dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Category:

Песню Шолома Секунды знают все (ну и тест на эрудицию)

Но вот фотографию к ней только сегодня увидел:


Майн идише мейделе
Зи из азой шейн
Майн идише мейделе
Mит ир идишн хэйн
Фин голд ире херелех
Ди цэйн нер ви перелекх
Нор а идише мейдл
Кен зайн азой шейн.
Ир вет фар мильонен
Бай андре нацьоен
Нит гефинен а мейдл
Мит а идишн хейн.

Майн идише мейделе
Очарован тобой.
Майн идише мейделе
Мне не надо другой.
Кудри златом сияют.
Жемчуг зубок сверкает
Лишь а идише мейделе
Может так ослеплять.
Мир велик, я не спорю,
И красавиц в нем - море.
Но такой не найду я
Смог я это понять.



Впрочем, и те, что на экране, не хуже той, что на фотографии. Правда, среди тех, что на экране я нашел только двух девушек которые родились в семьях, родной язык которых был русский.
Но может плохо смотрел?
Впрочем, посмотрите сами, скольких найдете вы?


UPDATE:

О, я нашел еще тpоих. Ну кто больше?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 7 comments