dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Category:

Песню Шолома Секунды знают все (ну и тест на эрудицию)

Но вот фотографию к ней только сегодня увидел:


Майн идише мейделе
Зи из азой шейн
Майн идише мейделе
Mит ир идишн хэйн
Фин голд ире херелех
Ди цэйн нер ви перелекх
Нор а идише мейдл
Кен зайн азой шейн.
Ир вет фар мильонен
Бай андре нацьоен
Нит гефинен а мейдл
Мит а идишн хейн.

Майн идише мейделе
Очарован тобой.
Майн идише мейделе
Мне не надо другой.
Кудри златом сияют.
Жемчуг зубок сверкает
Лишь а идише мейделе
Может так ослеплять.
Мир велик, я не спорю,
И красавиц в нем - море.
Но такой не найду я
Смог я это понять.



Впрочем, и те, что на экране, не хуже той, что на фотографии. Правда, среди тех, что на экране я нашел только двух девушек которые родились в семьях, родной язык которых был русский.
Но может плохо смотрел?
Впрочем, посмотрите сами, скольких найдете вы?


UPDATE:

О, я нашел еще тpоих. Ну кто больше?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments