December 2nd, 2019

old hippy

Но тема интересная (UPDATE)


Я не знаю идиш и не знаю немецкий, хоть в детстве, когда родители между собой говорили на идиш, чтобы я их не понял, я как раз начал их понимать, мне тогда было 4-5 лет, в эти годы язык усваивается буквально из воздуха.
Но потом я благополучно забыл идиш и сейчас его не понимаю. Тем не менее, сама тема мне интересна.
Может ещё кому-то кроме меня это будет интересно?

Если вы заскучали, прослушав лекцию, послушайте пение на этотм полузабытом языке.


UPDATE:

Я послушал "Лехаим" варшавян второй раз и пришел к выводу, что на идише они поют только отдельные строки.
Почти вся песня - на польском.
Но может у меня глюки и поэтому я слышу польский?



Это поют Aktorzy Teatru Żydowskiego, Warszawa
old hippy

Вот текст Аси:

Я его опубликовал в Сети с её разрешения на два года раньше, чем его опубликовали в России.
По-моему, она совсем неплохо пишет.



Автор. Начало шестидесятых.



Довлатов без мифа
отрывок


                 

    Под эгидой ''Восточного ресторана'', что находился в начале улицы Бродского, упирающейся в Площадь Искусств, проводили свой досуг люди четвёртого круга, куда входили писатель Вольф, художник Капелян и другие, гордившиеся тем, что бывали там ежевечерне. Серёжа тоже утверждал, что не пропускал ни одного вечера в ''Восточном'', где мы еженощно оставляли три рубля, к которым приравнивалась стоимость бутылки вина (без включения чаевых) и которые ежедневно выдавались нам родителями в качестве карманных денег.
      Эксцентричный Серёжа иногда вводил разнообразие в своё вечернее меню, ловко подхватывая с пустующего столика( чьи владельцы нерасторопно задерживались на танцах) оставленный без присмотра трофей типа утиной ножки или бутерброда с паюсной икрой.
      Круг друзей, связанных встречами в ''Восточном'', был довольно обширен. Туда входили Андрей Битов, Володя Марамзин, Виктор Соснора, Володя Герасимов, Миша Беломлинский, его жена Вика, впоследствии ставшая моей подругой.
      Кстати, именно в ''Восточном'' с Андреем Битовым произошёл случай, подлежащий вписанию в анналы истории литературы шестидесятых, который кончился грустно для Андрея и катастрофой для двадцать седьмого отделения милиции, находившегося по соседству. Всё началось с незабвенного Валерия Попова, который получив свой первый гонорар, равнявшийся некой астрономической по тем временам цифре (из глубин памяти всплывает тысяча рублей) заказал в ''Восточном'' отдельный кабинет на десять человек.

Collapse )
old hippy

Дебют удался!

Михаил сегодня впервые участвовал в главной политической передаче единственного общеамериканского русскоязычного ТВ - RTN (Russian Television Network)
T.e. eго увидели сотни тысяч подписчиков RTN в США и Канаде.
Дебют его был очень удачным, т.е. первый блин оказался очень вкусным и вовсе не был комом:

old hippy

"Интересное начинание, между прочим" (ТМ - Фазиль Искандер)



gorvic

Ребята, а может нам развалиться, а? В смысле – распасться. Ну, на два государства.
Да нет же, не с арабами, мать их!.. От этих-то ни отделаться, ни отделиться не удасться. Друг от друга нам, видно, отпасть пора пришла. Ужиться-то ведь меж собой мы никак не можем. Так ведь? Ну, вот и разделимся. Тем более, что исторический опыт есть. И трех тысяч лет еще не минуло, как на Израиль да Иудею распадались. Вот, видно, опять время настало вам от нас отложиться и со всеми своими ганцами-шманцами-либерманцами отдельное государство на тель-авивщине вашей учредить. Что ж, оставляем вам весь север страны и название Израиль, чтобы было все, как в истории заведено. Ну, а за нами южные горы с пустыней останутся.
Да Иерусалим, конечно. Вам-то он ведь и к черту не нужен. Уж сколько раз вы его отдавать порывались, да мы все препятствовали. А вот городишко святой Бней-Брак вашим будет, уж не обессудьте. Он же на вашей территории. Впрочем, и многие-прочие харедимы к вам перебегут. Ведь на ком же им еще и паразитировать-то? У вас же все производства останутся, все порты с кораблями, и, выходит, вся международная торговля.
Да что там говорить – сама биржа Тель-авивская вам достанется!

А Иудее нашей нищей горной страною быть. Что уж тут поделаешь, ведь в краю этом даже пахать-сеять почти что негде. Так что, паразитировать на нас не шибко-то получится. Да еще нам вас от диких орд с юга прикрывать собою придется. Оружие мы, конечно, себе возьмем. Вам-то оно к чему?
Народ вас обкуренными педиками считает. И справедливо. Вы ж с малых лет, можно сказать, в наркотном чаду гашиша да чуши либеральной росли. Оттого, наверно, и внушить вам так легко удалось, что с арабами договориться или откупиться от них сумеете. В здравом-то уме находясь, ясно, как божий день, что пустые это надежды. Да вы-то в видениях своих марихуановых черт-те во что уверуете. А ведь даже и одного случая нет в истории, чтобы евреи от какой-то напасти откупиться смогли. Но что вам опыт исторический, если вы в гашишных бреднях наяву пребываете. Ну, да теперь это уже вашей заботой станет. А у нас, наконец, хоть руки для самозащиты будут развязаны. Убийц наших прикрывать и оправдывать, нас предавать да за спиной нашей пакостить, слава Богу, некому станет. Ну вот и ладушки! Хоть заживем напоследок каждый на свой лад! Не долго, правда, пожить-то так получится.
Израиль, помнится, и двухсот лет не протянул, Иудея – 350-ти...
А теперь, полагают, еще и время историческое сжалось. Так что, на сотни лет расчитывать не приходится.
Но, пожалуй, пару десятков лет, может, Бог вам еще и отпустит в наркоте вашей да непотребстве содомском вырождаться. Одно отрадно, в Иерусалим к нам с парадами своими гордыми больше не припретесь. Ну, а там, за вами и наш черед придет. Но нас-то, не вырежут, как стадо баранов на бойне, мы в бою погибнем, сражаясь.
old hippy

Страсти-то какие!


А мне мама говорила: "Вынь руки из караманов". И таки отучила. Маме Байдена это не удалось.



Как стало известно, предвыборный митинг Джо Байдена в штате Невада не состоялся.

Как сообщают источники, Джо неожиданно для всех сбежал с митинга и присоединился к стае бродячих собак, мигрирующих в сторону Аризоны.

Его помощник Майкл отрицает срыв Байдена.

- Это брехня и провокации республиканцев!

В тоже самое время наши корреспонденты нашли Майкла в местной больнице, куда он поступил со значительными укусами. Он наотрез отказался комментировать причину своих укусов.

Как стало известно нашим журналистам, Байдена в последствии нашли в бродячем цирке в штате Аризона, где он демонстрировал свои волосатые ноги в павильоне для шоу фриков.

Как отмечает психиатр Джастин Кори в эфире CNN, ни о каком психическом расстройстве речь идти не может.

- Ну кто из нас периодически не срывался с работы, чтобы пересечь границу штата в стае бродячих собак? Присоединится к бродячему цирку? И покусать кого-нибудь? - спросил психиатр, после чего откусил кусок уха ведущему CNN Дону Лемону.

- Как видим, никакого психического расстройства у Байдена, это всё инсинуации республиканцев. Джо Байден самый адекватный кандидат с замечательной программой - заявил ведущий Дон Лемон, прикрывая откушенное ухо салфеткой.

old hippy

Писатель о себе


Но почему-то свою фотку заменил фоткой артиста Серебрякова. Вот что значит настоящая писательская скромность.
old hippy

Красивая девочка, красивый автомобиль


16 сентября исполняется 129 лет со дня рождения Мерседес Еллинек – самой известной женщины, имя которой связывают с автомобилями. Несмотря на то, что она никогда не увлекалась автомобилестроением и вообще не интересовалась машинами, в ее честь был назван знаменитый «Мерседес».



Эмиль Еллинек с дочерью Адрианой-Мерседес | Фото: locomotions.ru

Эмиль Еллинек с дочерью Адрианой-Мерседес | Фото: locomotions.ru


Адриана Мануэла Рамона Еллинек родилась в 1889 г. в еврейской семье в Австрии. Ее домашним прозвищем было имя Мерседес, что в переводе с испанского означает «милосердие, благодать», а в переводе с латинского – «дар, милость». Мать Адрианы жила в еврейской диаспоре в Марокко, где по соседству располагалась испанская община. Отсюда знание испанского языка и любовь к имени Мерседес.

Collapse )