dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Ещё одна версия Колобка

Оттуда же.
Кстати, моя любимая тема "Лорелея"

Напоминаю оригинал:


"Не пой, красавица, при мне!"


– Ты уж извини, но топиться я не стану, песенка твоя – полной отстой, – сказал Колобок, дослушав. – Совершенно не понимаю, что в ней такого волшебного, и какой-такой неведомой силы она полна.Да, не спорю – безумную тоску нагоняет, этого не отнять. Но чтобы из-за этого мотивчика топиться... В наших палестинах на такое пошел бы разве что только Стенька Разин, и то – после недельного, как минимум, запоя.
В общем, сильно тебе повезло, что я к вам, на Рейн закатился. Сейчас я тебя своей песенке обучу. Гарантирую огромный успех и толпы гребцов под скалою...
Колобок достал губную гармонику, продул от застрявших крошек, притопнул лапоточками и заблажил:
– Эх-ма! Опа! Америка, Европа!
Ихь бин геганг'н фон Ома,
Ихь бин геганг'н фон Опа...

– Эй, эй! Ты куда?! Надо же – вдругорядь утопилась... Наверное, с грустной начинать стоило.
Колобок умостился на скале поудобнее и, глядя в свинцовые воды Рейна, запиликал: "Wolga, Wolga – meine Mutter! Wolga, Wolga – russisch Fluss..."
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments