dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Category:

Кантри пересекает океан.

Сначала я хотел бы похвалиться.
Я на выходные поехал в Trader Joe's, это не близкий свет, от меня - 25 миль, но зато это продвинутый магазин исключительно для небыдла, и купил там соус Песто.
Заплатил за эту вшивую баночку большие деньги, но что поделаешь?
Открывать я ее не буду, а буду показывать всем гостям за стеклом, рядом с хрустальным бокалами, привезенными из СССР. Вот пожалуйста, фотка, опять же на фоне моего Эрте, сразу два интеллектуальных удара, во-первых Эрте, во-вторых - соус Песто. Два в одном получается. Это решительный шаг от моей быдловатости к будущей продвинутости и интеллектуальным вершинам:

DSCF1598

Тем не менее... вынужден признать, что по-прежнему остаюсь быдлом, потому что не могу расстаться с телевизором. Не могу я жить без сериалов студии "Беларусь-фильм".

Авось и в будущем они снимут Екатерину Мищук, а я ее увижу на экране невыброшенного телевизора.
http://dandorfman.livejournal.com/207178.html

Но и это еще не все. Моя быдловатость продолжается и в другом направлении, я снова слушаю и смотрю песни реднеков, т.е. американского быдла. Я имею в виду Кантри.
Но сегодня я представляю уже европейских реднеков. Это шведская группа, которая так и называется "Rednex".
Вот выдержка о них из ВИКИ:

Rednex — шведская кантри-поп-группа. Главной особенностью стиля этой группы является смесь европейской танцевальной музыки и ритмов американского кантри. Первый же сингл Rednex — Cotton-Eye Joe, вышедший в 1994 году, стал очень популярен и «завоевал» первые строчки чартов.

Это вообще не совсем "реднеки" по названию, потому что в конце не "S", а "Х".
Но они ведь шведы, откуда им английский знать, они говорят на лапландском, кажется ( или на гренладском?), отсюда и ошибочная буква в конце слова.
Так что мы их название переведем, не как "Быдло", а как "Быдла", чуть испортив последнюю букву.
Вначале я представляю их песню в исполнении наших родных американских реднечек.
Сами посмотрите, какие пупочки!!!
Да здравствуют наши американские реднек-девочки!


Следующая реднечка, которая исполняет их песню, англо-китайская. Ее зовут Ванесса Мэй.
Реднечка Ванесса исполняет песню шведских реднеков в одном городишке, который называется Лондон в сарае для тамошних реднеков, который называется The Royal Albert Hall.


Ну и наконец, оригинальное исполнение, та же песня в исполнении их авторов, REDNEX BAND.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments