Кстати, не знаете, откуда оригинальные кадры? Я не знаю такого фильма.
Это, похоже, Восток. Может кто-то узнает язык, который в первых кадрах слышен, или форму на главном герое.
UPDATE:
Не ожидал такой продвинутости от моих френдов. Я догадывался, что это Болливуд, хоть всё-таки сомневался, не было ни одной женщины в сари. Но френд
Кстати, в оригинале женщины в сари на экране есть, одна из них стоит рядом с подругой героя.