?

Log in

No account? Create an account
dandorfman
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Friday, January 11th, 2019

Time Event
8:46a
И о кино (Сами не смотрели, но сегодня пойдем и расскажу о собственных впечатлениях)

Фильм «Мэри Поппинс возвращается» оказался не таким, как можно было ожидать
Те зрители, которые любят сказку Памелы Трэверс или ее советскую экранизацию, останутся недоумевающими, а может, и оскорбленнымиНа пресс-показе новой «Мэри Поппинс» раздавались аплодисменты, люди выходили из зала с улыбкой, потом писали в фейсбуке: «Ах какую чудную новогоднюю картину мы посмотрели!» Так что все, что вы прочтете ниже, является особым мнением злобного существа, подобного другому новогоднему герою, Гринчу; это существо не вышло из зала только потому, что хотело посмотреть, насколько низко может упасть героиня Памелы Трэверс.

Хотя, конечно, это уже совсем не героиня Памелы Трэверс. Это неправильная Мэри Поппинс.

В 1964 г. Уолт Дисней экранизировал книгу в соответствии со своими представлениями о коммерчески-успешном продукте. Одновременно ему приходилось отбиваться от автора: Трэверс бесило все то, что Дисней делал с текстом. Предельно строгая, предельно сдержанная, элегантная, безупречная Мэри в исполнении Джули Эндрюс превращалась в простушку-хохотушку, которая плясала в компании рисованных зверьков.

Про противостояние Диснея и Трэверс несколько лет назад был снят симпатичный фильм «Спасти мистера Бэнкса» (ее играла Эмма Томпсон, его – Том Хэнкс); он был выпущен на студии Walt Disney, но, как ни странно, был полон сочувствия в адрес сказочницы. С грехом пополам они с Диснеем договорились: в книгах Мэри одна – на экране другая. Но русских зрителей в суматохе холодной войны предупредить об этом забыли. У нас диснеевский фильм в прокат не выходил, а после перестройки его крайне редко показывали по телевизору. И Мэри Поппинс в России осталась, какой была – сначала в сказках, потом в фильме Леонида Квинихидзе, достаточно точно передающем их дух. И как-то так выходит, что «Мэри Поппинс возвращается» на неподготовленного зрителя может произвести впечатление ведра холодной воды, внезапно вылитой на голову.

Кадр из фильма «Мэри Поппинс возвращается»

Это прямое продолжение диснеевского фильма. 1935 год; Майкл Бэнкс (Бен Уишоу) вырос, стал отцом троих детей и потерял жену. Еще немного – и он потеряет дом, который за долги собирается отнять банк. Его сестра Джейн ничем не может ему помочь. Но может помочь Мэри (Эмили Блант), давным-давно забытая няня, которая спускается с небес на зонтике. Она берет на себя все заботы о младших Бэнксах, которых таскает по волшебным мирам. С таким магическим потенциалом ей ничего не стоит разрулить финансовые проблемы их отца, но она медлит – ждет, когда он сам возьмет судьбу в свои рукиЭту «Мэри» снял Роб Маршалл – постановщик, чья удачливость по масштабам может соперничать только с его же ординарностью. Любой, кто видел фильм «Пираты Карибского моря: На странных берегах», согласится, что это самый скучный, самый никакой из фильмов франшизы – но он волшебным образом стал и одним из самых кассовых. Фильмы Маршалла «Чикаго», «Девять» и «Чем дальше в лес» не реанимировали жанр мюзикла, а закапывали его еще глубже – но, поди ж ты, «Чикаго» получило шесть «Оскаров».

Мюзикл – любимый жанр Маршалла, но у него какой-то удивительный подход к этому жанру. Бывший танцор, он стремится загнать музыкальные номера в узкое и душное сценическое пространство. Казалось бы, на этот раз в его распоряжении целая волшебница и ничто не мешает развернуть на экране феерическое действие. Но после первого же музыкального номера, где есть хоть какое-то подобие простора, Маршалл сдувается и сдается. Его Мэри то и дело попадает в магические параллельные миры, но Маршалл словно боится воздуха и в этих магических мирах немедленно организует кабаре и сцену, на которую героиня залезает, чтобы распевать оттуда песенки. В одном ключевом эпизоде она с детьми долго карабкается в волшебный колодец, чтобы обнаружить там толпу фонарщиков, пляшущих в полумраке; знаете, я тоже был ребенком, и это очень, очень мало соответствует моим представлениям о хорошем детском новогоднем фильме. Окончательно добивает «Поппинс» русский дубляж – даже не голоса, бог бы с ними, а чудовищные тексты вроде «Ах, я рад как малец, что купил леденец».Да, Мэри играет хорошая британская актриса Эмили Блант. И она могла бы сыграть ее идеально, а в результате – сплошная обида. У нее глаза не изо льда, а у Мэри были изо льда. Мэри была суровая примерно как жизнь, но она хотела своим воспитанникам только добра. А эта просто хочет добра. И этого мало.

«Мэри Поппинс возвращается» – фильм, который внезапно вызывает в памяти строчку из медицинского учебника, из главы про панкреатит: «Поджелудочная железа начинает переваривать сама себя». Это очередной проект студии Walt Disney по перевариванию самой себя: самая большая, самая богатая голливудская контора, которая может себе позволить любые бюджеты и любых авторов, почему-то занимается тем, что с упоением переделывает свои старые хиты. Уже вышла «Книга джунглей», в 2019 г. нас ждут новые «Аладдин» и «Король-лев», на подходе «Русалочка» в постановке угадайте кого (да-да, Маршалла). Имеют право, конечно. Ну да, сотни лет все ветры возвращаются на круги своя, но, если честно, наблюдать за этим не так уж весело.

9:15a
У Штейна не совсем ясно, что она сказала

Уточняю, она сказала - про Акосту - "умная жопа".

UPDATE:

Автор текста сам перевел точнее, чем я:
Думаю, что наиболее точный перевод этого слова на русский язык - "хитрожопый"

Второй бай-бай Розенстайна
By | January 9, 2019

Джим Акоста, белодомный корреспондент CNN, известный в первую очередь глубоким чувством любви к самому себе, во время пресс-брифинга перед выступлением Трампа из Овального Кабинета набросился на помощницу Президента Келиэн Конуэй с вопросами о том, скажет ли Трамп во время своего выступления правду или нет. Келлиэн оказалась не из робкого десятка и умудрилась внедриться в поток сознания Джима, сказав ему, что его никто из его товарищей журналистов терпеть не может, и ласково назвав его “smartass”. В твитере тут же разгорелась оживленная дискуссия, завершившаяся неожиданным выводом, что этот научный термин не совсем правильно характеризует Джима, потому что нужно было употребить более правильный термин “dumbass”. По этому поводу сразу вспомнилась старая реклама:




Со страхом ожидаемое всеми СМИ выступление Трампа из Овального Кабинета оказалось довольно коротким. Трамп просто объяснил, что Великая Мексиканская Стена нужна, потому что без нее плохо, а с ней будет хорошо, слегка разбавил эту несложную идею научно-популярной статистикой и соответствующими цитатами из крокодила Шумера образца 2009 года, и призвал демократов к компромиссу, чтобы закончить shutdown и выделить деньги на строительство Стены. Шумер сразу после выступления Трампа побежал выступать с ответной речью и захватил с собой свою верную подругу Нэнси Пелози, но этот либеральный дуэт был больше похож на заложников, чем на лидеров Демократической Партии, хотя, возможно, это явилось результатом не очень качественной работы пластических хирургов. Народ в твитере решил, что они больше всего напоминают сердитых родителей, за что-то ругающих своих детей.
По существу они ничего сказать не смогли, идею компромисса они пропустили мимо ушей, объяснили, что Стена никому не нужна, потому что Трамп обещал, что за нее заплатит Мексика, а Мексика не платит, и теперь он пытается переложить это на американских налогоплательщиков, и на всякий случай заявили, что в Администрации Трампа бардак. СМИ бросились проверять каждую фразу Трампа, наградили его речь разнообразными мрачными эпитетами, в очередной раз попытались обвинить его в расизме и в различных фобиях, обозвали кризис на границе “надуманным”, но в своем желании показать, что Трамп “опять соврал”, слегка перестарались, потому что Трамп заявил, что по крайней мере каждая третья женщина по дороге к американской границе подвергается насилию, и CBS радостно закричала “Ага!” и тут же опровергла Трампа, приведя данные, что насилию подвергаются не 33 процента, как сказал Трамп, а от 60 до 80 процентов нелегально переходящих границу женщин, но постепенно до кого-то в CBS дошло, что после такого опровержения даже некоторые демократы могут потребовать Стену, поэтому CBS это опровержение скромно удалила. СМИ в очередной раз продемонстрировали глубокую скоординированность действий, начав синхронно использовать термин “vanity project” (тщеславный проект), которым они решили назвать Великую Мексиканскую Стену.

В среду Пелози и Шумер, пытающиеся продавить идею “давайте прекратим shutdown, а потом договоримся о защите границ”, в очередной раз пришли на переговоры в Белый Дом и обнаружили, что Трамп был в хорошем настроении и даже угостил их шоколадными конфетами, но переговоры эти закончились довольно быстро и по-трамповски изящно. Трамп спросил у Пелози, есть ли надежда, что после прекращения shutdown она поменяет свою точку зрения на Великую Мексиканскую Стену, и Пелози, не ожидая подвоха, сказала, что такой надежды нет, после чего Трамп стукнул то ли одним, то ли даже двумя кулаками по столу, заявил, что тогда это пустая трата времени, тут же закончил эту встречу и даже сказал “бай-бай”.

