dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Category:

Отсидела два года, за оскорбление чувств верующих.

Оригинал взят у nakaryak в Цой на иврите
     На этой неделе в Тель-Авиве состоялся трибьют-концерт КИНОпробы памяти Виктора Робертовича Цоя (21/6/62—15/8/90). Был там и я, и там-то меня осенило: окажись Цой в Израиле, его бы посадили. Думаю, на год. За поддержку террористической организации.
Моя ладонь превратилась в кулак,
И если есть порох - дай огня.

     Последние обсуждения суда над российскими пё  звёздами разбередили вопиющий прецедент израильского правосудия, я хочу лишь уточнить детали, справедливости ради:

  27/6/1997, Хеврон, Тель-Ромеда, замкомроты десантников лейтенант Арье Коган узнаёт от некоего Иуды Самарийского о том, что между Малой и Большой Шалалалой (улицы на территории ПА, зона H1) находится израильтянка. Бойцы зашли в Хеврон, нашли Татьяну Соскину (подле неё было 2 местных жителя, кста), начали расспрашивать, что она тут забыла этим пятничным днём, но в ответ услышали дерзкое: "Не вашего ума дело, занимайтесь лучше террористами, нежели евреями". При обыске у Тани были изъята стопка карикатур на Магомета, клей и чёрный спрей. После допроса в полиции была отпущена под залог.





      Лирическое отступление: я сам три года прослужил на территориях, и понимаю пацанов, которых оторвали от пятничной партии в нарды и традиционного распития кофея. Мало того, так им ещё и нагрубили. При всём этом летеха Коган на Таню зла не держал, а наоборот - собственноручно замазал те каракули, которые она успела там спреем нарисовать. За это её и не судили, а то б, по ходу, третий год был бы не условным.


  28/6/1997 в Хевроне арестовали Татьяну Соскину (26 лет) за то, что бросила камень в проезжающий мимо автомобиль. По словам Тани, палестинец пытался её сбить. По словам палестинца - ничего подобного.

     Лирическое отступление 2: Вообще-то, на суде не смогли толком доказать, пытался сбить её Абед Альджалиль Дахана или нет. Арестовал Таню в ту субботу старшина полиции Атила Джамаль после того, как Абед ему пожаловался. Дедуктивно суд умозаключил, коли Абед первый подал жалобу, значит за ним и правда...


  4/8/97 Таня была помещена в психиатрическую клинику закрытого типа.

     Лирическое отступление 3: Я не знаком с карательной психиатрией и этикой, но мне показалось странным, что обвинительное заключение опирается на показание психиатра (д-р Абрамович), который просто процитировал ответ Татьяны на вопрос, зачем она нарисовала эту карикатуру: "Для того, чтобы показать мусульманам истинное лицо ислама, тем самым оскорбить их религиозные чувства, так же, как они оскорбляют евреев" (совершенно случайно фамилия госпрокурора была Абарбанель, но это к делу не относится).


  30/12/1997 суд вынес вердикт: 2 года + год условно. Отсидела все два года - УДО не получила.

Статья 144 - расизм (за карикатуру, оскорбляющую чувства мусульман)

Статья 173 -  оскорбление религиозных чувств

Статья 196 - порча недвижимости (намеревалась приклеить 18 карикатур на двери домов Хеврона)

Статья 332 - риск для жизни людей на дороге (бросила камень в машину)

Статья 4 - поддержка террористической организации!

     Лирическое отступление 4:  Hа Тане во время ареста была футболка со знакомым кулаком КАХ; позже ШАБАК обнаружил у неё дома шаблон того самого кулака - вот и все улики! 
     Думаю, если бы Таня Соскина не предлагала солдатам в Хевроне заниматься террористами, а не евреями, и носила правильные футболки - то не посадили бы её... 

          Ссылки и источники:
Весь протокол выложен на сайте Международной ассоциации против психиатрической агрессии («International Association Against Psychiatric Assault» — IAAPA).

За что сидит Таня Соскина? "Новости Недели", 14.07.98

Высоты 777, 830 у посёлка Итамар, фотохроника поселений

The Tatiana Soskin Case Critically Examined by Zev Golan 1.12.97

THE PIG AND THE PRINCESS

תובעים 10 מיליון שקל נגד טטיאנה סוסקין

פרשת טטיאנה סוסקין

Фото Тани, 2008 год, © David Rabkin

_____________________________________________________



Кино - Спокойная ночь
«Группа крови» (1988 год)
слова и музыка: Виктор Цой


Крыши домов дрожат под тяжестью дней,
Небесный пастух пасет облака,
Город стреляет в ночь дробью огней,
Но ночь сильней, ее власть велика.

Тем, кто ложится спать -
Спокойного сна.
Спокойная ночь.

Я ждал это время, и вот это время пришло,
Те, кто молчал, перестали молчать.
Те, кому нечего ждать, садятся в седло,
Их не догнать, уже не догнать.

Соседи приходят, им слышится стук копыт,
Мешают уснуть, тревожат их сон.
Те, кому нечего ждать, отправляются в путь
Те, кто спасен, те, кто спасен.
לילה שקט - רודיון סיילר
2012
תירגום וביצוע: רודיון סיילר


גגות הבתים מחזיקים את משקל הימים
רועה צאן שמיימי מלקט עננים
העיר יורה אל הלילה מטח פנסים
אך הלילה שולט בכל הצללים

למי שהולך לישון, שיהיה לילה טוב
לילה שקט
מי שהולך לישון, שיהיה לילה טוב

חיכיתי לזמן שיחלוף ועכשיו הוא חלף
מי ששתק יותר לא ישתוק
אלא, שלא מחכים עולים לאוכף
הם כבר רחוק, מאיתנו רחוק

שכנים מגיעים, הם שומעים את דפיקות הפרסות
קוטעות את שנתם, מצב לא נסבל
אלא שלא מחכים תופסים במושכות
מי שֱניצל, מי שניצל

____________

Дождь (ДДТ) на иврите



   Фото с КИНОпроб залил в фейсбук, a все свои видео собрал тут:

СкаZска: Странная сказка ; Игра

Команда НО: Пачка сигарет (один куплет на иврите) ;  Лето (песня для Цоя) ; Алюминиевые огурцы

Colleen TalesКогда твоя девушка больнаПечаль ; Прохожий ; Кукушка 
 
Перемен

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments