ימין - שמאל
Правые — левые
Вчера, пришёл комментарий от товарища anti_durden на статью «Кто будет на нас работать ?». В ответе ему, я упомянул «правых» и «левых», а сегодня увидел на сайте Аруц-7 статью « המתריע בשער » Менахема Раhата. Эта статья как раз затрагивает проблематику отношений между правыми и левыми, и мне она показалась интересной. Ниже не перевод, а укороченный пересказ своими словами.
Известная газета hа-Арец, которая позиционирует себя как газета для интеллектуалов (или для людей мнящих себя интеллектуалами), и выражающая крайне левые взгляды, давно пытается объяснить своим читателям, почему с каждым годом и от выборов к выборам, позиции левого лагеря слабеют, и народные массы не поддерживают левые партии.
Уменьшение поддержки народа, чувствует на своём кармане и сама газета hа-Арец. Многие читатели отменили подписку, из-за неприятия крайне левой позиции редакции. Для того чтобы выжить газете пришлось поднять цену номера до 14 шекелей (дороже всех израильских газет).
Что происходит? Почему средние и бедные слои общества, которых подавляющее большинство, не голосуют за левые партии, а поддерживают правых, апологетов дикого капитализма ?
Почему униженные и оскорблённые, наёмные работники получающие нищенскую зарплату, бьющиеся как рыба об лёд в безуспешных усилиях обеспечить свои семьи — отдают свои голоса и своими руками приводят к власти, элитарное и богатое семейство Нетаниягу? Ведь Нетаниягу не отстаивает их интересы !
И это продолжается из года в год. Выборы за выборами, сначала побеждали с воплями «Бегин! Бегин!» (Менахем Бегин стал премьер-министром в 1977 г.), затем «Шарон! Шарон!» (Ариель Шарон пришёл к власти в 2001 г.), и теперь орут «Биби! Биби!» (Беньямин Нетаниягу становился премьером дважды, в 1996 и 2009г.)
Всякий раз, народ проклятьем заклеймённый, весь мир голодных и рабов, приводит к власти сторонников самого дикого и свинского капитализма, ратующих за необузданную стихию рыночной экономики, за безжалостную конкуренцию и социальный дарвинизм.
И эта явная ненормальность, происходит не только в Израиле, но и в США, Британии, да и вообще, в большинстве развитых демократических стран.
Газета hа-Арец, решила понять причину диссонанса, между теорией и реальностью, и пригласила известного социолога из Тель-Авивского Университета, профессора Нисима Мизрахи.
Был сформулирован вопрос: почему израильтяне восточного происхождения (выходцы из стран Ближнего Востока), которые (как принято считать) преимущественно относятся к средним и бедным слоям общества, и казалось бы, являются потенциальным электоратом левых и социалистических партий — любят Нетаниягу ?
Если огромное интервью с проф.Мизрахи выразить одной фразой то получим:
«Решения проблем, которые предлагают левые, и являются их проблемой»
Имеются в виду те идеи, которые левый лагерь предлагает для решения проблем установления мира с арабами, взаимоотношения религии и государства и др.
Проф. Мизрахи в своём исследовании обнаружил, что израильтяне восточного происхождения не считают себя [угнетённым] меньшинством, они не хотят ни от чего освобождаться так как не чувствуют себя закрепощёнными. Они прибыли в Государство Израиль следуя глубокому религиозному чувству любви к Эрец-Исраель и многовековой традиции еврейского народа. Государство Израиль для них, это воплощение их самых глубинных национальных чаяний.
Левые партии, ошибочно думали, что возьмут в свои ряды несколько «восточных» и все «восточные» за них проголосуют.
Вот например сейчас, мы видим партию Авода-Гешер (объединение бывшей огромной правящей социал-демократической партии Труда и лево-центристской Гешер), во главе которой стоят три выдающиеся «восточные» личности — один гомосексуалист (депутат кнессета Ицхак Шмули), одна женщина (депутат Орли Леви, дочь бывшего министра Давида Леви из Ликуда), и один мужчина (депутат Амир Перец, бывший председатель профсоюза и бывший министр обороны).
Каковы шансы этой партии? Сможет ли она забрать часть голосов у Ликуда? — вопрос этот риторический, партия Труда, в годы своей славы, запросто получала 45 мандатов из 120, сегодня, даже после объединения с Гешер, для них будет успехом, наскрести шесть мандатов.
Почему массы израильтян восточного происхождения, не голосуют за партию, во главе которой их единокровные братья ? — Возможно потому, что эта партия вызывает у них отвращение.
Иными словами, простой еврейский народ (по-российски — «глубинный народ») остаётся приверженцем традиционных ценностей. Он не любит либералов и гомосексуалистов, но зато он любит свою страну и желает ей блага и процветания. Народ Израиля горд своей еврейской национальной идентификацией и не хочет видеть здесь мультикультурное и либеральное «общечеловеческое государство всех граждан». Народ Израиля симпатизирует патриотическому поселенческому движению и готов решительно защищать его.
С другой стороны израильский еврейский народ отрицает и не приемлет глобальных идей по исправлению мира. Поэтому он с отвращением относится к пропаганде общечеловеческих ценностей, прекраснодушному либерализму, экономическому и культурному глобализму, и к сторонникам всего этого в левых партиях, судебной системе и СМИ.
Нечто похожее происходит и за морем. Основное противоборство в США и Британии, не между капитализмом и социализмом, а между глобалистами и патриотами. В то время как левые выступают за приём массовой миграции из стран третьего мира, нижние классы общества — простолюдины, опасаются отрицательного влияния этой миграции на их и без того невысокую зарплату, безопасность и условия жизни, а также на национальный характер государства. Они с тревогой смотрят, как демократия (в хорошем смысле) урезается и ограничивается бюрократией и судебной системой, ювенальная юстиция лезет в дела семьи, полиция выступает на стороне мигрантов.
На международном уровне, в дела страны грубо вмешиваются различные наднациональные структуры, такие как ЕС, Всемирный банк, Международный суд в Гааге и др.
В США за Трампа голосует белый водопроводчик, а против голосует банкир и чернокожий безработный живущий на пособие.
В Израиле всё сложнее. Нетаниягу коррупционер и ему место в тюрьме, (с этим я решительно согласиться не могу)
но любая реальная альтернатива ещё хуже. За Нетаниягу проголосуют торговцы на базаре, рабочие на заводах, таксисты и фермеры. Против проголосуют культурная элита, журналисты, эстрадные певцы, борцы за права меньшинств и сами эти меньшинства.