Любимец всего либерального человечества, начальник Бобби Мюллера и заместитель Генерального Прокурора Род Розенстайн опять, по слухам, собрался в отставку, которую он хочет приурочить к утверждению нового Генерального Прокурора. Правда, разнесшаяся с утра в среду радостная весть к вечеру претерпела небольшие изменения, потому что народ постепенно пришел к неутешительному выводу, что бай-бай до отчета Мюллера вряд ли произойдет, и эту Fake News на всякий случай распространили с утра, чтобы отвлечь народ от выступления Трампа и от мыслей о Стене. В середине дня народ обнаружил, что дипстейт бессмертен, потому что в центр всеобщего внимания попал Линдзи Грэм, встретившийся с выдвинутым Трампом на пост Генерального Прокурора Вильямом Барром. Линдзи, которому последнее время очень нравится быть протрампом, заявил, что во время их неторопливой беседы выяснилось, что Барр с Бобби Мюллером уже лет двадцать лучшие друзья, и Мюллер даже был приглашен на свадьбы дочерей Барра, а жены Вильяма и Бобби регулярно вместе изучают Библию.

9:51p
И о кино
Посмотрели "Мэри Попинс возвращается". Фильм хороший. Никаких недостатков, о которых написано в рецензии, не обнаружил.
Все сделано на высоком диснеевском уровне. Слабых мест нет. Артистка играющая Мэри Попинс идеально подходит персонажу.
Мелодии замечательные. Танцы - тоже, хоть их маловато, могли бы и побольше танцевать. Но фильм этот - все-таки не шедевр. Фильм 1964-го года был лучше.
Тем не менее, посмотрели с удовольствием и о 15-ти долларах за билет не жалели.
В Сети есть пиратская русскоязычная версия снятая прямо в кинотеатре украдкой при помощи обычной камеры. Качество - ужасное, тем не менее, если кто хочет такую копию смотреть на компе, вот ссылка.
https://www.futurevideo.pro/films/2018/mary-poppins-returns

Но главное, что я хотел написать о кино, совсем не об этом. Редко сейчас заглядываю в Ленту.ру, но сегодня заглянул и не зря.
Прочел, что NETFLIX за миллион долларов купил право показа российского сериала "Лучше чем люди". И что это случилось впервые.
Был удивлен этим событием и нашел сериал в Сети.


Вот он:
https://kinogo.by/15906-luchshe-chem-lyudi_1-sezon__29-12.html
Впечатление - шедевр в своем жанре! Это традиционная научная фантастика, фильм снят по мотивам Азимова, вы конечно все читали "Я - Робот" и помните о законах робототехники.
Но сюжет ничего общего ни с одним из рассказов Азимова не имеет, он совершенно самостоятельный и очень увлекательный.
И режиссерская работа и игра актеров тоже отличная. Но главное, технические решения, все сделано на высшем уровне. Ничуть не хуже чем в аналогичних голливудских лентах.
Для меня главным был звук. В большинстве российских сериалов - ужасная работа звукооператора, во-первых, музыка заглушает разговор, во-вторых, актеры почему-то говорят так, как будто бы их никогда не учили дикции.
Впрочем, актеры, на мой взгляд не виноваты. Они нормально говорят, просто их так пишут, что ничего не разобрать.
Этот фильм - идеален, отчетливо слышно каждое слово.
В общем, я потрясен техническим уровнем фильма. Он - выше всяких похвал. Кроме голливудских фильмов, так пожалуй могут снимать фильмы только в Японии и Китае. Значит Россия вместе с ними впереди планеты всей.
Конечно буду смотреть. Ну и разумеется один из самых моих любимых актеров Кирилл Кяро. Очень рекомендую. Все создатели сериала - большие молодцы!
По поводу суммы, которую заплатил NETFLIX. Mиллион долларов очень незначительная часть затрат на этот фильм. Фильм дорогой и стоит во много десятков раз больше.
10:08p
Для моих постоянных читателей, как мне кажется...
...в этом тексте ничего нового нет.

Во всяком случае, для меня самого. Все, что в нем изложено мне известно и я с этим согласен.
Но тем, кто не очень внимательно следит за происходящим в нашей стране, т.к. они живут далеко за её пределами и у них, соответственно, другие заботы, рекомендую:

Почему Трамп расколол Америку?

11.01.2019

Почему Трамп расколол Америку?

То, что произошло два года назад, является если не революцией, то, несомненно, знаковым событием в истории США.
Collapse )

<< Previous Day 2019/01/11
[Calendar]
Next Day >>
About LiveJournal.com