dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Categories:

И о кино


Наш NETFLIX ещё нам доступен до конца марта. Деньги ведь заплатили. Мы решили еще на копейку семечек и посмотрели еще один сериал там.
Называется он "English Game". Почему-то на русский перевели достаточно длинно и неуклюже, "Игра родом из Англии". Почему нельзя было просто "Английская игра"?
Речь идет о зарождении футбола. Точнее, о зарождении профессиональной лиги, там где игрокам платили деньги.
Футбол начался как игра итонских джентельменов, а они требовали от своих соперников, чтобы в их командах играли не за деньги.
Джентельмены денег за спортивые игры не берут, это было их строгое правило.
Увы жизнь вошла в противоречие с правилами аристократов. И появились профессиональные футболисты, т.к. в отличие от джентельменов, ткачи, работающие шесть дней в неделю, да еще с десятичасовым рабочим днем, сил на тренеровки не имели. А команда, которая должна была играть с джентельменами, была именно командой ткачей.
Получился классовый конфликт. Тем не менее, в отличие от предсказаний тогда еще живых Маркса и Энгельса, он закончился не революцией, а компромиссом. Классовой борьбы там тоже хватает, но в основном, на футбольном поле, а не на баррикадах.
Ну в общем, сериал интересный, рекомендую.
Вот здесь он на русском языке:
http://baskino.me/serial/23291-angliyskaya-igra-igra-rodom-iz-anglii.html
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments