September 20th, 2016

old hippy

Трудный ребёнок.



Самой интересной книжкой, которую я сейчас читаю, оказалась неожиданно для меня "Бродский среди нас" Эллендеи Проффер, той, что с мужем Карлом Проффером основала знаменитый "Ардис".
Почему неожиданно?
Collapse )
old hippy

"Я НЕ ЛЮБОВНИК МАКАРОН", или кое-что из иврита

Предотъездный ажиотаж в Москве вокруг многочисленых курсов по изучению иврита.

Не помню - кто из моих приятелей обронил после первого занятия: "Как вообще сознание русскоязычного человека может воспринять язык, на котором неприлично звучащее слово "ялда" означает - "девочка"?


И вот - приезд, Иерусалим, обязательный "ульпан" - курсы иврита...
Что там "ялда", доложу я вам (которая, кстати, через каких-нибудь два-три урока бегло и просто произносится всеми как "елда")!
Collapse )