May 1st, 2018

old hippy

Маршак реабилитирован


5-й Б класс

В воскресенье самым интересным на очередном заседании клуба был доклад Марины Magna carta.
Так на латыни называется "Великая Хартия Вольностей", которую был вынужден принять Король Англии Иоан Безземельный под давлением баронов. Посредником между баронами и королем в переговорах был как раз Архиеписком Кетеберийский Стефан Ленгтон.

Текста доклада Марины у меня пока нет, но как только, так сразу. Но когда я слушал её доклад, то понял, что моя любимая баллада переведенная Маршаком как раз описывает этот исторический эпизод, терки между королем и баронами, от имени которых выступал Лэнгтон.
Но одно дело - моя догадка, а другое - реальность. Оказывается, моя догадка не противоречит реальности.
Вот что я нашел в ВИКИ об этой балладе.

Баллада описывает собирательные фольклорные образы короля и епископа, сформировавшиеся под влиянием таких реальных исторических событий как борьба Иоанна Безземельного (имя которого носит король в балладе) с архиепископом Кентерберийским Стефаном Лэнгтоном


Но еще одна загадка в тексте баллады меня смущала.
Заголовок у Маршака - "Король и пастух", но в первых строчках король почему-то превращается в принца.


КОРОЛЬ И ПАСТУХ

Послушайте повесть
Минувших времен
О доблестном принце
По имени Джон.

Судил он и правил
С дубового трона,
Не ведая правил,
Не зная закона.


Я думал, что переименование короля в принца, это вольность Маршака, по моему мнению, вольность недопустимая.
И она меня раздражала. После доклада Марины я решил, что на этот раз я выясню, как же звучит английский оригинал.
И выяснил. Маршак не виноват.
Безымянный автор на английском тоже сделал короля из заголовка - принцем.
Маршак реабилитирован:

King John and the Bishop


Аn ancient story Ile tell you anon,
А notable prince that was called King Iohn,
In England was borne, with maine and with might;
Hee did much wrong and mainteined litle right.

This noble prince was vexed in veretye,
For he was angry with the Bishopp of Canterbury
old hippy

Баба-Яга MSNBC против.



Трамп на митинге в Мичигане сказал, если сформулировать в русских идиомах, что он в гробу видал всех этих лживых журналюг с их гоготом и идиотскими шутками, поэтому он не собирался пойти к ним на обед.
И что он предпочитает быть с нормальными людьми, которые его слушают на этом митинге.
Обама на эти обеды ходил регулярно, это понятно.

Но MSNBC конечно против. Они считают, что Трамп обязан туда ходить. И все их говно должен был съесть на этом обеде. Как говорил Рабинович:

- Не дождетесь!

На этом обеде порнозвездой была некая Мишель Вольф, которая несла злобную чушь о Трампе, его команде и о его дочери. При этом она выделила именно женщин из окружения Президента.
Республиканцев обвиняют в войне против женщин, но женщин из GOP, оказывается можно и нужно обливать грязью.

Вот выдержка из кусков говна, которая она метала любителям этого продукта слушавшим ее и гоготавшим, всё это съедая. Когда я употребляю это слово, которое так не нравится дамам, я всего лишь использую лексикон самой Мишель Вольф. Обратите внимание на ее высказывания об Иванке Трамп:

Мы должны обязательно поговорить о женщинах в администрации Трампа.

Там есть Келлианн Конвей. У нее прекрасная фамилия для того, что она делает. Конвoирует. (Мишель Вольф в данном случае изменяет фамилию Conway на слово Convoy)
Это как если бы меня звали Мишель Шутливой.
Редкие Волосики. Маленькие сиськи.
Вы, ребята, должны прекратить звать Келлианн на ваши шоу. Все, что она говорит, это ложь. Если вы не позовете её, ей негде будет лгать.

Это похоже на старую поговорку: если дерево упало, как мы оттуда вытащим Келлианн? Я не предлагаю, чтобы она пострадала. Пусть она просто застрянет. Застрянет под деревом.
Кстати, "упавшее дерево", это термин из порно. (Мишель имеет в виду нерабочее состояние важного органа исполнителя)

Конечно, есть и Иванка. Предполагалось, что она будет защитником женщин, но оказывается, что она так же полезна для женщин, как пустая коробка с тампонами.
Тем не менее, она все-таки хорошее чистящее средство. Она - использованный памперс Администрации: снаружи она выглядит гладкой, но внутри, она по-прежнему полна говна.

Сегодня наше общество украсила своим присутствием, Сара. Я должна сказать, что я немного ослеплена такой яркой звездой. Я люблю тебя, как тетя Лидия в «Сказкax служанки». Майк Пенс, если вы этого не видели, вам это понравится.
("Тётя Лидия", это кошмарный персонаж из сериала видеоканала Hulu, "Сказки служанки", которая подчиняет себе женщин и издевается над ними)

Каждый раз, когда Сара поднимается на подиум, я взволнована, потому что я не совсем уверена, что мы собираемся получить: брифинг для прессы, кучу лжи или разделение команд софтбола на лиги. "там где некоторые игроки, не такие сволочи, как Джим Акоста"
(Джим Акоста, это постоянный корреспондент CNN в Белом Доме.)

