dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman
Category:

А для тех, кто предпочитает американский новогодний репертуар...

... Регина Спектор, американская исполнительница, которая родилась в Москве и знает русский, т.к. это её родной язык. Но звездой она стала в Америке.


Иногда она поёт на русском. Эта её песня известна американским слушателям в её английском варианте. Но она решили перевести её на русский:


Но если честно, английский оригинал намного лучше у неё получается:



Ну это на русском конечно лучше у неё звучит, но автор - Булат Окуджава.
Subscribe

  • Никки Хейли оправдывается

    ВЛАДИМИР КОЗЛОВСКИЙ Есть ли будущее у Трампа? Республиканцы спорят о политических перспективах своего вождя «Куда пойдет теперь…

  • Какие люди!

    Первая роль Селезнёвой в кино, роль Сашеньки. Фильм назывался - "Алёша Птицын вырабатывает характер" Оказывается предок Натальи Селезневой -…

  • Обо всём понемногу

    https://kontinentusa.com/okayannye-budni-v-kongresse/ 24 февраля. Окаянные дни или будни в Конгрессе В этом выпуске: Демократы из Конгресса…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Help
  • 0 comments