблему. Теперь ей на смену пришел «Облачный столп». Эта библейская метафора (Исход, 13:21) напоминает, что днем Всевышний шел перед евреями в облачном столпе. Как раз днем с небес и обрушилась ракета на главного человека в секторе Газы Ахмеда Джабари, чья ликвидация стала сигналом к началу второй военной операции в секторе Газы за последние четыре года.



Барак Равид из «Гаарец»:
«Решение начать операцию было принято во вторник утром министерским форумом «девятки», но самой операции предшествовала целенаправленная дезинформация, в которой участвовали не только армия и система безопасности, но и министры. Цель состояла в том, чтобы усыпить бдительность ХАМАСА и других группировок, заставить их снизить уровень готовности к израильской атаке и вернуться к повседневной рутине, что позволит обнаружить и уничтожить главаря военного крыла Ахмеда Джабари.

В понедельник глава правительства провел в Ашкелоне инструктаж для иностранных послов, сказав, что Израиль постарается прекратить ракетный обстрел, но у послов сложилось впечатление, что в ближайшее время не ожидается никаких военных действий. Во вторник Нетаниягу приехал в Беэр-Шеву на встречу с мэрами южных городов, у которых тоже сложилось впечатление, что на данном этапе Израиль не собирается предпринимать никаких активных шагов в секторе Газы. Нетаниягу с Бараком пояснили во вторник, что Израиль выберет «самое подходящее время», чтобы отреагировать на ракетный обстрел. Параллельно во вторник после заседания «девятки» и утром в среду министр без портфеля Бени Бегин был отправлен на несколько радиостанций, где он дал соответствующие интервью для усиления дезинформации. По его словам, «текущий раунд насилия завершился, и, если в будущем он возобновится, Израиль ответит должным образом». Наконец, на пике этих обманных шагов Нетаниягу с Бараком отправились в среду утром в Северный военный округ, чтобы ознакомиться с положением на Голанских высотах. Так Израиль застал врасплох террористов».



Алекс Фишман из «Йедиот»:
«Это был блестящий ход как по замыслу, так и по исполнению. Эту операцию спланировали «про запас» еще несколько месяцев назад. Тогда начальник военной разведки, генерал Авив Кохави говорил о ликвидации Ахмеда Джабари, но в то время это воспринималось как безумие, способное запалить весь Ближний Восток. И вдруг в субботу, после того как террористы подбили противотанковой ракетой армейский патрульный джип, ранив четырех солдат, снятая с полки операция «Облачный столп» стала обретать очертания, обсуждаться в Генштабе и очень быстро превратилась в реальность.

Если бы так началась вторая Ливанская война, – уничтожением Насраллы и большинства его дальнобойных ракет – та война выглядела бы совершенно иной.

Первый удар показал, что система укреплений ХАМАСА и «Исламского джихада» так же прозрачна для израильских глаз, как рентгеновский снимок. Тот, кто знал, где находится Джабари, знает и местонахождение других главарей террористов.

Первой стадией операции стали авианалеты. Но, если атаки ВВС, чья мощь поминутно нарастает, не дадут нужного результата, операция перейдет во вторую, сухопутную стадию. Тяжелейшие выводы из второй Ливанской войны и позитивные выводы из операции «Литой свинец» научили Израиль тому, что сухопутный удар с первой же минуты должен быть сокрушительным. Не поэтапным, а именно сокрушительным».

Шалом Йерушалми из «Маарив»:
«Ни в коем случае нельзя даже на минуту подозревать, что эскалация насилия на юге была умышленной, хотя в истории уже были такие случаи, в основном, в канун выборов. Мы можем предположить, что Нетаниягу с Бараком не могли и мечтать о лучшей военной кампании. На данную минуту они могут записать на свой счет большой успех – не только военный, но и электоральный. Такие события несомненно стоят нескольких мандатов. Остается только надеяться, что начавшаяся так ответственно и четко военная операция не покатится в опасном направлении из-за выборов, потому что тогда и политическому руководству тоже придется заплатить высокую цену».

Гай Бехор из «Йедиот»:
«Шок в ХАМАСЕ был так силен, что в течение долгих часов там царила полная путаница и хаос. Дополнительным ударом для всей организации стало уничтожение большинства дальнобойных ракет, которые ХАМАС запасал на протяжении нескольких лет и потерял в считанные минуты.

ХАМАС оказался в ловушке: он должен отомстить за ликвидацию Джабари, который был не только командиром, но и символом, но, если его реакция будет преувеличенной, Израиль может уничтожить и политическое руководство, которое до сих пор было уверено в своей безопасности.

В ловушке оказалось и новое руководство Египта, где к власти пришли «Мусульманские братья», но парадоксальным образом у президента Морси свои счеты с ХАМАСОМ, и, особенно, с радикальными группировками в секторе Газы, которые занимаются террором в Синае. В конце концов, Морси придется поддержать ХАМАС, но одновременно – дать Израилю столь дорогое время для военной операции, чтобы ослабить ХАМАС и сделать его более сговорчивым для будущих соглашений. Чем больше времени пройдет, тем больший прессинг будет оказан на Морси, поэтому ЦАХАЛ должен действовать быстро.

Кстати, ликвидация Джабари стала сигналом Абу-Мазену. В том, что происходит в этом месяце, официальный Израиль справедливо видит двойную атаку: военный террор из Газы и дипломатический террор из Рамаллы. Смысл сигнала Абу-Мазену в том, что если он немедленно не прекратит дипломатический террор в ООН, его новый частный самолет может не получить разрешения авиадиспетчеров на полет в воздушном пространстве Израиля, и тогда ему снова придется вернуться в Тунис».



Дан Маргалит из «Исраэль ха-йом»:
«На какое-то мгновенье мы увидели старый Израиль – хитрый и быстрый. Бени Бегин заявил в радиоинтервью, что нынешний раунд насилия закончился. Нетаниягу с Бараком выступили с заявлениями, которые звучали как клише, а для завершения дезинформации поехали с инспекцией на север, и тогда-то начальник Генштаба Бени Ганц отдал приказ открыть огонь по сектору Газы.

ХАМАС ошибся в оценке слабости Израиля. Вместе с тем Нетаниягу и Барак, выступая на пресс-конференции, избежали всякого намека на высокомерие и ложный пафос, которыми отличалось начало второй Ливанской войны. Наоборот, и они, и пресс-секретарь ЦАХАЛа подчеркнули, что нам предстоят трудные дни. И это очевидно, если принять в расчет, что целью операции должно стать не достижение мира, а всего лишь устрашение противника и затишье на несколько лет. Но, как бы ни было трудно, надо воздержаться от истерии.

Нет сомнений, что операция «Облачный столп» началась с правой ноги, но ясно, что ее окончание будет особенно трудным. Тогда наступит стадия торгов с вмешательством международных посредников, как дружественных, так и враждебных. Решение правительства заслуживает широкой поддержки, но нужно набрать в легкие побольше воздуха. В терпении и хладнокровии – испытание тыла. Как и осознание того, что в краткосрочном будущем все достижения будут носить ограниченный характер».



Амит Коэн из «Маарив»:
«ХАМАС ожидал ответного удара, но никак не объявления войны. Да еще начавшейся с такого сокрушительного удара, как ликвидация Ахмеда Джабари. Вместе с тем ближайшие дни докажут, что созданная им инфраструктура террора сильнее самого человека. Подобно Имаду Мурние из Хизбаллы и по ее модели Джабари стал тем человеком, который превратил разрозненные и законспирированные ячейки террористов в регулярную военизированную милицию, обладающую новейшим оружием.

Надо полагать, Израиль не ограничится ударами с воздуха и продолжит операцию вплоть до того, как армия снова войдет в сектор Газы».

Йоси Вертер из «Гаарец»:
«Всего месяц назад Нетаниягу похвалился с трибуны Кнессета тем, что, в отличие от его предшественника Эхуда Ольмерта, начавшего две излишние войны, при нем не было ни одной войны. Было странно слышать эти слова из уст воинственного главы Ликуда, который страстно поддержал и вторую Ливанскую войну, и войну в секторе Газы.

Сейчас штурвал в руках Нетаниягу, и можно предположить, что он тоже стремится свергнуть и развалить режим ХАМАСА. В среду он присоединил себя к списку израильских премьеров, в чьей биографии значится та или иная война. Будет ли операция «Облачный столп» успешной или неудачной, короткой или затяжной, необходимой или излишней?

Первая война Нетанигу как две капли воды походит на вторую войну Ольмерта: она идет в секторе Газы, зимой, в ходе резкого обострения ситуации и усиления ракетного обстрела, и все это происходит накануне выборов в Кнессет. Широкомасштабная военная операция в такой чувствительный политический момент неизбежно влечет за собой вопрос, почему именно сейчас? Разве нельзя было провести точечную ликвидацию раньше? Ведь весь минувший год мы терпели один раунд насилия за другим, и всегда проявляли сдержанность. С другой стороны, можно задаться вопросом, почему нельзя было подождать до окончания выборов. Ведь тот же Джабари продолжил бы ездить по улицам Газы и после 22 января тоже.

Многое писалось и говорилось о переменчивости повестки дня выборов 2013 года. Поначалу в политической системе исходили из того, что оборонная повестка дня пойдет на пользу Ликуду и Нетаниягу, и косвенно – Эхуду Бараку, в то время как общественно-социальная повестка ударит по их интересам. И вот чуть больше 60-и дней до выборов – Газа горит, а Абу-Мазен грозит обращением в ООН для признания палестинского государства.

Главные политические игроки поторопились поддержать правительство, как у нас принято. Председатель партии Труда Шели Йехимович опубликовала заявление в поддержку ликвидации «архитеррориста» и призвала коллег воздать должное армии. И о ней еще говорят, что она – левая. Яир Лапид сказал, что нет «более оправданного шага», чем ликвидация Джабари.

На данную минуту очевидно, что предвыборная кампания, которая сейчас должна была набрать обороты, заморожена, по крайней мере, в краткосрочном плане. Снова вернутся знакомые картины: демонстрация солидарности политиков с жителями юга, резкие заявления и черные куртки, но общее ликование и национальный фестиваль могут очень быстро смениться совсем другими голосами и зрелищами, потому что, как правило, войны не заканчиваются так, как они начинаются».



Ури Элицур из «Маарив»:
«Сдержанность – это слабость. Израиль должен воспользоваться всеми средствами – от прекращения любых поставок в сектор Газы до не-хирургической бомбардировки – чтобы оказать прессинг на главарей ХАМАСА, несмотря на международную цену».

Бывший командующий силами ЦАХАЛа в секторе Газы, генерал запаса Шмуэль Закай в «Йедиот»:

«Чтобы создать ХАМАСУ дилемму между продолжением его власти и продолжением обстрела южных израильских городов, должны быть соблюдены два условия:
1) создание реальной военной и экономической угрозы режиму ХАМАСА;
2) введение экономических льгот в секторе, но только после того как Израиль полностью восстановит свою силу устрашения».



Йоав Лимор из «Исраэль ха-йом»:
«В среду пополудни Израиль частично восстановил свою силу устрашения, потерянную за последнее время, и напомнил ХАМАСУ, каково подлинное соотношение сил в регионе. Настоящим тестом на эффективность всей операции станет развитие событий в ближайшие дни: удастся ли Израилю сохранить и закрепить успехи операции, избежать военных и дипломатических осложнений в секторе Газы и создать новую реальность, которая принесет затишье жителям юга.

По завершении операции «Облачный столп» должно быть ясно, как Божий день, кто победил и кто проиграл, кто устрашил и кто устрашен».



Эли Берденштейн из «Маарив»:
«Песок в песочных часах, отсчитывающих время операции «Облачный столп», утекает гораздо быстрее, чем того хотел бы Израиль. И главное в том, что, в отличие от операции «Литой свинец», Израиль не сможет долго располагать необходимой международной поддержкой для использования массированной военной силы. Ольмерт получил такую поддержку, потому что вел переговоры с палестинцами, тогда как Нетаниягу их не ведет.

Четыре года Нетаниягу воздерживался от широкомасштабной военной операции в секторе Газы. Со дня свержения Мубарака египтяне оказывали сильнейший прессинг на Нетаниягу и Барака, чтобы они не начинали никакой военной операции из-за враждебного общественного мнения в Египте. Прошлым августом египтяне просто-напросто угрожали. И это помогло. Советник Нетаниягу Яаков Амидрор признался тогдашнему египетскому послу, что Египет «предотвратил войну в Газе».

В этот раз египтяне тоже предупредили Израиль, разве что теперь израильское руководство не стало их слушать, а они, в свою очередь отозвали своего посла в знак протеста всего через пять часов после ликвидации Джабари.