Мне действительно нравится Сара. Я думаю, что она очень находчива. Она сжигает свой жир, а затем использует эту золу, чтобы создать идеальный дым, застилающий глаза.

Как будто она родилась с этой ложью.

И я никогда не могла точно назвать Сару Хакаби - Сарой Сандерс. Я путала. Это Сара Сандерс, это Сара Хакаби Сандерс, это кузен Хаккаби, это тетя Хакаби Сандерс?
Она тот же "Дядя Том", только для белых женщин.

О, я знаю. Это Тетя Калтер.
(имеется в виду Энн Калтер, она заменяет имя Ann на Aunt, т.е. она говорит, что Сара Сандерс подобна Энн Калтер, самой инзвестной правой публицистке Америки)
old hippy

Товарищ не прав, он не на ту улицу вышел





Вот если бы он вышел на улицу Лондона, то нашел бы сознательных пролетариев под красными флагами, которые пришли организованно и культурно на первомайскую демонстрацию.


Если бы он вышел на улицу Парижа, он бы встретил уже не совсем сознательных товарищей под красно-черными флагами, которые дерутся с полицией. Конечно они тоже против капитализма, но драться с полицией при этом необязательно.



Ну и наконец, если бы он вышел на улицу Джакарты, то у него была бы возможность помочь индонезийским товарищам растаскивать колючую проволку.
old hippy

"Лучше меньше, да лучше"

Вик Розенталь: Развод

30/04/2018

Прощайте, американские евреи, Израиль не нуждается в ваших советах.

Я подаю на развод. Не со своей женой, которую горячо люблю. Я развожусь с либерально- прогрессивной еврейской общиной Америки.
Collapse )

old hippy

Таки хорошо погуляли

Во время первомайского шествия профсоюзов в Париже произошли беспорядки. Их устроили представители леворадикальных группировок, которые шли в начале колонны.

По данным префектуры полиции Парижа, их было 1200. При этом, всего в первомайской шествиях профсоюзов, согласно полицейской статистике, приняли участие всего 35 тысяч человек (профсоюзы говорят о 55 тысячах). Впрочем, и та, и другая цифра —  это немного по парижском меркам.


Анархисты несли транспарант с лозунгом «Первые в цепочке — первые на виселице» (это «ответ» президенту Макрону, который, отменив почти сразу после своего избрания «налог на роскошь», обьяснил это тем, что богатые люди — первые в цепочке создания общественных благ).

Беспорядки произошли на бульваре Бастилии и в районе Аустерлицкого вокзала.

Анархисты, скандируя «Все ненавидят полицию» и «Париж, вставай!», по традиции, стали бросать в полицию камни и бутылки с зажигательной смесью. Затем разгромили ближайший McDonald's около Сада растений и подожгли автостанцию Renault и один грузовик.

Около 18 часов (19 МСК) полиция сообщила о задержании 200 подозреваемых в беспорядках. Префект полиции Парижа призвал лидеров профсоюзов изменить маршрут шествия, чтобы облегчить работу полицейских по задержанию виновников.

old hippy

Обещанный доклад Марины

Обратите внимание не только на изложенные в нём факты, но и на прекрасный стиль изложения.
img41.jpg
Англия в 1200-1450 годах.

МАГНА КАРТА.

800 лет назад в маленьком городке Ранимед на берегу Темзы, (что в Англии), тогдашнее дворянство получило от тогдашнего короля, именуемого Иоанном Безземельным, МАГНУ КАРТУ ЛИБЕРТАТУМ - Великую хартию вольностей.

Она представляла собой свод обещаний, агрессивно вытребованных у неохотно давших их короля.

По своей сути Mагна карта - это свод законоположений, написанный сухим, "техническим" языком; часто их трудно расшифровать и конституционно они абсолютно устарели. И всё же в наше время Магна Карта жива и считается одним из самых почитаемых документов почти всех времён и почти всех народов. Именно она заложила основы
западной демократии, социальных и политических свобод и законности.

Магна Карта - это мирный договор, положивший конец серьёзной распре между третьим английским королем из династии Плантагенетов и его баронами.

Что за личность был этот третий Плантагенет и что вообще было вначале?
Вначале родился будущий король Джон или Иоанн. Как и полагалось в ту далёкую эпоху родился он от отца и матери.


Отец - король Генрих Второй (1133-1189) - был правителем властным, жестоким и умелым - территория, ему подвластная, простиралась от современной Шотландии до Пиренеев.

Collapse )
old hippy

Первое Мая в Новосибирске

Чёй-то я про Лондоны, Парижы, Жакарты всякие? В Новосибирске без пьянства и хулиганства отметили.
Культурный город, не то что этот Париж с его хулиганьём.

Севернее Кореи!



В Новосибирске, как и в некоторых других [провинциальных] населённых пунктах (Москве, Питере, Ярославле, и ещё кое каких [деревеньках]...) прошла традиционная ежегодная Монстрация! В этом году она проходила под общим лозунгом

[Мы] - Севернее [самой!] Кореи!

Ну что тут сказать, во первых, это неоспоримый [географически] факт, а во вторых, это, безусловно, замечательный повод для национальной гордости!
Collapse )