February 10th, 2020

old hippy

По поводу дебатов в Нью-Хемшире могу поставить вариант SNL


Понравилась Покахонтас, правда только в этом видео.
А вообще, я за Беню: "Коммунизм, это молодость мира и его возводить молодым".


По поводу Оскара. Кино сейчас очень скучное занятие. В жизни сейчас все интересней. Не смотрел.
old hippy

Ещё один прорыв на телеэкран


Наш любимый Триггер Штейна в лице Михаила снова на RTN. Это уже второй раз. И сразу же передача стала точнее и глубже, благодаря такому гостю у Кацова.
Вот если бы вторая приглашенная хоть чуть дотягивала до Михаила. Увы, не дано.
old hippy

Оскара, как вы знаете, я не смотрел

Но зато меня порадовал и сам отзыв Денисова и отзывы его френдов. Особенно то, что написали о безголосой девице, которая косит под обдолбанную, раскручивая её, как новую Дженис Джоплин.
Но Дженис Джоплин, хоть она, в отличие от этой была талантливой, действительно умерла от передозы, т.е. она пела о том, что реально с ней происходила. Эта же - изображает.
Но мои френды меня покритиковали за то, что я её не воспринял и не восхитился тем, что она получила "Гремми". Судя по отзыву у Денисова, я - не один.
Вот её кошмарное Yesterday:


Давайте вспомним песню о травке великой Дженис Джоплин:



Now when I go to work,I work all day
always tutns out the same
when I bring home my hard-earned pay
I spend my money all on Mary Jane


Я целый день работаю, но цель одна
Когда есть бабки я готов,
Потратить все на план и пошмалить косяк
И я ведь не один таков


Мери Джейн...





"Паразитов" я проигнорировал, так как режиссёра после левацкого "Сквозь снег" не переношу. Отзывы на "Паразитов" слышал разные, но "Оскар" укрепил в мысли, что проигнорировал правильно (хотя южнокорейское кино в общем люблю, пусть и меньше японского).

Лучшим фильмом минувшего года продолжаю считать "Однажды...", пусть Брэд Питт не дал толком порадоваться своей победе, произнеся идиотскую речь во славу импичмента.

За Зеллвегер рад. И речь ничего. Начала, правда, с родителей-иммигрантов (из Швейцарии и Норвегии...подтвердив, что самое смешное, давние слова президента о пользе иммиграции из Норвегии), но потом перешла на американскую мечту, исключительность и прославление людей в форме. Так что молодец.



Comments

  • Gregory Radionov Не смотрел раньше. Сегодня посмотрел, и зря. Glorified собрание дома культуры райцентра с раздачей вымпелов Только Nicky Germaine и порадовал. А эта лысая коммунистка - фу!

  • Sergey Gubar Ну от Голивуда иного ожидать и не следовало, все те же леваки награждают леваков за достижения на левацком фронте.
    Но вот что меня поражает, так это упорное продвижение Билли Айлиш, безголосой певички с занудной манерой хрипения-шопота обделанной наркоманки и никакими текстами. А ее исполнение Yesterday на Оскаре наверное было худшим кавером из всех, что я когда либо слышал.
    Что миллионы мух в ней нашли?


old hippy

"Сказка - ложь, да в ней намёк"


Подпись под этой фотографией: Vacationer in chief: Tens of millions spent on 38 Obama holidays (Главноотдыхающий, десятки миллионов потрачены на 38 отпусков Обамы)

Я уже во многих источниках прочел этот текст без всяких объяснений.
Но в одном из всё-таки нашел ссылку на английский оригинал.
Так вот, по ссылке на оригинальный текст написано, что это фейк. Я - не большой любитель Обамы, но все же надо указывать при публикации, что это такая сатира, а не действительный факт
https://www.politifact.com/factchecks/2019/nov/25/facebook-posts/trump-obama-story-vacation-scam-was-fabricated-sat/?fbclid=IwAR1lkHmBEz6RuJTn0tccdcerumduy82mtniKDKMdxqO0yi-18EkxQ9eDJvY

"Трамп запретил Обаме "жить красиво"
Хорошие новости всегда приятны, особенно, когда они касаются Обамы.

Трамп отобрал у Обамы оплачиваемые налогоплательщиками его отпуска в течение ближайших двух десятилетий! Трамп отменил оплату этих отпусков и возвращает деньги американским налогоплательщикам.
Tрамп просто завершил каникулы Обамы.
Обама собирался выставить американских налогоплательщиков на 2,1 миллиарда долларов или около того. Вот как это было спланировано.
Прежде чем Обама покинул свой пост, он договорился с Государственным департаментом о серии «официальных визитов» в зарубежные страны, охватывающих следующие 20 лет. то есть такой график поездок до, примерно, 2036 года. Не хило? Для этого он собрался использовать специальные средства из Управления Президента на визиты и отпуска.
Обама планировал использовать $ 2,1 млрд для своих отпусков лично для него и для 24 членов его семьи, плюс сотрудников и даже для собачьей няни. Это план был составлен и согласован на срок до 2036 года. И это так бы и произошло, если бы Дональд Трамп не положил конец этим танцам у кормушки.
Трампу, который всегда ищет способы сэкономить деньги, попросил предоставить ему бухгалтерскую книгу, в которой содержались все планы и расходы Обамы.
Первое, что сделал Трамп, он немедленно отменил эти планы визитов до 2036 года и отозвал всех агентов секретной службы, которые должны были защищать супружескую чету Обам за пределами Соединенных Штатов во время этих визитов.
Теперь Обамам придется самим платить правительству за все те отпуска, которые не были официальным государственным делом. Счет, после вычета некоторых небольших надбавок за дни, которые, возможно, все-таки были связаны с работой, подлежит оплате и составит 214 миллионов долларов.
Из 692 (!!!) дней, проведенных Обамой в отпуске (3 месяца в год!!!), почти ни один не включал вообще никакой работы. Супруги Обамы ели, спали и играли в гольф, а Мишель тратила на личные цели деньги из Управления отпускных фондов. А также на различные подарки, которые должны были использоваться, как официальное поощрение.
Вот говорят, что красиво жить не запретишь, если сам распоряжаешься фондом.
А Трамп - запретил." (c)
(автор перевода пока не известен)