Насколько все это повредило израильско-египетским отношениям? Об этом мы узнаем в ближайшее время. В самом ли деле мирный договор оказался в большей опасности, чем ранее? Надо полагать, да».



Передовица в «Джерузалем пост»:
«Признание ХАМАСА ответственным за все, что происходит в секторе Газы – у которого есть четкие географические границы – послужит израильским интересам. Вместо того, чтобы плутать среди множества игроков из разных террористических группировок, связанных со «Всемирным джихадом», Израиль должен воспринимать «государство Газы» и его правительство теми, кто несет прямую ответственность за любой акт агрессии, исходящий с территории под их контролем. Пересмотрев наше восприятие Газы и считая ее территорию государством де факто, мы лучше сможем достичь кардинальной цели – обеспечить затишье на южной границе».

Гилад Шарон из «Йедиот»:
«Хватит правительству расхваливать стойкость и выносливость жителей юга. Хватит обещать «взыскать высокую цену», «отрубить змеиную голову» и прочие глупости.
Пора обеспечить необходимую защиту тем, на кого правительству никогда не хватает бюджетных средств. Закройте рот и откройте кошелек».

Алуф Бен из «Гаарец»:
«Ахмед Джабари был субподрядчиком, который отвечал за безопасность Израиля в секторе Газы. Это определение явно покажется диким тому, кто слышал о ликвидации «архитеррориста» и «начальника Генштаба террора» или «нашего Бин-Ладена». Но таковой была действительность последних пяти лет. Израиль добивался от ХАМАСА сохранять затишье на юге и требовать его поддержания всеми террористическими группировками в секторе Газы.

В обмен на хрупкое затишье, которое никогда не было полным, Израиль финансировал режим ХАМАСа, отправляя бронированные грузовики в банки Газы, продолжая поставлять туда электроэнергию, газ, воду и медицинские услуги для жителей сектора. Джабари также был партнером Израиля в переговорах об освобождении Гилада Шалита: он держал его в плену пять с лишним лет и он же позаботился о его возвращении прошлой осенью.

Теперь Израиль заявляет, что его субподрядчик не выполнил своих обязательств и не гарантировал обещанного затишья на юге. Его всегда обвиняли в том, что ХАМАС не может справиться с другими группировками. После того, как Джабари предупредили во всеуслышанье («Гаарец» уже в начале недели сообщила о возобновлении ликвидации главарей ХАМАСА), ему была устроена публичная казнь, за которую Израиль тут же взял на себя ответственность. Сигнал был простым и ясным: если ты провалился, ты – труп. Или, как привык говорить министр обороны Эхуд Барак, «на Ближнем Востоке у слабаков нет второго шанса».

Ликвидация Джабари войдет в анналы истории, как еще одна показательная военная операция, которую уходящее правительство предприняло в канун выборов. Внешний конфликт всегда помогает правительству усилить свое внутреннее положение, потому что народ сплачивается вокруг армии, и все общественно-социальные проблемы национальной повестки дня сразу отходят в сторону.

Этот рецепт знаком еще с 1955 года, когда Бен-Гурион вернулся из Галута в Сде-Бокер и отправил ЦАХАЛ для проведения широкомасштабной карательной операции в секторе Газы, после чего МАПАЙ победила на выборах. С тех пор и по сей день, когда находящаяся у власти партия чувствует угрозу на избирательных участках, она готова быстро нажать на курок. Примеры известны: бомбежка иракского реактора в 1981 году, операция «Гроздья гнева» в Ливане в 1996 году, и «Литой свинец» в секторе Газы накануне выборов 2009 года. Причем в двух последних случаях военная операция привела к проигрышу на выборах.

Операция «Облачный столп» относится к той же категории. Глава правительства Биньямин Нетаниягу хочет нейтрализовать потенциального противника, а министр обороны Эхуд Барак сражается за преодоление электорального барьера. Война с ХАМАСОМ уничтожит кандидатуру колеблющегося Эхуда Ольмерта, и выкинет из повестки дня «общественно-социальные вопросы», на которых может выиграть председатель партии Труда Шели Йехимович. Когда пушки стреляют, на телеэкране остаются только два политика – Нетаниягу и Барак, в то время как все прочие должны им аплодировать.

