February 24th, 2017

old hippy

Наш правильный гей, против левого гетеросексуала

Самый известный из сегодняшних авторов Breitbart News достает журналюгу из BBC:

Originally posted by tatzhit at Мило Яннаполис против "журналиста" БиБиСи (видео, субтитры)

Я решил перевести данное интервью, как неплохой пример происходящего сейчас в Америке идеологического противостояния. Так как в разговоре много "непереводимой игры слов" и идеологических терминов, не имеющих полных аналогов в русском языке, перевод достаточно вольный.

Хотя данное интервью во многом отражает позицию американских антиглобалистов, следует отметить, что "публичный образ" старшего редактора Breitbart News и кумира интернет-троллей Мило Яннаполиса представляет собой нечто среднее между членом ЛДПР и Борей Моисеевым - так что его заявления не следует воспринимать как позицию всех американских антиглобалистов.

Алсо, этому интервью уже 3 месяца, но идеологически с тех пор ничего не поменялось.

ВИДЕО (русские субтитры):



СТЕНОГРАММА ИНТЕРВЬЮ:

Журналист БиБиСи Джеймс Кук:

- Я не уговорю вас снять темные очки?


Collapse )
old hippy

Продолжим знакомство с залами конца ХVIII столетия

Кроме картин и мебели там есть и оружие того времени.
Вот эта великолепная сабля мне очень понравилась:



Там написано, что это "Серебро, слоновая кость, сталь". Да, тогда никакого пластика не было, поэтому вместо дешевого пластика использовали благородную, дорогую и редкую слоновую кость. Т.е. слонов убивали в основном из-за нее, нужны были бивни. Суровое время для защитников животных. Впрочем, тогда их не было.

Следующий портрет, это великолепная работа Джона Трамбулла "Александр Гамильтон".


Collapse )