Ну и мои 5 центов, вот это уже не сатира:

https://freebeacon.com/issues/obamas-travel-cost-taxpayers-96-million/

Ali Meyer - January 3, 2017 2:45 PM
President Obama's travel expenses cost taxpayers more than $96 million during his time in office, according to a report from the watchdog group Judicial Watch. The group obtained documents from the Secret Service and Air Force that revealed President Obama's travel over the last eight years totaled $96,938,882.51.
old hippy

"На кудыкину гору" или "Прощай, Одесса-Мама" (Начало)

Вчера я смотрел по RTN "Контакт" с Майей Прицкер. Обычно она рассказывает о новых музыкальных премьерах Нью-Йорка, операх, балетах, концертах симфонической музыки и зовет на свою передачу людей из музыкального мира.
Но вчера она позвала Эмиля Дрейцера, одессита, который живет в Америке с середины семидесятых. Но остался, судя по тому, что я увидел на экране, настоящим одесситом, умным, интересным и вообще, все хорошее, что можно сказать об одесситах, можно сказать и о Эмиле.

В Одессе Эмилей зваил Эмиками. Так вот Эмик рассказывал, что у него вышло несколько книг сравнительно недавно, как на английском, так и на русском. Он пишет книги на русском, а потом сам переводит написанное на английский. Это получается не у многих. Точнее, я не слышал, что это у кого-то получается. Набоков все свои американские романы писал на английском.
Переводил их на русский не он. Сначала жена Вера, весьма коряво, я читал именно её перевод "Пнина" изданный в Ардисе ещё во времена СССР. Это был не совсем русский язык.
Ну а потом, когда даже Земфира пела о своей маме: "Она читает Набокова",- появились десятки хороших переводов на русский профессионалов, отличных переводчиков. Скажем, переводы Ильина.
Все писатели-эмигранты, которые начали писать в Америке и издаваться сразу на английском, писали на английском, это как правило те, кто приехали подростками и получали образование в американских университетах разумеется на английском. Т.е. на русском они только с бабушками и дедушками разговаривали.
И только Эмиль Дрейцер пишет на русском, а потом сам себя переводит.
Предлагаю главы из романа Дрейцера, который издан и на русском и на английском. Сначала - место действия - Одесса, потом Нью-Йорк
На русском он называется "На кудыкину гору", на английском: Farewell, Mama Odessa (т.е. Прощай, Одесса-Мама)



Професор Хантер Колледжа в Нью Йорке Эмиль Дрейцер — автор недавно вышедших книг Shush! Growing up Jewish under Stalin и Stalin's Romeo Spy: The Remarkable Rise and Fall of the KGB's Most Daring Operative.


В одной записи не уместиться, поэтому публикую в двух.


Сейчас, когда, пытаясь объяснить моим американским друзьям и коллегам, что означало для меня в мою бытность, осенью 1974-го года эмигрировать из Советского Союза, для иллюстрации своего внутреннего состояния я всегда рассказываю популярный анекдот советской половины моей жизни:
Рабиновича призвали в армию, стали готовить на десантника. Инструктор объясняет:

Collapse )
old hippy

"На кудыкину гору" или "Прощай, Одесса-Мама" (Oкончание)



Приехав в Америку, Люба пустила в ход всю свою приобретенную за годы журналистской работы сноровку и отыскала-таки то, за чем отправилась за тридевять земель. Как ожидалось, миллионер не был красавцем, но, хоть и не первой молодости, был не пузат, а очень даже подтянут. Сигару хоть и курил, но только в редкое, свободное от забот, время. Машину, конечно, имел, но, увы, водил ее сам, без шофера в униформе и фуражке с кокардой, как в фильмах Дины Дурбин. Это было жаль. В своих мечтах Люба часто видела себя в разгар роскошного светского приема на балконе особняка губернатора, куда она выходила глотнуть свежего воздуха и позвонить по телефону своему шоферу: "Джорджик, голубчик, подъезжайте к одиннадцати за нами. Я уже чертовски устала".
Но главное оставалось: облюбованный ею американец не только был миллионером (владел небольшой фабричкой электронных калькуляторов), но был в очередной раз холост и не имел детей.

Collapse )
old hippy

Единственный вменяемый автор на радио "Свобода"

Я стараюсь не пропускать его публикации, тем более, что публикуют его редко.


Разруха в головах. Ефим Фиштейн – о либеральных посылах



old hippy

По-моему, Харви Вайнстейн не мог это поставить, он всегда был за демократов и на демократкаx

No photo description available.
Harry S Yusupoff Weinstein

Линкольн учит молодого Трампа, как сделать волшебную дудочку, чтобы вывести всех крыс из Капитолия.


Впрочем, одна буква в имени не совпдает, этот Вайнстейн - Харри.