dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Categories:

И о кино


Наш NETFLIX ещё нам доступен до конца марта. Деньги ведь заплатили. Мы решили еще на копейку семечек и посмотрели еще один сериал там.
Называется он "English Game". Почему-то на русский перевели достаточно длинно и неуклюже, "Игра родом из Англии". Почему нельзя было просто "Английская игра"?
Речь идет о зарождении футбола. Точнее, о зарождении профессиональной лиги, там где игрокам платили деньги.
Футбол начался как игра итонских джентельменов, а они требовали от своих соперников, чтобы в их командах играли не за деньги.
Джентельмены денег за спортивые игры не берут, это было их строгое правило.
Увы жизнь вошла в противоречие с правилами аристократов. И появились профессиональные футболисты, т.к. в отличие от джентельменов, ткачи, работающие шесть дней в неделю, да еще с десятичасовым рабочим днем, сил на тренеровки не имели. А команда, которая должна была играть с джентельменами, была именно командой ткачей.
Получился классовый конфликт. Тем не менее, в отличие от предсказаний тогда еще живых Маркса и Энгельса, он закончился не революцией, а компромиссом. Классовой борьбы там тоже хватает, но в основном, на футбольном поле, а не на баррикадах.
Ну в общем, сериал интересный, рекомендую.
Вот здесь он на русском языке:
http://baskino.me/serial/23291-angliyskaya-igra-igra-rodom-iz-anglii.html
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments