dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Categories:

Один - справа, другой - слева. (Update)

Один из моих френдов почти ни в чем со мной не согласен,
он уверен в том, что миром правит Мировая Закулиса и страшные банкиры,
в основном еврейского происхождения.
Хоть он сам - не антисемит, в отличие от меня.
Тем не менее, он один раз написал, что меня ценит еще и за хорошие песни в жанре Кантри,
с которыми я знакомлю моих читателей.
Я тоже ценю его, за то, что он меня за это ценит.
И для него и для остальных любителей Кантри ставлю отличную песню моего кумира, Джонни Кэша,
актуальную именно перед Выборами, до которых осталось меньше месяца.
Правда, Джонни Кэш несколько иронично относится к политическим боям.

Вот последний куплет и припев:
(Если кого заинтересует перевод, я переведу, но, мне кажется, и так все ясно.

Now this should be a lesson if you plan to start a folk group
Don't go mixin' politics with the folk songs of our land
Just work on harmony and diction
Play your banjo well
And if you have political convictions keep them to yourself

Now, the one on the left works in a bank
And the one in the middle drives a truck
The one on the right's an all-night deejay
And the guy in the rear got drafted



Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments