March 19th, 2020

old hippy

День Восьмой, Ушвайя

Я планировал вчера поставить сразу после исторической справки о Семёне Радовицком, самом знаменитом узнике Ушвайи:
https://dandorfman.livejournal.com/2100286.html
рассказ о самой Ушвайе.
Но опять залез в вирусные дела и так из них и не выбрался.
Тем не менее, сегодня сразу начинаю с того, что собирался сделать вчера.
Начну с лингвистики, т.е. с названия города.
Во всех русскоязычных источниках, включая ВИКИ, город называют Ушуайей, а не Ушвайей.
Я называю именно с "в". Причина в том, что только так название города произносил наш гид Юра, который в городе прожил уже почти 20 лет и ему лучше знать, как звучит его название.
Но проблема эта, вполне знакома, часто "в" произносится по-русски там, где и по-английски звучит не совсем "в".
Тем не менее, британского политика в российских источниках называли Гарольдом Вильсоном, а не Харолдом Уилсоном.
Напарника Шерлока Холмса - Ватсоном, а не Уотсоном и даже Уолтера Скотта - Вальтером. Вот и мы с Юрой двойной, но короткий звук "уа" слышим как "ва".


Первый аргентинский город, до которого мы дошли вначале приятно удивил нас глубоководным причалом, который позволил нашему судну пристать прямо к берегу, а не десантироваться на катерах.

Collapse )
old hippy

Лиля таки молодец!



Все про вирус - а мне молчать? Не могу, щаз спою



Моя жизнь никак пока не изменилась. Я живу в Бостоне, работаю в Денвере и на улице бываю крайне редко. Если захочу погулять, гуляю на веранде, но и там не гуляю, потому что бросила курить. Но мой муж совершает вылазки за продуктами. Я с ним лет 10 уже не целовалась за ненадобностью, но в чистоте его и своих рук я совсем не уверена. Вирус может быть на одежде, упаковках продуктов - на чем угодно. Но муж-то ладно, он аккуратный, а вот наш друг и хозяин дома Федя ходит в православную церковь. О православном коронавирусе я даже думать не хочу с их привычкой целоваться с кем ни попадя, к иконам прикладываться, стоять плотной толпой...
Как циник я полагаю, что кому суждено повеситься, тот не утонет, православный коронавирус не хуже и не лучше другого, триппер можно словить на родной сестре, меньше знаешь - лучше спишь. И вообще не стоит паники, все мы болеем, а иногда даже помираем. Что характерно, рано или поздно - мы абсолютно все помираем. Особых планов на новую жизнь у меня нет. Мне не нравится, что мрут от удушья, я всегда боялась этой смерти, я астматик. Но, как большой специалист по удушью могу сказать - это очень неприятно, но быстро. Кислород кончается, теряешь сознание, а потом воскресят или нет. Меня воскрешали, но посередине ничего нет.Вообще ничего.
Но пока я жива, я любопытна. В городе я не бываю, но город вымер. Продукты в магазинах есть, но в Costco пропали яйца. Закрыты рестораны, только take-out. Говорят, что закроют винные магазины. Кое-где закрыли.
Я не срашивала про туалетную бумагу, у нас припасено. Но панику по поводу туалетной бумаги я не понимаю. Да, я барин и у меня есть биде. Любой советский человек стремится иметь биде, туальетная бумага призрачна, а жопу надо мыть. Но мы прожили (мои знакомые и родственники) лет примерно 30. кто больше, кто меньше - в СССР. И там туалетной бумаги не было. Была ежедневная пресса, типа газета, был удобный формат - "Блокнот агитатора". Но и без прессы, в деревне было прекрасное растение лопух. Но если даже ничего не было, в том числе и воды - грязная жопа не самое большое горе в жизни! Отсутствие еды и выпивки хуже. Я похихикала над собой, все-таки генетическая память советского человека - страшная штука. Когда только начали говорить о карантине я проинспектировала продукты - не надо ли возобновить припасы. Месяц в осаде я просижу легко, это мой запас без угрозы вируса. Тушенка, рыбные консервы, овощные консервы ( горошек, кукуруза, фасоль, помидоры, и т.д.),бульоны, консервированные фрукты, выренья, мед, крупы ( манка, гречка, пшено и 5 киллограмм риса), мука, сахар, макароны в стратегических запасах. Ну полная морозилка, но она небольшая. Это не вирус, это я так живу в силу генетической памяти. У меня припасены даже соль и спички. И бумажные полотенца, и туалетная бумага. Хлеб не запасешь, но я его печь умею. Бывшего советского человека на фу-фу не возьмешь. Все знакомые называют меня в лучшем случае хомяком, но гены - страшная сила. Мне что вирус, что война, что блокада - бронепоезд на запасном пути. Интенданская служба в лице мужа работает четко, но не на 100%, все-таки положение было не военным. То аспирин неожиданно кончается, то пластырь для порезов, то оказывается что запасы кукурузы сильно превышают запасы гороха. Но срочная проверка показала, что несмотря на мелкие недочеты, которые были исправлены, НАШЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ ВКЛЮЧАЯ РОДНЫХ И ЗНАКОМЫХ К ОБОРОНЕ, ВИРУСУ И ПРОЧЕМУ ГОВНУ ГОТОВО, БУДЕТ ГОТОВО ВПРЕДЬ! Подпись: Генерал Поленова Л.В. Полковник интенданстской службы Кирсанов П.Б. Крышка котелка не пробита, здоровью юной маркитантки, подполковнику Кирсановой Л.Н ничего не угрожает.



Вот только про яйца в COSTCO - непонятно. Мы были вчера в COSTCO. Яиц (а вот не буду применять народные выражения) завались.
old hippy

"Где ты – человек, а не точка на их гребаном экране!"


Китайского попугая зовут не Кеша, а Оля

Наш главный бостонский юморист не часто меня радует смешными текстами. Но на этот раз, у него получилось:

Ольшевский Вадим
10 hrs

БОРЬБА С КОРОНАВИРУСОМ И НЕИЗБЕЖНАЯ ГРЯДУЩАЯ ПОТЕРЯ СВОБОДЫ ВО ВСЕМ МИРЕ.

- Вадим! – звонит мне по скайпу Ольга из Шанхая. Неделю назад. – Вадим!
(Я об этой Ольке вам уже рассказывал, ссылку помещу в первом комментарии.)

Ещё про Олю из Шанхая здесь:
https://www.facebook.com/vadim.ol/posts/10222776415781578?hc_location=ufi


- Знаешь, - говорит Ольга после обсуждения каких-то там с ней наших дел. В заключение разговора уже. - Знаешь, в борьбе с коронавирусом Восток победил Запад! Тоталитаризм победил демократию! Китайская гармония победила американскую свободу!
(Она, эта Олька, любит сгущать краски, я считаю.)
- Ты посмотри, как успешен Китай! – говорит Ольга. – В моем Шанхае нет ни одного больного. Ни одного! А у вас в Бостоне уже сотни! И у вас растет экспоненциально!
- А как мы, китайцы, этого достигли? – спрашивает Ольга. – Вам, американцам такого не достигнуть никогда!
- Как? – спрашиваю.
- Вот, смотри, - показывает мне Ольга свой телефон. – Видишь приложение? Его алибаба и алипэй разработали. Вот карта – а эта точка на ней - это я. Зеленая точка, видишь, значит у меня нет коронавируса. А вот другие зеленые точки рядом, видишь? Это мои соседи, у них тоже коронавируса нет. А вот, видишь? Оранжевая точка в двух километрах. Значит кто-то под подозрением. Или в контакте был, или еще что-то. И я хожу по городу, и всегда путь выбираю, чтобы только зеленые точи рядом.
- Так это же, - перебиваю, - это же как в фильме Киндза-Дза. Зеленая точка – четланин. А эти оранжевые точки вам делают ку?
- Тебе лишь бы поострить, - смеется Ольга. – Не делают. Не шути, это же серьезное дело. Серьезный разговор. Не шути.
- Теперь смотри сюда, - открывает Ольга другую аппликацию на телефоне. – Видишь QR код? Это – я. Мой код. Теперь, чтобы в любой старбакс зайти, ты должен сканировать там на входе свой QR код. И если власти кого-то с коронавирусом поймают, и узнают, что он в моем старбаксе был, то меня из-за него тоже сделают оранжевой точкой. Была в контакте. И сразу в карантин на 14 дней. Понимаешь? Вот как надо с коронавирусом бороться!
- Вчера, - продолжает Ольга, - мы с Рэндольфом поехали на великах в парк кататься. Так там даже чтобы в элементарный парк чтобы зайти, нужно QR сканировать. Даже в парк!
- С каким Рэндольфом? – спросил я.
- С каким Рэндольфом? – спросила Ольга.
- Ну, ты же сказала с Рэндольфом, - сказал я.
- Я сказала? – спросила Ольга.
- Ты, - подтвердил я. – Ты что, уже не с Питером?
- Как не с Питером? – опровергла меня Ольга. – С Питером.
- А Рэндольф кто тогда? – поинтересовался я.
- Да так, мы с ним в спортзал ходим, - объяснила Ольга. – Никто. Он же на 15 лет меня моложе!
- А, ок, - сказал я. – Никто, так никто.
- Да нет, ты что? – не захотела оставлять тему Ольга. – Он же мне моих детей напоминает! Ты что?
- Так, чтобы сменить тему, - говорит Ольга. – Хочешь прикол? Это не мой QR код. Это мне моя Сяндзян свой дала. Сделала скриншот и мне фотографию прислала. И я у них хожу теперь незамеченная. Систему пока можно хэкнуть! Меня нет на их экране их радара! Свобода!
- А зачем тебе чужой QR код? – спросил я.
- А у них система пока на китайские паспорта заточена, - говорит Ольга. – Мой русский паспорт она не берет. Номер другого формата. На следующей неделе будет апдэйт и меня тоже включат. А пока я по Сяндзяновскому QR везде хожу. Ведь иначе меня даже в супермаркет не пустят, иначе я просто с голоду умру, без QR кода.
- Сяндзян молодец! – говорит Ольга. - Наш человек!
Вот. А сегодня эта Олька мне опять звонит. Опять по скайпу.
- Я прочитала статью в газете, - говорит Олька. И чуть не плачет. – Ужас! Как жить дальше?
- А что такое? – спрашиваю,
- В Китае, вне провинции Хубей, - говорит Ольга. - Нашли 17 новых случаев коронавируса. И они все на самолетах Аэрофлота прилетели. В Китай же сейчас никто кроме Аэрофлота не летает! И этот поганый Аэрофлот наш нам в Китай всю эту заразу со всей Европы собирает. Россия – перевалочная база коронавируса! Если ты прилетел сюда на Аэрофлоте, то китайцы тебя сразу желтой точкой обозначают! Сразу желтой по умолчанию! Аэрофлот! И сразу тебе на паспортном контроле – полный анализ крови! Чтоб путешествия мёдом не казались! Граница на замке!
- Ну, 17 – это не так много, - говорю. – Не переживай.
- Как не переживай! – восклицает Ольга. – Как не переживай? Там же в статье они рассказывают, как одного аэрофлотного коронавирусника поймали. Итальянец. Макаронник! Он прилетел к нам в Шанхай из Москвы, и сразу в гостиницу – спать. Они за его желтой точкой всю ночь внимательно следили. Он поднялся в свой номер лифт на левом лифте. А утром – спустился в столовую на правом. Позавтракал. Выписался из гостиницы и вызвал диди. Знаешь, что такое диди? Это китайский убер. Приехал водитель Линь Чжоу, ему 36 лет. Довез его до вокзала. И этот паразит сел в поезд, место 36 в 8-м вагоне. И он поехал в Гуаньчжоу. Как ни в чем ни бывало. А там, когда этот Джузеппе из поезда выходил, ему его проводник температуру измерил. У нас же ее каждому каждые полчаса проверяют, тысячи проверяльщиков на улицах. А у него уже температура 40.2! Представляешь?
- И что? – спросил я.
- Как что? – воскликнула Ольга. – Как что! Они весь персонал гостиницы загребли, всех в столовой, таксиста-дидшника, и весь его вагон в поезде! И всем – желтая точка! И всех – в карантин на 14 дней! Понимаешь? 96 человек понизили до желтой точки. 96 человек! Понимаешь?
- Нет, - признался я. – Не понимаю. Чего ты так волнуешься?
- Как чего? – чуть не плакала Ольга. – Как чего? Ведь я уже у них – это я, а не Сяндзян. Они уже мой паспорт в свою базу ввели. И теперь у них всё про меня на диск пишется. Я же тебе не совсем правду в прошлый раз сказала. Этот Рэндольф – это мой френд с бенефитами. Так у нас, иногда, когда настроение есть. И это так классно! Никаких чувств, один фан. Утром он делает мне завтрак, потом собирается – и домой. И месяц о моем Рэндике ни слуху ни духу. Фан! А теперь, что же получается, что если его загребут, то и меня тоже? Там же у них им все известно, кто, с кем, когда. Я думаю они и звук через телефон себе пишут. Слушают нас, а на экране у них мы – две зеленые точки в одной кровати!
- Ну, не переживай так, - говорю. – Дело-то обычное. Знаешь сколько у них там наверху таких как вы?
- Мне очень стыдно, - чуть не плачет Ольга. – Очень. Просто места не могу себе найти. Я же тебе неправду сказала, Рэндик не на 15 лет меня моложе. На целых 20! Что они обо мне там подумают?
- И это еще не все, - говорит Ольга. – Я же у нас - менеджер высшего эшелона. А Рэндик – безработный мотоциклист. Господи, как стыдно! Господи!
- И с Питером я тоже порвала, - говорит Ольга. – Не могу. Тоже стыдно. У меня же – Ph.D., а у него даже школа не окончена. И работает он так – лекциями английского какие-то ошметки подрабатывает. Что они подумают там наверху? Мезальянс?
- Знаешь, - говорит Ольга. – Я так больше жить не могу. Что-то ушло. Раньше было жить так весело, так беззаботно! Живешь, и все что ты делаешь тут же стирается из истории. Исчезает как с белых яблонь дым . Делай что хочешь – памяти не будет! А сейчас? А сейчас я живу и как будто перед ними там наверху отчитываюсь. Что они скажут? Что подумают? Осудят меня? Одобрят? Вот, говорят, что если бога нет, то все позволено! Чушь! Сейчас бога нет, но где от этого преимущества? Сейчас ты несмотря на это все равно ничего себе позволить не можешь. Господи, это не моя жизнь! Не моя!
- Вадик, - говорит Ольга. – Вадюша. Я хочу к вам в Америку переехать. В Бостон! Меня же с моим резюме везде возьмут! Хрен с ним с вашим коронавирусом. Хрен со всем! Меня это уже не волнует. До лампочки! Я хочу на Запад! Где свобода! Где демократия! Где ты – человек, а не точка на их гребаном экране!
old hippy

День Девятый. Мыс Горн

Меня мой френд elenia_gor попросила больше не писать название Ушуайи через "в", потому что ей это режет слух.
Желание моих френдов для меня - закон, больше не буду.
Так вот, мы покинули УшУАйю вечером восьмого дня и всю ночь шли.
Очень рано утром мы должны были дойти до точки, т.е. до самой южной точки нашего плаванья, Мыса Горн. По описанию круиза, мы должны были в шесть утра дойти до него.
Но... на небе были сплошные тучи и поэтому в шесть утра, да еще без солнца, совсем темно.
Я выглядывал в иллюминатор и понял, что пора на палубу в 20 минут седьмого, там уже появился слабый свет.
"На палубу вышел"..., нет, не вышел, двери были перетянуты желтой лентой и дежурные ВОХРовки всех от дверей отгоняли. По корабельной трансляции шло объявление о том, что в связи с плохой погодой и ветром на палубу желательно не ходить.
Ну это объявление было явно не для меня, не для того деньги плачены, чтобы слушать их объявления.
Я стремительно промчался по всему внутреннему периметру и наконец увидел дверь, где ленточка была, а ВОХРа - не было!
Я конечно рванул и обнаружил, что не один такой. И даже не первый.
Теперь по поводу видео. Примерно половину видео я поставил без звука, там из-за ветра шел сплошной грохот, я не выдержал и, когда готовил видео, вообще отключил этот грохот.
Если бы я его не отключил, то вы бы сквозь грохот услышали, что я, в основном, жалуюсь, что меня на палубу не пускали.


Во второй половине видео грохота от ветра тоже хватает, но его выдержать можно. Я конечно, что-то говорю, но что я говорю, толком я не разобрал. Звук появляется с одной минуты 33 секунд, и те, кто не хочет смотреть на беззвучный шторм, сразу туда передвиньте бар. В конце я уже зашел в помещение и объясняю, что мне полагается, за то, что я обогнул Мыс Горн.

Я решил найти на тьюбике тех, кому повезло больше и c освещением и с погодой.
К моему удивлению, почти все видео, которые сняты моими предшественниками, были такими же штормовыми и мрачными. И так же плохо было видно. Правда, со звуком они все поступили иначе, пустили музыкальный фон, полностью его отключив. Большинство в качестве музыкального фона взяли "Полёт Валькирий" Вагнера. Вряд ли они его слушали в опере, скорее всего у Копполы в фильме "Апокалипсис сегодня":

Да и я в опере Вагнера этот "Полёт" не слушал, как и они.
Потом я узнал со слов нашей Марины, что возле Мыса Горн 360 дней в году - шторм и небо затянуто тучами.
Кроме того, я понял, что не только мы, но и все остальные круизные суда уходили из Ушуайи (Лена, видишь, какой я послушный) вечером и шли всю ночь. Поэтому появлялись рано утром, когда солнце было ще нызенько и тучи никак не пробивало. Т.е., наш случай был типичным. Но, тем не менее, я упорно продолжал поиски и нашел:
Этим повезло, они шли мимо, когда шторма не было, а на небе сияло солнце. Т.е., это был как раз один из пяти дней в году без шторма.
Воспользуемся их везением:
old hippy

Мы уже на 9-м месте. Сегодня нас обошёл Мичиган. Джорджия уверенно догоняет

State Confirmed Deaths
New York 5,298 32
Washington 1,191 68
California 873 17
New Jersey 742 9
Illinois 422 4
Florida 384 7
Louisiana 347 8
Michigan 334 3
Massachusetts 328 0
Georgia 287 10
Colorado 277 3
Pennsylvania 185 1
Connecticut 159 2
Wisconsin 155 0
Tennessee 154 0
Texas 154 4
Ohio 119 0
Maryland 107 1
North Carolina 97 0