dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Categories:

Вот так должна работать пресса! "Cape Cod Times" показывает пример своим общенациональным собратьям

Я здесь полностью перевел статью из Cape Cod Times, где рассказывалось о том, что готовят начальники штата простому кейп-кодовскому народу, как они о народе заботятся:
https://dandorfman.livejournal.com/2179953.html

Та публикация случилась позавчера. А вчера появилась публикация по следам первой публикации.
И в ней рассказывалось о реакции этого народа, который желают облагодетельствовать начальники.
Все я переводить не буду, покажу только начало и переведу его.

https://www.capecodtimes.com/news/20200514/draft-beach-rules-catch-cape-cod-legislators-off-guard



Draft beach rules catch Cape Cod legislators off-guard

By Christine Legere

Posted May 14, 2020 at 7:07 PM

State proposal not a final document, they note.
State Rep. Timothy Whelan said his phone “blew up” with calls, emails and text messages beginning early Thursday over proposed beach guidelines that could be in effect as soon as next week.
The first the Brewster Republican knew of the set of fairly stiff recommendations for the state’s beaches, compiled to address issues related to the coronavirus threat, was when he read about them in the Cape Cod Times that morning.
Whelan was not alone. Fellow state Rep. Sarah Peake, D-Provincetown, and state Sen. Julian Cyr, D-Truro, said they had not seen the draft guidelines either.


Проект пляжных правил застал законодателей Кейп-Код врасплох

Кристина Леджер

Опубликовано 14 мая 2020 года в 19:07

Предложения штата не является окончательным документом, напомнили они.
Член Палаты Представителей штата Тимоти Уилан сказал, что его телефон «взорвался» звонками, электронными письмами и текстовыми сообщениями, начиная с раннего утра, по поводу предлагаемых пляжных правил, которые могут вступить в силу уже на следующей неделе.
Впервые республиканец от Брюстера узнал о пакете довольно жестких рекомендаций для пляжей штата, составленных для решения проблем, связанных с угрозой коронавируса, когда он прочитал о них в "Кейп-Код Таймс" утром в четверг.
Уилан был не одинок. Член Палаты Представителей Сара Пик, демократ из Провинстауна, и сенатор штата Джулиан Сайр, демократ из Труро, сказали, что они также не видели проект этих правил.

Дальше в статье сказано, что избранники народа от Кейп-Кода узнают о том, что готовит для народа начальство Штата, только из газетной статьи. А готовятся получается начальники облагодетельствовать народ своими правилами тихо, шепотом и под одеялом, чтобы народ и его избранники не узнали об этом раньше времени. Некоторые из депутатов на Кейп-Коде формально входят в состав комиссии, которая готовит предложения по летнему сезону, но их почему-то на заседание этой комиссии не позвали. Наверное, чтобы не расстраивать раньше времени. Ну и т.д. и т.п.

Что можно сказать об этом частном случае?
Только одно, молодцы журналюги!
Я их обычно не жалую за вранье и промывку мозгов. А ведь настоящая пресса должна быть такой, как в этом случае. Журналисты должны рассказывать о том, что придумало тупое начальство, чтобы в очередной раз осыпать простой народ своими благодеяниями.
И они это сделали!
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Ещё о Сиэтле

    Политика в Америке. Выборы-2020 2 ч. · Полиция Сиэтла завершила эксперимент с пролетарской революцией…

  • Повеселимся напоследок

    Гулько - многословен, почти весь текст - общеизвестные поэтико-исторические банальности, во всяком случае, для меня и для читателей моего…

  • И о кино

    Мой френд urif Юрий рекомендует посмотреть или пересмотреть фильм, который снова актуален Yuriy Funk · 7…

  • Таки достали с этими масками

    A woman went on a tirade after being asked to wear a face-covering in a Trader Joe's store in North Hollywood.…

  • Коммунаров разогнали сегодня утром

    Полиция очистила «зону» в Сиэтле POSTED BY: РЕДАКТОР НОВОСТЕЙ 1 ИЮЛЯ, 2020 В среду утром полиция Сиэтла задержала по меньшей…

  • Их некому остановить. Они побеждают (UPDATE)

    UPDATE: Мой заголовок все-таки относится к мнению Такера Карлсона. У меня другое мнение. У меня есть надежда, что их остановят. И…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments