November 18th, 2016

old hippy

Обидно


Я сделал перевод крошечного сонета и задал простой вопрос, чей перевод лучше, мой или Некляева?
http://dandorfman.livejournal.com/1059033.html
Статистика мне показала, что запись с переводом прочли 462 человека. И ни один из прочитавших не ответил на мой такой простой вопрос.
old hippy

Я вчера...

Я вчера поймал жука,
Без капкана и сачка.
И теперь моя рука
Вся в крови того жука.

(Нижневартовская народная песня)



"Ненасытная миссис Хирш"

Я вчера пытался cмотреть фильм про Россети, который я поставил в той записи, где я сделал перевод.
Выдержал я не более десяти минут. Недостаточно я продвинутый для таких фильмов.
Может быть этот бред - гениален, не знаю.
Но я не такой тонкий знаток кинематографа. Пусть тонкие знатоки мне объяснят.
Кроме того, я там неправильно указал имя режиссера, назвал его Куртом Расселом, по имени хорошего американского актера и сценариста, Курта Рассела, мужа только что ушедшей красавицы Голди Хан.

Это тот, кого я принял за режиссера этой бредятины, Курт Рассел


А это Федот Рассел да не тот. Режиссера "Дантова Ада" зовут Кен Рассел, а не Курт Рассел.
Про него есть подробная статья в ВИКИ:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BB,_%D0%9A%D0%B5%D0%BD
Из нее я узнал, что он снимал фильмы про скандальным эротическим романам.
Снимал их тоже скандально и против него бочку катили, даже в судебном порядке.

Я даже нашел довольно подробную статью о нём и теперь чувствую гордость за свою продвинутость. Если Вы прочтете и ВИКИ и эту статью, тоже станете продвинутыми.
Здесь эта статья, мне в ней понравилось выражение "Бездарный гений".
http://www.cinematheque.ru/post/142063

Разумеется, эротическими фильмами я как любитель клубнички не мог не заинтересоваться.
Решил пошукать чего-нить скандального из этого другого Рассела.
Посмотрел на названия его фильмов и нашел такое название:
"Ненасытная миссис Кирш".
- О, это то, что доктор приписал,-
решил я.
И что Вы думаете, показывают историю динамистки, которая почему-то предпочитает живому мужику какие-то игрушки из секс-шопа.
Показано это сильно нудно. Единственное, что в этом фильме хорошо, он идет не обычных полтора часа, а 25 минут. Так что я, хоть и пропуская всю нудность, минут за пять его посмотрел.
Вот так. Дурят нашего брата эти бездарные гении.
В обычной порнушке все честно, а здесь, черт знает что.
old hippy

Ужас, ужас, ужас!

Вот те три слова, которыми можно охарактеризовать реакцию либералов на назначение Джеффа Сешнса генеральным прокурором.

Но именно то, что приводит их в ужас, меня радует.
Он был генеральным прокурором Алабамы. (Алабамы, Карл!)
Именно фотография Капитолия Алабамы у меня стоит во второй записи, там где учительница объясняет детям историю своего штата.

И я был в Монтгомери и видел адреевский конфедеративный крест на флагах и памятник президенту Девису.
На этой фотографии показан зал Капитолия, где Алабама провозгласила, что они присоединяются к Конфедерации. Монтгомери был некоторое время столицей Конфедерации.
Я сам сделал эту фотографию. Алабама флаги с андреевским крестом до сих пор не убрала.

Сешнс против однополых браков, против легализации нелегалов, короче он против того же, что и я.
Его называют в числе 5-ти самых консервативных сенаторов.

Я теперь понял, что моё мнение о том, что Трамп - либерал, а никакой не консерватор, что он - засланный казачок и т.д. и т.п. явно было неверным.
Если он назначил такого человека генеральным прокурором, это значит, что он действительно хочет возвратить ту Америку, которую я любил, еще когда жил в СССР.