dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Ещё одна версия Колобка

Оттуда же.
Кстати, моя любимая тема "Лорелея"

Напоминаю оригинал:


"Не пой, красавица, при мне!"


– Ты уж извини, но топиться я не стану, песенка твоя – полной отстой, – сказал Колобок, дослушав. – Совершенно не понимаю, что в ней такого волшебного, и какой-такой неведомой силы она полна.Да, не спорю – безумную тоску нагоняет, этого не отнять. Но чтобы из-за этого мотивчика топиться... В наших палестинах на такое пошел бы разве что только Стенька Разин, и то – после недельного, как минимум, запоя.
В общем, сильно тебе повезло, что я к вам, на Рейн закатился. Сейчас я тебя своей песенке обучу. Гарантирую огромный успех и толпы гребцов под скалою...
Колобок достал губную гармонику, продул от застрявших крошек, притопнул лапоточками и заблажил:
– Эх-ма! Опа! Америка, Европа!
Ихь бин геганг'н фон Ома,
Ихь бин геганг'н фон Опа...

– Эй, эй! Ты куда?! Надо же – вдругорядь утопилась... Наверное, с грустной начинать стоило.
Колобок умостился на скале поудобнее и, глядя в свинцовые воды Рейна, запиликал: "Wolga, Wolga – meine Mutter! Wolga, Wolga – russisch Fluss..."
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 3 comments