Политический результат операции прояснится только 22 января. Ее стратегические последствия намного сложнее: Израилю придется найти нового субподрядчика, который заменит Джабари на посту охранника южной границы, и сделать все возможное, чтобы операция в секторе Газы не обрушила мирный договор с Египтом под властью «Мусульманских братьев» – покровителей ХАМАСА. Это – трудные задачи, и степень их решения позволит определить результативность операции».



Боаз Бисмут из «Исраэль ха-йом»:
«Ликвидация Джабари поставила президента Египта перед тяжелейшей дилеммой: принять ли требование его партии и воспользоваться ситуацией для разрыва отношений с Израилем, или осознать, где проходит граница «реалполитик», исходя из внутриполитических нужд его государства. Морси отлично знает, что у мира есть своя цена, но и война тоже дорого обойдется».

Ариэла Рингель-Хоффман из «Йедиот»:
«Надо надеяться, что цели, намеченные военно-политическим кабинетом, определены достаточно четко и конкретно, чтобы уже сейчас было известно, когда и как должна закончиться эта операция».

Профессор Эйяль Зиссер из «Исраэль ха-йом»:
«Со времени военного переворота в 2007 году ХАМАС маршировал под двумя знаменами: независимости в секторе Газы и борьбы с Израилем.

С точки зрения Израиля, если нынешняя военная операция не завершится полнейшим затишьем на южной границе, это будет провалом. Тогда как с точки зрения ХАМАСА, отказ принять израильские условия для полнейшего затишья на границе может привести к такой эскалации насилия, которая окажется для него гибельной и поставит под угрозу фундамент всего государства Хамастан, выстроенного в Газе за последние пять лет. Смысл этого состоит в том, что ХАМАСУ придется свернуть знамя борьбы с Израилем. Это станет моментом истины не только для него, но и для его союзника – президента Египта Мухаммада Морси».

Амир Орен из «Гаарец»:
«Ликвидация Ахмеда Джабари – это только еще одно звено в цепи взаимных ударов Израиля и ХАМАСА. Оборонные аспекты ликвидации пока не ясны, зато политический смысл вполне очевиден: она принесла главе правительства Биньямину Нетаниягу заветный скальп, которым можно гордиться. Джабер стал для Нетаниягу Осамой бин Ладеном и живым, точнее, мертвым доказательством его способности преследовать и настигать главаря террористической организации.

Но все же есть существенное различие между уничтожением главаря Аль-Кайды и сокращением числа главарей ХАМАСА: в нашем случае военная операция не имеет никакого значения, если она не поддержана параллельными переговорами с Палестинской автономией. Что толку убивать Ахмеда без того, чтобы помочь Махмуду (Абу-Мазену). В конце каждого «Амуд анан» (ивр. «Облачный столп») должен стоять какой-нибудь Кофи Анан».



Чило Розенберг из «Маарив»:
«Газа не представляет угрозы существованию Государства Израиль. ЦАХАЛ в состоянии превратить ее в руины в течение двух суток. Только бы руководители Израиля не боялись собственной тени. Вместе с тем сильно заблуждается тот, кто думает, что одной военной операции достаточно для того, чтобы уничтожить или обескровить ХАМАС. Решение должно быть в виде политического урегулирования, гарантом которого станет международная общественность во главе с США. План ясен. Нужны только настоящие лидеры».



Эйтан Хабер из «Йедиот»:
«Давайте еще раз захватим сектор Газы, чтобы, как предлагают некоторые, «ударить им по башке изо всей силы». Но это же – числейший популизм. И что дальше? Снова будем кормить полтора миллиона ртов? Снова заботиться об их канализации? О школах? Все это мы уже видели. Этот фильм сорокалетней продолжительности обошелся нам в миллиарды, понизив наш уровень жизни.

Итак, не будем захватывать сектор Газы. Только применим огромную военную силу. Что-то вроде «Литого свинца-2». Развалим режим ХАМАСА. Но ведь это именно то, о чем мечтает «Исламский джихад», Аль-Кайда и прочие группировки.

Что же мы на этом выиграем?

На данную минуту никто не знает, когда и чем завершится операция «Облачный столп». Но одно очевидно: ни «Облачный столп», ни «Огненный столп», ни другие операции не решат тяжелейшей проблемы под названием «сектор Газы». Не было, нет и не будет военного решения этой проблемы. Если не найдется пути политического урегулирования, среди нас будет немало тех, кто примет участие в операциях «Облачный столп-2», «Облачный столп-3» и так далее».

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments