dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Categories:

"И Брежнев, такой молодой, и сбитый У-2 впереди"

Дик, Никита и Лёня.
Fifty years ago today, President Nixon established the Office of Consumer Affairs which reinforces buyers rights to make an intelligent choice among products and services, access accurate information on which to make a free choice, expect that the health and safety of the buyer are taken into account by those who seek his patronage, and have an official forum to register dissatisfaction and have a complaint heard.
In a Special Message to Congress on Consumer Protection RN said “The history of American prosperity is the history of the American free enterprise system. The system has provided an economic foundation of awesome proportions, and the vast material strength of the nation is built on that foundation. For the average American, this strength is reflected in a standard of living that would have staggered the imagination only a short while ago. This constantly rising standard of living benefits both the consumer and the producer.
In today's marketplace, however, the consumer often finds himself confronted with what seems an impenetrable complexity in many of our consumer goods, in the advertising claims that surround them, the merchandising methods that purvey them, and the means available to conceal their quality. The result is a degree of confusion that often confounds the unwary, and too easily can be made to favor the unscrupulous. I believe new safeguards are needed, both to protect the consumer and to reward the responsible businessman”
July 24, 1959, then VP Nixon and Nikitia Khrushchev engaged in a heated debate about consumerism, and the merits of capitalism and communism in the middle of a model kitchen that had been set up for the opening ceremony of the American National Exhibition in Moscow. This exchange, which occurred between translators, became known as the Kitchen Debate.

(Пятьдесят лет назад президент Никсон учредил "Управление по делам потребителей", которое установило права покупателей делать разумный выбор среди продуктов и услуг, а также получать доступ к точной информации, позволяющей сделать свободный выбор, рассчитывая на то, что здоровье и безопасность покупателя будут приняты во внимание.
Туда же можно было пожаловаться, чтобы выразить недовольство и надеятся, что на жалобу прореагируют.
В специальном послании "Конгрессу по защите прав потребителей" Ричард Никсон сказал:

«История процветания Америки - это история американской системы свободного предпринимательства. Система обеспечила экономическую основу грандиозных размеров, и огромная материальная мощь страны построена на этом фундаменте.
Для среднего американца эта сила отражается в уровне жизни, который поражает воображение. Этот постоянно повышающийся уровень жизни приносит пользу как потребителю, так и производителю.
Однако на сегодняшнем рынке потребитель часто сталкивается с тем, что оказывается для него непостижимой сложностью во многих наших потребительских товарах, с рекламными заявлениями, которые их окружают, с методами продвижения на рынк, которые их предоставляют, и с доступными средствами скрытия их качества.
В результате возникает некоторая путаница, которая часто сбивает с толку неосторожных, и слишком легко может быть использована в пользу беспринципных. Я считаю, что необходимы новые меры предосторожности, как для защиты потребителя, так и для вознаграждения ответственного бизнесмена»
24 июля 1959 года тогдашний вице-президент Никсон и Никита Хрущев вступили в горячую полемику о потреблении, достоинствах капитализма и коммунизма. Это случилось в образцовой кухне, на церемонии открытия Американской национальной выставки в Москве. Этот обмен мнениями стал известен в истории как «Кухонные дебаты». )

И что б два раза не вставать...

Рон ДеСантис на СРАС : "Раш показал нам - для сражения с левыми нужны силы. Бесхребетный консерватизм обречён. Защищать консервативные ценности не так легко. Вас будут оскорблять, игнорировать или просто запрещать. Вопрос - вы сдадитесь или нет".
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments