February 11th, 2017

old hippy

"Liberty was always threatened by propertyless." (Thomas Jefferson)



На шестнадцатой страницы книги "America by design" я впервые прочел это высказывание Джефферсона.
Его перевод:

Свободе всегда угрожали те, у кого не было собственности.

Если короче, т.е. используя только одно слово в конце этой фразы то:

Свободе всегда угрожали неимущие.


Именно потому, что позавчера я рассказывал о книге Дэвида Гребера, которую сейчас читаю, для меня оказался актуальным Томас Джефферсон.
Гребер и ему подобные - основые враги свободы, это понимал и Джефферсон 250 лет назад и мы, нормальные люди, которые знаем об этом не понаслышке.
Увы последователи и восторженные поклонники сначала Маркса, Ленина, Сталина, а сейчас греберов и че гевар, считают, что когда они дерутся с полицией и бьют стекла магазинов, они как раз сражаются за свободу.

Несмотря на такое политизированное вступление, запись моя будет как раз не о политике, а о другой книге, которую я сейчас тоже читаю, помимо Гребера.

Collapse )