Наш правильный гей, против левого гетеросексуала
Originally posted by
Я решил перевести данное интервью, как неплохой пример происходящего сейчас в Америке идеологического противостояния. Так как в разговоре много "непереводимой игры слов" и идеологических терминов, не имеющих полных аналогов в русском языке, перевод достаточно вольный.
Хотя данное интервью во многом отражает позицию американских антиглобалистов, следует отметить, что "публичный образ" старшего редактора Breitbart News и кумира интернет-троллей Мило Яннаполиса представляет собой нечто среднее между членом ЛДПР и Борей Моисеевым - так что его заявления не следует воспринимать как позицию всех американских антиглобалистов.
Алсо, этому интервью уже 3 месяца, но идеологически с тех пор ничего не поменялось.
ВИДЕО (русские субтитры):
СТЕНОГРАММА ИНТЕРВЬЮ:
Журналист БиБиСи Джеймс Кук:
- Я не уговорю вас снять темные очки?
( Collapse )