dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Categories:

Случай легкого плагиата.



http://www.bg.ru/stories/11863/

Мария Александровна? Не вешайте трубку. Сейчас я вас соединю».

Я не вешаю трубку минуты две — и стремительно зверею.

«Мария Александровна? — уже другой голос. — Я вас сейчас соединю».

«С кем вы меня соедините? — окончательно теряю терпение я. — Что это вообще такое? Может, вы представитесь хотя бы?»

«Путин Владимир Владимирович».

«Ну здравствуйте».

«Я слышал, что вас уволили. И что я невольно стал виновником этого события. Я хочу выразить свое сожаление. Вообще все, что я делаю в этой области, не должно иметь никакого отношения к политике. Но для человека в моем положении очень тяжело...» Он вздохнул. Я думала о том, что сейчас мне надо высказать все, что я думаю о его природоохранной деятельности. Но сначала надо убедиться в том, что это не розыгрыш. Поэтому я, пожалуй, скажу что-то вроде: «Ну, если вы — тот, за кого себя выдаете...»

«Поэтому, если вы не возражаете, — продолжил мой собеседник, — то я хотел бы встретиться с вами и обсудить это».

«Я не против, — сказала я, как раз когда такси поравнялось с кладбищем, на котором похоронен Кафка. — Но откуда я знаю, что это не розыгрыш?»


Одна из версий первоисточника (их много):

Сначала Пастернаку позвонили из кремлевской приемной и сообщили, что сейчас с ним будет говорить Сталин.

— Бросьте дурака ломать!— крикнул Пастернак и повесил трубку (в точности как Булгаков, тоже вначале не поверивший).

Звонок тотчас повторился.

— С вами будет говорить Сталин,— повторил молодой мужской голос (по всей видимости, секретарь Поскребышев).— Если не верите, перезвоните по телефону…

Пастернаку продиктовали телефон. (Вот интересно: он записал его? И был ли соблазн хоть раз воспользоваться потом? Шаг вообще символичный, абы кому таких телефонов не давали.)

Он тут же набрал номер. Ответил уже знакомый молодой голос. Послышался щелчок — соединяли с кем-то.

— Говорит Сталин,— начал генсек. (По одному из свидетельств, он издевательски представился «некий Сталин».)

— Здравствуйте, Иосиф Виссарионович,— спокойно ответил Пастернак. По воспоминаниям жены, он добавил, что говорит из коммунальной квартиры, в ней шумно, он может чего-то недослышать (Надежда Мандельштам вспоминала, что Пастернак каждый телефонный разговор с Волхонки начинал с этого объяснения).


Редактор БГ и автор сего "Сна о встрече с Путиным" могли быть спокойны, читатели этого журнала - люди в основном молодые и невежественные, они не заметят сходства, потому что понятия не имеют о первоисточнике.
Вот у читателей "Огонька", а следовательно, у его главного редактора, такой текст бы не прошел, мне кажется.

Кстати, о реальной деятельности всех этих Маш во всех изданиях, куда они попадают.
Это не мое, но, скорее всего, так и есть:

un_dropov wrote:
4 Сент, 2012 06:02 (UTC)
И так везде...
Боюсь, что версия того, что пришла "февочка" в топ-менеджеры, нарисовала себе з/п под "лям", выгнала толковых работников, занимаясь всякой попутной лабудой типа маникюр/педикюр - это суровая реальность наших дней.
Если посмотреть на ТОПменеджеров естественных монополий (особенно их "дочек"), то такое для Раши вполне распространенный вариант. Пришел молодой и "талантливый", установил себе оклад в лям и выше, затем объявил размер отката с заключаемых контрактов, после этого решил немного "поуправлять" людьми, выгнав опытных и умных, поставив дураков, но своих... А дальше начинается сладкая ЖИЗНЬ у манагера и его команды, но предприятию приходит медленный кирдык, который потом спишут на всеобщий рост тарифов, вступление в ВТО и мировой кризис.

Subscribe

  • Шо, опять?

    Да, опять о поэзии. О такой можно и опять. Лучшие стихи великих поэтов. Литература 18 ч. · Бывает друг,…

  • And what you gonna do?

    И ведь получилось. Правда, швондеры помогли. Особенно деньгами.

  • Хороший разбор речи Трампа

    Я сегодня в Сети прочёл или послушал (если это было видео) других комментаторов речи, тех комментаторов, которые на нашей стороне. Меня несколько…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 7 comments