dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Categories:

А вот как встречает "День Независимости" репортер CNN



Reporting from South Dakota ahead of President Trump's Independence Day speech Friday, CNN reporter Leyla Santiago referred to Mount Rushmore merely as a "monument of two slave owners" on land "wrestled away from Native Americans." The two slave owners Santiago referred to are otherwise known as former President George Washington and former President Thomas Jefferson. "Kicking off the Independence Day Weekend, President Trump will be at Mount Rushmore, where he'll be standing in front of a monument of two slave owners and on land wrestled away from Native Americans told that uh, be focusing on the effort to 'tear down our country's history,'" Santiago told CNN anchor Jake Tapper. Tapper, despite appearing to be a bit taken aback by the remarks, made no effort to improve on them. Instead, after a brief pause, he simply said: "All right. Leyla Santiago, with that report, thank you so much." At the same time, the chyron running across the screen stated: "Reexamining 'Independence' Day" ...

Передавая репортаж из Южной Дакоты в преддверии речи президента Трампа в пятницу, репортер CNN Лейла Сантьяго назвала гору Рашмор просто «памятником двух рабовладельцев» на земле, «отобранной у коренных американцев». Два рабовладельца, о которых упоминала Сантьяго, иначе известны как президент Джордж Вашингтон и президент Томас Джефферсон.
«Отмечая День Независимости, президент Трамп находится на горе Рашмор, где он будет стоять перед памятником двух рабовладельцев и на земле, отобранной у коренных американцев, и говорить о том, что ах, "надо помешать попыткам разрушить историю нашей страны," объясняла Сантьяго ведущему CNN Джейк Тэппер.
Таппер, несмотря на то, что эти высказывания его немного озадачили, не предпринял никаких попыток как-то комментировать их. Вместо этого, после небольшой паузы, он просто сказал: "Хорошо, Лейла Сантьяго, большое спасибо за твой репортаж."
В то же время бегущая строка на экране показывала: «Пересмотр Дня независимости
...»
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments