December 5th, 2016

old hippy

Трубадуры

(Доклад Леры на вчерашнем заседании нашего клуба.)
(Лера, после такого доклада, мне ничего не остается, как провозгласить Вас Моей Прекрасной Дамой и начать сочинять в Вашу честь кансоны)


Куртуазная любовная песнь у трубадуров зовется кансоной

Бернарт де Вентадорн



Collapse )

old hippy

Доклад Гриши на вчерашнем заседании о семье Трампа, начиная с ХIX столетия.

Это неполная черновая версия на английском языке. Гриша именно на английском его подготовил.

Я завтра переведу все существенное на русский и дополню доклад, расширив его сведениями о семье зятя Дональда Трампа Джерада Кушнера. Сведения эти для меня - ошеломительные.


Фридрих Трамп:

Born March 14, 1869 Kallstadt​, ​Palatinate​, ​Kingdom of Bavaria
Died May 27, 1918 (aged 49) Woodhaven, Queens​, ​New York

Collapse )
old hippy

Бережливый Фридрих Трамп и алкаш Эрнст Левин


Перевал Уайт-Пасс, "Тропа Мертвых Лошадей".

В предыдущей записи я поставил гришин текст на английском с фотографиями, которые он разыскал.
Обещал перевести.
Но все я переводить не буду, мне кажется, что важен абзац, где рассказывается о том, как в этой семье появились первые солидные деньги. Т.е. о том, как разбогател первый из американских Трампов - Фридрих.

В конце 19-го века нашли золото на Аляске и началась вторая золотая лихорадка, после калифорнийской. И именно золотая лихорадка сделала Фридриха богатым человеком, но деньги он заработал не на золоте, а на золотоискателях. Это скромные ребята нуждались в выпивке и дамах. Трамп старался идти им навстречу.
Однако расскажу в подробностях, как это было.
Collapse )
old hippy

Страдания. Философское.



Я конечно не оригинален, но когда я отмывал стенки котелка от плова, вернее оттирал их порошком, мне пришли в голову такие размышления:

Когда происходит и так, что-нибудь невеселое, это невеселое сопровождается какой-нибудь дополнительной гадостью.
Скажем...
У нас сегодня одновременно закончились плов, грибной суп и печёные перцы.
И я опечалился тем, что завтра снова придется открывать на ужин консервы Чикен оф Зе Си, т.е. тунца и суп из банки, опять же Чикен, но уже Нудл.
Или вообще его пропускать. Потому что нормальную вкусную еду доели.
Но не успел я сильно распечалиться по поводу окончания деликатесов, как подруга сказала, что мыть посуду могу я.
Она мне как бы одолжение сделала, потому как доверила такую ответственную операцию.
И я мыл помимо тарелок, вилок, ложек и чашек еще и казанок из-под плова, кастрлюлю из-под супа и пластмассовую коробку с крышкой, где хранились печеные перцы.
Кастрюлю еще куда ни шло, но пластмасса и казанок отмываются плохо. Когда я мою тарелки, ложки, вилки, но не мою кастрлюли и другие емкости для хранения, тогда это очень быстро и незаметно. Здесь, сразу два горя, и еда закончилась и мыть кастюли надо.
Эта печальная философия заставила меня, чтобы облегчить душу от страданий, написать все это еще и Вам.

Напоследок процитирую еще и Шопенгауэра:
old hippy

Для москвичей-евреев


Я ничего не знаю о евреях Москвы именно как о москвичах.
Я знаю об одесских евреях. Мне это было тоже интересно, хоть я не москвич.
Да и пафоса на мой вкус - многовато.
Раздражают сведения, которые знакомы даже еврейским кошкам, не говоря уже об обычных евреях. Сообщаются эти сведения с таким видом, как будто бы он открывает Америку.
Скажем, сообщается, что "Скрипач на крыше", это по книге Шолома-Алейхема. А мы и не знали. Или о том, что Михоэлса убили. Об этом мы все тоже знаем.
Насколько я знаю, вне черты оседлости официально могли жить евреи с высшим образованием, купцы первой гильдии и николаевские солдаты.
Вот про это почему-то ничего не говорит ведущий, просто сообщает, что из Москвы евреев выгоняли Да выгоняли, но надо было уточнить, кого все-таки не выгоняли, так мне кажется.