October 2nd, 2020

old hippy

Чем закончились наши субботние приключения

Если вы помните, я здесь обещал показать, что мы еще успели в субботу на Кейп-Коде:
https://dandorfman.livejournal.com/2385046.html

Но сначала я хочу показать еще одну сьёмку дрона. Юля сделала красивое видео с музыкой. А дрон долетел до дальнего острова, где еще одно лежбище тюленей. Он тюленей напугал, вы видите, как они прыгают с острова в воду, когда он над ними:



Ну а потом мы поехали на самый конец Кейп-Кода снимать дюны и заодно поискать грибы.
Это уже только мои съёмки:


old hippy

Всё будет хорошо. Они быстро выздоровеют. Мы победим

Дональд Трамп заразился коронавирусом


Президент США Дональд Трамп и его жена Мелания заразились коронавирусом. Об этом глава государства сообщил на своей странице в Twitter. Американский лидер написал, что тест на наличие инфекции у него и его супруги дал положительный результат.

Мы немедленно приступим к соблюдению карантина и лечению. Мы преодолеем это вместе!

Дональд Трамп


Врач при Белом доме Шон Конли подчеркнул, что вместе с командой медицинских специалистов будет внимательно следить за состоянием Трампа и его жены. Он добавил, что чета чувствует себя хорошо и планирует оставаться в Белом доме на время выздоровления. «Можете не сомневаться, президент продолжит выполнять свои обязанности без каких-либо перебоев», — подчеркнул Конли.
Первый октябрьский сюрприз на этих выборах: Трамп заболел коронавирусом.
Американский президент сообщил о том, что у него и жены Мелании подтвердилось наличие вируса. Они сдавали частые тесты с марта и сегодня в первый раз получили положительный результат.
Трамп объявил о начале самоизоляции ещё до получения теста - когда стало известно о том, что у главы его команды медиаменеджеров Хоуп Хикс подтвержён коронавирус.
Болезнь настигла Трампа в самый неудобный момент - за 33 дня до выборов. Даже если она пройдёт в лёгкой форме, то он сможет возобновить свои предвыборные мероприятия - многотысячные ралли, лишь недели через три - в канун самих выборов.
Вторых президентских дебатов, вероятно, уже не будет. Даже если Трамп захочет в них участвовать, комиссия по дебатам вряд ли на такое согласится из опасений за здоровье персонала и его оппонента - Байдена.
Следующие дебаты должны были быть посвящены международной повестке - это выигрышная тема для Трампа, учитывая его недавние шаги по урегулированию ближневосточных отношений. Но есть ещё шансы увидеть заключительные дебаты, которые запланированы под конец октября.
Перед первыми дебатами рейтинги Трампа в опросе Gallup достигли максимума с мая.
Последние недели до выборов Трамп проведёт в облике Байдена: находясь на карантине и никуда не выезжая, пока его штаб будет вбухивать деньги в цифровую и телерекламу. Борьба двух кандидатов пойдёт уже примерно на одном уровне.

old hippy

После долгого молчания - Алексей Орлов

Алексей Орлов - легенда американской русскоязычной публицистики, его и покойного Топаллера называли русскоязычными Рашами Лимбо.

Голосование по почте: гарантированный хаос и неизбежное мошенничество

Вряд ли  обнаружится  американец старше  школьного возраста,  который не сталкивался бы в той или иной степени  с  Почтовой службой Соединенных Штатов  (United States Post Service) — одного из немногих упомянутых  в Конституции  правительственных учреждений.

Collapse )

old hippy

И о книгах. О "Доме на Набережной".




Юрий Трифонов

Последние 20 лет жизни в СССР нашим с Аннушкой любимым писателем был Юрий Трифонов.
Мы много лет выписывали "Новый Мир". Там публиковалось всё, что писал Трифонов начиная со второй половины шестидесятых.
Мы вытаскивали из журнала всё им написанное и за деньги отдавали переплетать. Поэтому у нас на полках стояли книжки синего цвета в коленкоровой твердой обложке, но на них не было названия. Правда, свои последние повести начиная со "Старика" и наконец свой последний роман, "Время и место" Трифонов опубликовал уже в "Дружбе народов". "Новый мир" с новым главным редактором ему отказал от своего мира.

Самым знаменитым текстом Трифонова считался "Дом на Набережной", небольшая повесть о правительственном доме, где в детстве жил сам Трифонов, вернее его отец, Валентин Трифонов, с семьёй. Валентин Трифонов был во время Гражданской Председателем Ревтрибунала Фронта. Ну а в 1938-м его расстреляли в числе многих других обитателей "Дома на Набережной".

По-моему, лучшим текстом Трифонова был "Старик". Эта повесть - об отце. Правда, персонаж повести не расстрелян, он выжил, стал глубоким стариком и то, что он творил во время Гражданской не дают ему покоя перед смертью.

Именно "Дом на Набережной" вдохновил американского историка с русскими корнями, Юрия Слёзкина на огромный исторический труд: "Дом правительства. Сага о русской революции", в книге 1217 страниц. Тем не менее я ее читаю с большим интересом и рекомендую тем, кто по крайней мере знает, кто такой Трифонов.

Collapse )
old hippy

Обещанный текст интервью со Слёзкиным

https://istorex.ru/page/slezkin_yul_ya_schitayu_sebya_chelovekom_otsyuda_i_chuvstvuyu_sebya_doma_v_rossii

Слезкин Ю.Л.: "Я считаю себя человеком отсюда и чувствую себя дома в России"




Юрий Львович Слезкин, профессор исторического факультета Калифорнийского университета в Беркли (США), директор Программы евразийских и восточноевропейских исследований этого университета. Член Американской академии искусств и наук.


Беседовал С.Е. Эрлих.

— Обычно мы спрашиваем, почему человек решил стать историком, где он учился и так далее. Но в вашем случае ситуация сложнее – ведь вы по первому образованию – переводчик?


Collapse )